1
00:00:00,001 --> 00:00:02,914
Deskripsi audio dari seri ini,
subtitle detail dan...

2
00:00:03,094 --> 00:00:06,296
...akses homogen termasuk bahasa isyarat
Oleh ÜS YAPIM...

3
00:00:06,444 --> 00:00:08,991
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

4
00:00:09,497 --> 00:00:11,152
www.sebeder.org

5
00:00:11,765 --> 00:00:14,765
(Kredit musik...)

6
00:00:26,897 --> 00:00:29,897
(...)

7
00:00:45,721 --> 00:00:48,721
(...)

8
00:01:02,888 --> 00:01:05,888
(...)

9
00:01:20,406 --> 00:01:23,406
(...)

10
00:01:37,866 --> 00:01:40,866
(...)

11
00:01:57,929 --> 00:02:00,929
(Musik)

12
00:02:16,468 --> 00:02:18,163
(Diam)

13
00:02:29,486 --> 00:02:30,783
Selamat datang.

14
00:02:31,229 --> 00:02:32,307
Apakah kamu siap?

15
00:02:32,388 --> 00:02:34,987
Kami siap. Kami menunggumu bersama Mert.

16
00:02:35,417 --> 00:02:36,815
Kamu terlihat cantik.

17
00:02:37,237 --> 00:02:39,323
Kamu juga terlihat sangat gaya.

18
00:02:41,151 --> 00:02:42,581
Ini milikmu.

19
00:02:49,299 --> 00:02:50,807
Terima kasih.

20
00:02:52,139 --> 00:02:54,326
Ini dia, ahli bunga.

21
00:03:02,819 --> 00:03:04,748
Ganteng, ada apa?

22
00:03:05,038 --> 00:03:07,014
-Halo Cenk.
-Halo.

23
00:03:07,095 --> 00:03:11,593
Sayangku, aku memasukkannya ke dalam air selama dua menit.
Haruskah saya memakainya dan tampil seperti itu? Saya segera datang.

24
00:03:11,892 --> 00:03:13,196
Pastinya akan memakan waktu dua menit.

25
00:03:13,284 --> 00:03:16,525
Dua menit dalam bahasa perempuan, 22 menit
Ini terjadi Mert. Pelajari ini, oke?

26
00:03:16,652 --> 00:03:19,399
Biarkan itu menjadi cinta tapi lihat,
Saya sudah siap. Tidak ada apa-apa.

27
00:03:19,480 --> 00:03:21,433
Saya akan memasukkannya ke dalam air dan segera datang.

28
00:03:21,518 --> 00:03:23,002
Oke. Kami tidak mengatakan apa pun.

29
00:03:23,083 --> 00:03:24,908
Selain itu, menjadi seorang wanita membutuhkan hal ini.

30
00:03:24,989 --> 00:03:28,025
Sebelum aku pergi, semuanya
Saya ingin memeriksanya, oke?

31
00:03:28,126 --> 00:03:30,244
-Baiklah.
-Aku segera datang.

32
00:03:37,509 --> 00:03:40,167
(Suara unit pendukung kehidupan)

33
00:03:47,113 --> 00:03:50,113
(Musik yang menegangkan)

34
00:04:04,841 --> 00:04:07,209
(Suara peringatan unit pendukung kehidupan)

35
00:04:09,042 --> 00:04:11,042
(Diam)

36
00:04:20,555 --> 00:04:23,658
Oke. kali ini
Saya benar-benar siap. Ayo pergi.

37
00:04:25,447 --> 00:04:28,283
Kali ini kami tidak akan datang.
Tunggu saja kami sebentar.

38
00:04:29,284 --> 00:04:31,869
Lihat! Bisakah hal seperti itu terjadi? Ayo.

39
00:04:32,026 --> 00:04:34,088
Ayo pergi, ayo pergi, tapi tunggu sebentar.

40
00:04:34,330 --> 00:04:36,338
Ada sesuatu yang perlu kita lakukan terlebih dahulu.

41
00:04:36,419 --> 00:04:37,885
Apa itu tadi?

42
00:04:40,112 --> 00:04:41,463
Ada sesuatu yang hilang.

43
00:04:41,544 --> 00:04:43,003
Apa yang hilang?

44
00:04:43,418 --> 00:04:44,605
Ini.

45
00:04:53,761 --> 00:04:55,105
Cenk.

46
00:04:56,393 --> 00:04:58,214
Maukah kamu menikah denganku?

47
00:05:00,808 --> 00:05:03,715
Tentu saja jika Mert mengizinkannya.

48
00:05:09,370 --> 00:05:10,846
Mert memberi izin.

49
00:05:12,057 --> 00:05:13,449
Ya.

50
00:05:13,865 --> 00:05:16,102
(Pidatoan yang tidak dapat dipahami)

51
00:05:17,590 --> 00:05:19,215
Ayolah.

52
00:05:20,692 --> 00:05:23,692
(Musik...)

53
00:05:38,266 --> 00:05:41,266
(...)

54
00:06:05,256 --> 00:06:08,154
Cenk. Cenk Celen,
Itu berasal dari kecelakaan lalu lintas.

55
00:06:08,295 --> 00:06:09,951
(Wanita) Tunggu sebentar.

56
00:06:19,091 --> 00:06:22,130
nona,
Bisakah Anda lebih cepat?

57
00:06:22,948 --> 00:06:26,690
Dia dibawa ke ruang operasi. ke ruang tunggu
Silakan tunggu. Mereka memberi Anda informasi.

58
00:06:26,871 --> 00:06:28,667
Apa yang diharapkan, apa maksudnya?

59
00:06:29,472 --> 00:06:31,854
Nona, mereka tidak akan membawamu.

60
00:06:33,651 --> 00:06:34,885
Mereka ada di sana.

61
00:06:34,966 --> 00:06:36,292
(Melis) Bu!

62
00:06:37,385 --> 00:06:40,355
(Melis) Nenek.
Nenek, apa yang terjadi dengan adikku?

63
00:06:40,629 --> 00:06:43,457
(Melis) Bu, beritahu aku sesuatu. Arda.

64
00:06:43,637 --> 00:06:46,262
(Melis) Kenapa, sesuatu?
kamu tidak bilang? Aku menjadi gila sekarang.

65
00:06:46,371 --> 00:06:49,347
Bu, apa yang terjadi? untuk Tuhan
mengatakan sesuatu. Katakan padaku sesuatu.

66
00:06:49,428 --> 00:06:51,957
Sudahkah Anda berbicara dengan dokter? Jadi apa?

67
00:06:52,473 --> 00:06:53,676
Ibu?

68
00:06:53,996 --> 00:06:56,629
Apa yang terjadi, Bibi Şeker, apa yang terjadi?

69
00:06:56,887 --> 00:06:58,871
Kondisinya serius.

70
00:06:59,129 --> 00:07:01,761
Mereka bilang itu kecelakaan besar.

71
00:07:04,871 --> 00:07:07,902
Darah anak saya mengalir sampai habis.

72
00:07:08,426 --> 00:07:10,223
Dia sangat menderita.

73
00:07:11,433 --> 00:07:13,300
Dia sedang dioperasi sekarang.

74
00:07:18,777 --> 00:07:21,488
Tuhanku akan memaafkannya kepada kita.

75
00:07:22,871 --> 00:07:25,925
Dokter berkata, "Tidak ada harapan pada Tuhan."

76
00:07:26,356 --> 00:07:29,011
Kami akan menunggu. Kami akan berdoa.

77
00:07:37,434 --> 00:07:39,019
Anakku.

78
00:07:42,668 --> 00:07:45,207
Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja.

79
00:07:46,215 --> 00:07:48,184
Dia menelepon saya.

80
00:07:49,503 --> 00:07:52,300
"Bu, aku punya kejutan untukmu," katanya.

81
00:07:54,949 --> 00:07:57,160
Apakah ini kejutanmu untukku, bu?

82
00:07:57,310 --> 00:07:59,988
(Serap) Apakah kamu akan datang kepadaku dengan ini?

83
00:08:02,629 --> 00:08:05,434
Semoga Tuhan tidak memberi siapa pun rasa sakit karena memiliki anak.

84
00:08:07,362 --> 00:08:09,799
Maukah kamu ikut dengan ini?

85
00:08:12,714 --> 00:08:17,355
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Tolong jangan biarkan apa pun terjadi pada saudaraku.

86
00:08:23,855 --> 00:08:25,949
Diam! Oke, Melisa. Ibu.

87
00:08:27,527 --> 00:08:30,769
Apa yang kamu lakukan, saudara?
tidak akan terjadi apa-apa. Adikku akan diselamatkan.

88
00:08:31,590 --> 00:08:33,582
(Melis) Ya Tuhan, tolong, tolong.

89
00:08:34,011 --> 00:08:36,612
Kamu benar, Nak. Anda benar.

90
00:08:37,933 --> 00:08:41,174
Dengan izin Tuhanku, aku berharap dia bisa diselamatkan.

91
00:08:41,988 --> 00:08:43,613
Semoga.

92
00:08:48,152 --> 00:08:51,152
(Musik emosional...)

93
00:09:06,729 --> 00:09:09,729
(...)

94
00:09:24,735 --> 00:09:27,735
(...)

95
00:09:39,319 --> 00:09:42,420
Betapa menyenangkannya bagi kami juga
Anda menelepon, perhatian kami terganggu.

96
00:09:42,717 --> 00:09:44,974
Yah, Azmi sangat enggan.

97
00:09:45,607 --> 00:09:48,404
Sayangku, kenapa kamu berkata seperti itu?
Sungguh percakapan yang menyenangkan yang kami lakukan.

98
00:09:48,530 --> 00:09:51,303
Sudah segera,
Kami akan berbisnis bersama Azmi.

99
00:09:51,514 --> 00:09:53,967
Setelah itu sering
Kita akan bertemu lagi, kan, kawan?

100
00:09:54,048 --> 00:09:55,178
Seperti itu. Tentu saja.

101
00:09:55,259 --> 00:09:58,631
Pokoknya sayang, kamu juga
Jangan mencoba mengisi diri Anda sekarang.

102
00:09:58,741 --> 00:10:00,256
Bersemangatlah.

103
00:10:00,811 --> 00:10:02,717
Apa hubungannya dengan hidupku sekarang?

104
00:10:02,806 --> 00:10:05,264
Kami membicarakan hal ini dengan Azmi.

105
00:10:09,248 --> 00:10:11,498
Bagaimanapun. Aku akan membawakan tehnya.

106
00:10:16,802 --> 00:10:20,736
Ketika istri seorang laki-laki menjadi kaya, tanpa berkonsultasi
tidak ada yang dilakukan. Pekerjaanmu juga sulit.

107
00:10:20,916 --> 00:10:22,361
Tiga barang!

108
00:10:23,174 --> 00:10:24,229
Apa?

109
00:10:24,439 --> 00:10:27,470
Aku seperti ini dengan Mesut
Saya sedang berbicara, dia bukan orang asing.

110
00:10:27,604 --> 00:10:31,471
Bukan? Berbicara tentang orang asing,
Dari apa yang kudengar, Sumru sayangku...

111
00:10:31,738 --> 00:10:33,769
...kamu juga mempunyai saudara yang sangat kaya...

112
00:10:33,850 --> 00:10:37,034
... bahkan seorang kerabat
Anda telah dikalahkan oleh.

113
00:10:37,331 --> 00:10:42,276
Azra membuatmu menyerah.
Hari ini Mert, besok Çelen Group.

114
00:10:42,644 --> 00:10:45,753
Diam-diam dan dalam
Nona Azra datang.

115
00:10:47,261 --> 00:10:49,902
Bagaimana Anda mengetahui bahwa Azra kaya?

116
00:10:50,722 --> 00:10:54,511
Sejauh yang saya dengar, Ms. Feride,
Dia mewariskan seluruh warisannya kepada Azra.

117
00:10:54,636 --> 00:10:57,863
Jadi Tuhan melarang,
Hari ini dan besok hal itu akan membeli kita semua.

118
00:10:59,035 --> 00:11:02,629
Bukan itu masalahnya, Mesut sayang.
Biarkan saya menjelaskannya kepada Anda, dan Anda santai.

119
00:11:02,848 --> 00:11:06,090
Aku dan Azmi
Total saham saya berjumlah 40 persen.

120
00:11:06,191 --> 00:11:08,269
Artinya, hampir separuh perusahaan.

121
00:11:08,855 --> 00:11:12,613
Biarkan saya begini,
Kami hampir menyelesaikan karangan bunga.

122
00:11:13,949 --> 00:11:16,566
Tapi ada sesuatu yang kamu lewatkan, Sumru.

123
00:11:16,917 --> 00:11:20,355
Mereka adalah sebuah keluarga
dan mereka sangat bergantung satu sama lain.

124
00:11:20,848 --> 00:11:25,224
Jadi, bersama Azmi-mu
bagianmu yang terpisah...

125
00:11:25,333 --> 00:11:27,989
...dalam hal ini, tidak ada gunanya.

126
00:11:32,497 --> 00:11:35,497
keluarga kami
Bagaimana Anda tahu kami tidak akan melakukannya?

127
00:11:36,302 --> 00:11:39,505
Ayo sayang. Apakah kamu akan menikah?

128
00:11:45,099 --> 00:11:46,646
(Hülya) Siapa yang akan menikah, Bu?

129
00:11:46,734 --> 00:11:48,403
Azmi dan Sumru.

130
00:11:50,801 --> 00:11:55,152
Sebenarnya kami sudah menginginkannya sejak lama
Tapi kami tidak membicarakannya secara detail.

131
00:11:58,497 --> 00:12:02,176
kamu juga sesuatu
Katakan padaku Azmi, jadi kamu diam saja seperti itu.

132
00:12:02,497 --> 00:12:06,387
Tentu saja. Jadi berbicara adalah takdirku malam ini.

133
00:12:13,660 --> 00:12:16,144
Apa yang bisa kami katakan, semoga sukses untuk semuanya.

134
00:12:16,394 --> 00:12:18,590
Ya. Saya harap ini akan bagus.

135
00:12:18,723 --> 00:12:20,051
Apakah Cansu tahu?

136
00:12:20,308 --> 00:12:24,490
Tidak. Dia tidak tahu.
Jadi tidak ada yang tahu. Kami sudah memberitahumu terlebih dahulu.

137
00:12:24,944 --> 00:12:26,795
Jika memungkinkan, pertahankan seperti itu.

138
00:12:27,623 --> 00:12:29,279
Kami adalah keluarga yang beruntung.

139
00:12:30,327 --> 00:12:31,631
(Telepon berdering)

140
00:12:33,037 --> 00:12:36,671
Jurnalis Vural. Kenapa dia menelepon jam segini?

141
00:12:36,914 --> 00:12:38,125
Kami mengerti sekarang.

142
00:12:39,734 --> 00:12:41,297
Ini dia, Tuan Vural.

143
00:12:43,155 --> 00:12:46,570
Pak. Tunggu sebentar,
Apa yang terjadi, katamu pada Cenk Bey?

144
00:12:49,295 --> 00:12:50,835
Tidak, tidak. Jangan menulis apa pun.

145
00:12:50,931 --> 00:12:54,178
Saya akan pergi ke rumah sakit,
Biarkan saya mendapatkan informasi. Saya akan terus memberi tahu Anda.

146
00:12:54,320 --> 00:12:55,570
Oke.

147
00:12:56,226 --> 00:12:58,547
Jadi apa? Apakah dia bertengkar dengan seseorang lagi?

148
00:12:58,648 --> 00:13:00,101
Ada apa?

149
00:13:00,382 --> 00:13:02,156
Cenk mengalami kecelakaan.

150
00:13:02,655 --> 00:13:05,178
Dia sedang menjalani operasi. Dia mengatakan kondisinya kritis.

151
00:13:05,515 --> 00:13:08,546
Pernyataan kepada pers
"Maukah kamu memberikannya padaku?" dia bertanya.

152
00:13:10,547 --> 00:13:13,547
(Musik yang menegangkan)

153
00:13:26,350 --> 00:13:28,240
Cansu, oke gadis.

154
00:13:28,420 --> 00:13:31,115
Anda cukup lelah.
Silakan, istirahat.

155
00:13:31,357 --> 00:13:34,850
Tidak ayah, aku baik-baik saja. sudah
Saat Anda menghapusnya, tidak ada yang tersisa.

156
00:13:35,210 --> 00:13:37,881
Nona Cansu, tolong angkat telepon Anda.
Anda lupa di belakang.

157
00:13:37,962 --> 00:13:39,475
Telepon berdering lama sekali tetapi terputus.

158
00:13:39,556 --> 00:13:41,491
Oke. Terima kasih. Siapa itu?

159
00:13:42,187 --> 00:13:43,803
Ibuku menelepon.

160
00:13:44,663 --> 00:13:46,030
Telepon aku, bicaralah.

161
00:13:46,304 --> 00:13:49,249
Tidak, aku bersumpah, ayah.
Aku tidak ingin bicara sama sekali saat ini.

162
00:13:49,905 --> 00:13:51,374
Pesannya tiba.

163
00:13:52,037 --> 00:13:54,334
(Pengisi suara Sumru) Kecelakaan Cenk
Saya memilikinya, saya akan ke rumah sakit.

164
00:13:54,415 --> 00:13:57,624
(Pengisi suara Sumru) Mengetahui
Saya pikir mungkin jika Anda mau.

165
00:13:57,905 --> 00:13:59,366
Jadi apa?

166
00:14:04,350 --> 00:14:05,678
Cenk...

167
00:14:07,341 --> 00:14:08,904
...mengalami kecelakaan.

168
00:14:13,568 --> 00:14:17,545
(Polisi) Laporannya sudah sampai sekarang.
Kecelakaan itu terjadi di jalan Şile. Dia sangat cepat.

169
00:14:17,655 --> 00:14:19,718
Insiden itu terlambat dilaporkan ke tim.

170
00:14:19,843 --> 00:14:23,304
Beberapa tentang kecelakaan itu
Ada keraguan, belum jelas.

171
00:14:23,406 --> 00:14:24,945
Hal-hal apa saja, Petugas?

172
00:14:25,064 --> 00:14:27,562
Mungkin ada orang lain di dalam kendaraan itu.

173
00:14:30,339 --> 00:14:32,652
Siapa? Siapa disana?

174
00:14:32,741 --> 00:14:35,219
(Polisi) Tim, insiden
Kapan diganti...

175
00:14:35,300 --> 00:14:37,985
...hanya Cenk Bey yang dikeluarkan dari kendaraan.

176
00:14:38,657 --> 00:14:41,696
(Polisi) Tapi di dalam kendaraan,
Kami pikir ada satu orang lagi.

177
00:14:41,938 --> 00:14:45,134
(Polisi) Sampel darah diambil.
Itu dikirim untuk ditinjau.

178
00:14:46,181 --> 00:14:48,369
Bu, apakah kamu punya informasi?

179
00:14:48,619 --> 00:14:52,300
Jadi, apakah dia pernah memberitahumu?
Karena aku akan berkencan dengan seseorang atau sesuatu?

180
00:14:52,527 --> 00:14:55,472
Tidak. “Saya hanya punya pekerjaan,” katanya. Jadi.

181
00:14:55,706 --> 00:14:59,292
Saat itu, pasti ada yang melakukan sesuatu pada anak saya.

182
00:14:59,479 --> 00:15:02,823
Karena dia tidak tahu
Dia tidak pergi ke tempat yang tidak dia kenal bersama seseorang.

183
00:15:07,344 --> 00:15:10,034
Petugas, sekitar
Apakah tidak ada kamera atau semacamnya?

184
00:15:10,115 --> 00:15:12,185
Jadi kamu tidak tahu apa-apa saat ini?

185
00:15:12,409 --> 00:15:15,378
MOBESE terdekat
dua atau tiga kilometer jauhnya dari lokasi kejadian.

186
00:15:15,534 --> 00:15:19,010
(Polisi) Mereka juga sedang diperiksa
Tapi sulit dideteksi dalam kegelapan.

187
00:15:19,098 --> 00:15:23,838
dengan orang yang diduga berada di dalam kendaraan di area tersebut.
Pekerjaan pencarian terkait terus berlanjut.

188
00:15:24,003 --> 00:15:26,417
(Polisi) Jika ada perkembangan,
Saya akan terus memberi tahu Anda.

189
00:15:26,498 --> 00:15:27,873
Terima kasih.

190
00:15:29,466 --> 00:15:33,326
Tidak. Tentunya seseorang melakukan sesuatu
kepada anakku. Pasti ada sesuatu dalam hal ini.

191
00:15:35,839 --> 00:15:38,839
(Musik)

192
00:15:51,656 --> 00:15:54,507
(Pengisi suara Arda) Saudaraku, ini
Semoga dia keluar dari operasi dengan selamat.

193
00:15:54,588 --> 00:15:58,312
(Pengisi suara Arda) Semua pertanyaan Anda
Kami akan mendapatkan jawabannya. Siapa yang ada di sebelahnya...

194
00:15:58,703 --> 00:16:04,125
...apa yang dia inginkan dari kakakku, kenapa Şile?
Kami akan mempelajari semuanya satu per satu.

195
00:16:04,367 --> 00:16:05,852
(Telepon berdering)

196
00:16:08,479 --> 00:16:11,479
(Musik)

197
00:16:20,851 --> 00:16:22,913
(Diam)

198
00:16:30,668 --> 00:16:33,668
(Musik)

199
00:16:39,426 --> 00:16:42,098
(suara hati Melis) Kadir,
Aku membutuhkanmu sekarang.

200
00:16:42,365 --> 00:16:46,474
(Suara hati Melis) Adikku mengalami kecelakaan.
Kondisinya sangat buruk. Tolong hubungi saya.

201
00:16:47,607 --> 00:16:49,263
(Pesan tiba)

202
00:16:56,655 --> 00:16:58,357
(Suara sirene)

203
00:17:01,058 --> 00:17:04,058
(Musik)

204
00:17:23,872 --> 00:17:25,856
(Telepon berdering)

205
00:17:26,031 --> 00:17:27,797
Dari mana suara ini berasal?

206
00:17:28,593 --> 00:17:30,187
Lewat sini.

207
00:17:41,963 --> 00:17:44,963
(Musik emosional)

208
00:18:01,987 --> 00:18:05,980
(Suara hati Azra) Kuharap hal ini terjadi pada Cenk.
Kadir, bukan kamu yang berbuat jahat.

209
00:18:08,137 --> 00:18:11,137
(Musik emosional...)

210
00:18:25,659 --> 00:18:28,659
(...)

211
00:18:40,927 --> 00:18:43,927
(...)

212
00:18:59,028 --> 00:19:02,028
(...)

213
00:19:16,350 --> 00:19:19,350
(...)

214
00:19:33,652 --> 00:19:36,652
(...)

215
00:19:51,094 --> 00:19:54,094
(...)

216
00:20:01,340 --> 00:20:03,801
Kerabat Cenk Çelen, apakah Anda orangnya?

217
00:20:04,028 --> 00:20:05,489
Saya ibunya.

218
00:20:05,996 --> 00:20:08,215
Ini adalah item yang keluar darinya.

219
00:20:12,349 --> 00:20:13,841
Bagaimana kabar anakku?

220
00:20:14,024 --> 00:20:16,673
Operasi berlanjut. Kami tidak memiliki informasi saat ini.

221
00:20:27,177 --> 00:20:30,177
(Musik emosional...)

222
00:20:45,546 --> 00:20:48,546
(...)

223
00:21:02,734 --> 00:21:05,734
(...)

224
00:21:19,044 --> 00:21:20,497
Apa ini?

225
00:21:23,605 --> 00:21:26,605
(Musik emosional...)

226
00:21:40,416 --> 00:21:43,416
(...)

227
00:21:57,249 --> 00:22:00,788
Suatu hari gadis yang kucintai
Jika aku memegang tanganmu dan membawamu kepadaku...

228
00:22:02,499 --> 00:22:04,538
...maukah kamu bersamaku lagi?

229
00:22:08,101 --> 00:22:10,171
Jika itu gadis yang sama...

230
00:22:17,726 --> 00:22:19,709
Anda akan mengatakan tidak, bukan?

231
00:22:23,851 --> 00:22:27,062
Untuk yang lainnya, ya Cenk.

232
00:22:28,726 --> 00:22:30,311
Tapi Azra, tidak.

233
00:22:31,336 --> 00:22:34,351
(Serap suara hati) Kepada nenekmu
Apakah ini kejutan yang ibu bicarakan?

234
00:22:34,547 --> 00:22:36,781
(Suara hati Serap) Apakah kamu begitu mencintainya?

235
00:22:36,938 --> 00:22:41,157
(Suara hati Serap) Maafkan aku, anakku.
Aku menghancurkan impianmu. Memaafkan.

236
00:22:49,039 --> 00:22:50,992
(Diam)

237
00:23:07,562 --> 00:23:13,895
("Müge Zümrütbel - Jangan Pergi" sedang diputar)
"Kami akan melihat ombak laut kami"

238
00:23:14,701 --> 00:23:18,959
"Dan kamu akan menyanyikan lagu kami"

239
00:23:19,139 --> 00:23:23,201
“Kenapa kamu diam sekarang?”

240
00:23:25,554 --> 00:23:29,624
“Rindumu berat, derasnya hujan”

241
00:23:29,811 --> 00:23:34,925
"Biarkan hujan menimpaku seperti awan"

242
00:23:35,066 --> 00:23:41,246
"Jika air mataku ada di tanganmu, maka senyumanku ada di tanganmu"

243
00:23:43,473 --> 00:23:48,045
"Keheninganku sampai ke langit dan bumi"

244
00:23:48,264 --> 00:23:52,350
"Tidak bisakah kamu mendengarku jika aku tidak bicara?"

245
00:23:52,710 --> 00:23:55,062
"Aku menulismu ke dalam hidupku"

246
00:23:55,203 --> 00:23:58,086
"Pada hari musim dingin, bahkan salju pun mencair"

247
00:23:58,167 --> 00:24:01,375
"Lihat, Cemre sudah jatuh"

248
00:24:01,626 --> 00:24:05,890
“Jangan pergi, silakan datang dan tinggallah bersamaku.”

249
00:24:06,085 --> 00:24:10,329
"Bertahun-tahun telah berlalu, jangan lewatkan aku"

250
00:24:10,448 --> 00:24:14,603
“Jangan pergi, silakan datang dan tinggallah bersamaku.”

251
00:24:15,182 --> 00:24:19,518
"Bertahun-tahun telah berlalu, jangan lewatkan aku"

252
00:24:19,814 --> 00:24:24,212
“Jangan pergi, silakan datang dan tinggallah bersamaku.”

253
00:24:24,432 --> 00:24:28,619
"Aku membutuhkanmu, kamu adalah obatku"

254
00:24:28,806 --> 00:24:32,761
"Jangan pergi, tetaplah bersamaku"

255
00:24:33,097 --> 00:24:38,386
"Dan waktu dan waktu"

256
00:24:39,143 --> 00:24:43,011
"Biarkan saja mengalir"

257
00:24:54,225 --> 00:24:58,065
"Keheninganku sampai ke langit dan bumi"

258
00:24:58,488 --> 00:25:03,120
"Tidak bisakah kamu mendengarku jika aku tidak bicara?"

259
00:25:03,267 --> 00:25:05,604
"Aku menulismu ke dalam hidupku"

260
00:25:05,685 --> 00:25:08,786
"Pada hari musim dingin, bahkan salju pun mencair"

261
00:25:08,867 --> 00:25:11,797
"Lihat, Cemre sudah jatuh"

262
00:25:12,034 --> 00:25:16,424
"Jangan pergi, silakan datang, tinggallah bersamaku"

263
00:25:16,784 --> 00:25:20,971
"Bertahun-tahun telah berlalu, jangan lewatkan aku"

264
00:25:21,284 --> 00:25:25,416
"Jangan pergi, silakan datang, tinggallah bersamaku"

265
00:25:25,831 --> 00:25:30,338
"Bertahun-tahun telah berlalu, jangan lewatkan aku"

266
00:25:30,706 --> 00:25:34,072
"Jangan pergi, tetaplah bersamaku"

267
00:25:34,753 --> 00:25:39,268
"Aku membutuhkanmu, kamu adalah obatku"

268
00:25:39,518 --> 00:25:43,760
"Jangan pergi, tetaplah bersamaku"

269
00:25:43,996 --> 00:25:48,528
"Dan waktu dan waktu"

270
00:25:49,161 --> 00:25:52,551
"Biarkan saja mengalir"

271
00:25:57,753 --> 00:26:02,637
"Jangan pergi, silakan datang dan tinggallah bersamaku"

272
00:26:03,739 --> 00:26:10,137
"Aku membutuhkanmu, kamu adalah obatku"

273
00:26:33,294 --> 00:26:36,294
(Musik emosional...)

274
00:26:50,663 --> 00:26:53,663
(...)

275
00:27:08,900 --> 00:27:12,169
(Sumru) Serap sayangku, oh sayangku.

276
00:27:12,754 --> 00:27:14,817
Semoga segera sembuh.

277
00:27:15,278 --> 00:27:17,356
Nona Feride, semoga cepat sembuh.

278
00:27:18,036 --> 00:27:19,482
Semoga segera sembuh.

279
00:27:19,614 --> 00:27:20,848
Terima kasih.

280
00:27:21,044 --> 00:27:22,537
Bagaimana situasinya?

281
00:27:25,904 --> 00:27:28,146
Dia baru saja keluar dari operasi.

282
00:27:29,144 --> 00:27:31,113
Dia dalam perawatan intensif sekarang.

283
00:27:32,248 --> 00:27:34,357
Kami juga menunggu dokter Anda.

284
00:27:35,817 --> 00:27:38,310
(Sumru) Tolong jangan menangis sayang.

285
00:27:40,123 --> 00:27:43,998
Jadi, kamu harus berdiri tegar.
Lihat, ada anak-anak. Untuk mereka.

286
00:27:44,086 --> 00:27:46,279
(Sumru) Kita sudah melewatinya, bukan?

287
00:27:46,415 --> 00:27:48,505
Tolong jangan menangis, jangan menyerah pada dirimu sendiri.

288
00:27:48,586 --> 00:27:50,197
Bibi Serap, cepat sembuh.

289
00:27:50,278 --> 00:27:52,252
Saya memberi tahu Cansu.

290
00:27:52,353 --> 00:27:53,900
Terima kasih, putri.

291
00:27:54,643 --> 00:27:56,815
Biarkan aku juga menjaga Bibi Feride.

292
00:28:00,220 --> 00:28:02,861
Bu Serap, bagaimana kecelakaan itu bisa terjadi?

293
00:28:03,026 --> 00:28:04,346
Ya?

294
00:28:04,577 --> 00:28:09,022
Persiapkan untuk kami,
“Kami akan merayakannya,” katanya.

295
00:28:10,022 --> 00:28:12,606
(Serap) Jadi kami menyiapkan meja dan seterusnya...

296
00:28:14,254 --> 00:28:15,770
...kami sedang menunggu.

297
00:28:18,528 --> 00:28:20,606
Lalu datanglah beritanya.

298
00:28:24,024 --> 00:28:27,536
Saya tidak tahan.
Tolong jangan menangis, tolong, sayangku.

299
00:28:29,427 --> 00:28:32,278
Tahukah kamu apa yang paling menyakitiku?

300
00:28:34,130 --> 00:28:36,286
Mereka menyerahkan barang-barang mereka.

301
00:28:37,778 --> 00:28:40,395
Sebuah cincin ditemukan di dalamnya.

302
00:28:42,122 --> 00:28:44,505
Cincin? Mengapa?

303
00:28:48,989 --> 00:28:51,215
Saya kira itu untuk Azra.

304
00:28:51,864 --> 00:28:54,067
Dia akan melamar.

305
00:29:02,113 --> 00:29:04,340
Siapa yang tahu mimpi apa yang dia alami?

306
00:29:06,723 --> 00:29:09,700
Dengar, aku selalu bilang, gadis ini bermasalah.

307
00:29:09,911 --> 00:29:12,762
Dia menciptakan kekacauan kemanapun dia pergi.

308
00:29:13,926 --> 00:29:16,574
Sumru, apa yang kamu katakan?

309
00:29:17,245 --> 00:29:21,759
Anak saya dalam perawatan intensif, dengan nyawanya
sedang mencoba. Apa yang kamu katakan, demi Tuhan?

310
00:29:21,909 --> 00:29:24,362
Apa yang akan aku katakan, sayangku?
Saya tidak mengatakan hal buruk.

311
00:29:24,443 --> 00:29:26,456
Jadi menurutku gadis ini cukup merepotkan.

312
00:29:26,545 --> 00:29:29,792
Dia membawa nasib buruk kemanapun dia masuk.
membawa. Jadi mungkin itu bagus.

313
00:29:29,964 --> 00:29:32,128
Setidaknya lihat
Dia tidak bisa melamar.

314
00:29:32,209 --> 00:29:36,410
Sumru, demi Tuhan, maksudku
Setidaknya jangan katakan itu hari ini. Jangan katakan itu, diamlah.

315
00:29:37,902 --> 00:29:40,293
Seperti, apa yang saya katakan?

316
00:29:40,567 --> 00:29:44,160
Saya tidak mengatakan apa pun
sayangku. Anda salah paham terhadap saya.

317
00:29:44,496 --> 00:29:46,425
Aku tidak salah paham padamu atau apa pun.

318
00:29:46,567 --> 00:29:49,097
Jadi, hari ini bukanlah waktu dan tempat yang tepat untuk melakukan hal tersebut.

319
00:29:49,301 --> 00:29:51,691
Aku mohon sekali padamu, jangan sobek lukaku.

320
00:29:51,772 --> 00:29:54,506
Kenapa aku menyakiti lukamu?
Haruskah aku memberitahumu sayang? Wah!

321
00:29:54,652 --> 00:29:58,082
-(Sumru) Kamu benar-benar salah paham.
-Sumru, itu sudah cukup!

322
00:30:00,840 --> 00:30:03,246
Serap, apa yang terjadi?

323
00:30:03,746 --> 00:30:05,230
Tidak ada apa-apa, ibu.

324
00:30:13,667 --> 00:30:18,026
Bagaimanapun. Itu terjadi seperti itu.
Jadi, tentu saja kegelisahannya tinggi.

325
00:30:18,269 --> 00:30:20,745
Tentu saja Anda sangat terbatas. Ayo,
Ayo cari udara segar bersamamu. Apakah kamu mau?

326
00:30:20,848 --> 00:30:23,550
Saya tidak mau. Aku tidak akan menghirup udara apa pun.

327
00:30:24,355 --> 00:30:26,175
(Serap) Aku baik-baik saja seperti ini.

328
00:30:36,721 --> 00:30:39,072
Ya, Azra.

329
00:30:41,151 --> 00:30:43,362
Apakah sudah jelas apa penyebab kecelakaan itu?

330
00:30:44,502 --> 00:30:45,877
Tidak.

331
00:30:46,424 --> 00:30:47,846
Tidak yakin.

332
00:30:48,721 --> 00:30:51,752
Tapi menurutku
Ada orang lain di sebelahnya.

333
00:30:52,112 --> 00:30:54,494
Dia tersesat sekarang juga, mereka tidak dapat menemukannya.

334
00:30:56,221 --> 00:30:57,854
saya mengerti

335
00:31:00,746 --> 00:31:03,746
(Musik)

336
00:31:13,278 --> 00:31:14,880
Serap sayang.

337
00:31:17,032 --> 00:31:18,634
Tiga barang!

338
00:31:19,569 --> 00:31:23,258
Lihat, itu Azra-mu sekarang.
Percayalah, saya tidak peduli apa yang terjadi.

339
00:31:23,339 --> 00:31:25,892
Karena anakku
Dia sekarat dalam perawatan intensif.

340
00:31:25,973 --> 00:31:29,838
Apa yang sedang kamu lakukan? seperti anak kecil
Kamu terobsesi, kamu terus menarik Azra.

341
00:31:29,919 --> 00:31:32,197
(Serap) Apakah kamu tidak punya hati nurani?

342
00:31:32,604 --> 00:31:35,151
Serap sayang sekali,
Aku tidak bermaksud seperti itu.

343
00:31:35,232 --> 00:31:36,740
Anda salah paham terhadap saya.

344
00:31:36,821 --> 00:31:41,466
Jangan katakan itu, Sumru, jangan katakan itu! tidak ada apa-apa
jangan katakan itu. Demi Tuhan, diamlah.

345
00:31:43,209 --> 00:31:48,373
Anakku bermimpi,
Antusiasme anak pun memudar.

346
00:31:49,498 --> 00:31:53,405
Mengapa kamu memberitahuku?
Kamu tidak harus mencintai Azra.

347
00:31:53,655 --> 00:31:56,905
Tapi oke,
Jangan bicarakan hal ini hari ini. Sudah berakhir, oke.

348
00:31:57,740 --> 00:32:00,946
Jadi apa lagi yang harus saya lakukan?
Bagaimana jika dia meninggal?

349
00:32:01,027 --> 00:32:03,207
-Aku tidak memahami maksudmu.
-Tuhan memberkati.

350
00:32:03,288 --> 00:32:04,862
Tuhan memberkati,
Saya tidak mengatakan hal seperti itu.

351
00:32:04,943 --> 00:32:07,276
Anda benar-benar keluar dari topik.
Tapi sekarang Anda membawanya ke tempat lain.

352
00:32:07,357 --> 00:32:10,424
Tern sayangku, sayangku, ayolah
Jika kamu mau, kita bisa pergi.

353
00:32:10,505 --> 00:32:12,608
Ketika saya
Aku tahu apa yang harus dilakukan Azmi.

354
00:32:12,796 --> 00:32:15,095
sayang, lebih lanjut
Jangan biarkan itu tumbuh. Lalu beritanya--

355
00:32:15,132 --> 00:32:17,298
Apakah saya membuatnya lebih besar?
masalahnya saat ini?

356
00:32:17,743 --> 00:32:19,494
Sayangku, tolong bangunlah, Sumru.

357
00:32:19,575 --> 00:32:20,822
Silakan!

358
00:32:21,684 --> 00:32:22,716
Silakan.

359
00:32:24,830 --> 00:32:26,097
(Sumru) Serap sayangku.

360
00:32:26,442 --> 00:32:29,742
Sumru lihat, sungguh
Saya tidak ingin bicara.

361
00:32:29,823 --> 00:32:32,595
aku mohon sekali padamu,
tolong pergi. Jangan sekarang.

362
00:32:32,676 --> 00:32:34,718
Oke, aku berangkat
Tadinya aku akan mengatakannya.

363
00:32:34,799 --> 00:32:36,850
Oke, saya tidak mengatakan apa pun.

364
00:32:40,229 --> 00:32:41,464
Semoga segera sembuh.

365
00:32:42,933 --> 00:32:44,866
-Semoga segera sembuh.
-Semoga segera sembuh.

366
00:32:49,385 --> 00:32:52,604
Bibi Serap, aku untukmu
Apakah kamu ingin aku mengambilkan air atau apa?

367
00:32:52,685 --> 00:32:54,152
Tidak gadis, tidak, terima kasih.

368
00:32:55,257 --> 00:32:57,790
Cansu, aku gugup
sangat rusak.

369
00:32:57,871 --> 00:32:59,705
Dengar, aku juga menghancurkan hati ibumu.

370
00:32:59,786 --> 00:33:01,642
Jika kamu mau, pergilah dan temui ibumu.

371
00:33:02,294 --> 00:33:04,937
Oke, aku ada.

372
00:33:05,207 --> 00:33:08,207
(Musik emosional...)

373
00:33:23,517 --> 00:33:26,517
(...)

374
00:33:27,529 --> 00:33:28,658
(Azmi) Apa ini sekarang?

375
00:33:28,739 --> 00:33:30,244
Jadi, saya tidak mengerti apa yang membuat Anda marah.

376
00:33:30,610 --> 00:33:33,253
Mengapa kamu ada di antara orang-orang?
Apakah kamu terus menarikku?

377
00:33:33,539 --> 00:33:36,875
Sumru, biar persoalannya tidak bertambah besar.
Kamu juga tidak berhenti, sayangku.

378
00:33:37,019 --> 00:33:39,160
Aku tidak akan berhenti, kan?
Sampai saat ini masih ada kamu...

379
00:33:39,241 --> 00:33:41,209
...kamu mengajariku untuk berhenti. anakku
Karena memang begitu, kan?

380
00:33:41,290 --> 00:33:43,684
Sayangku, nona Feride
akan mendengar. Bisnisnya akan semakin berkembang.

381
00:33:43,765 --> 00:33:45,068
Apa perlunya hal ini?
Demi Tuhan?

382
00:33:45,149 --> 00:33:46,706
-Orang-orang kesakitan di rumah sakit.
-Ugh!

383
00:33:46,787 --> 00:33:48,796
Tolong Azmi, kamu juga
Jangan datang padaku.

384
00:33:49,147 --> 00:33:50,667
Sampai beberapa hari yang lalu...

385
00:33:50,748 --> 00:33:53,561
...Serap mengharapkan bantuan dariku,
Untuk menyingkirkan Azra.

386
00:33:53,642 --> 00:33:55,741
Sekarang putranya membeli sebuah cincin,
Apakah tiba-tiba menjadi berharga?

387
00:33:55,822 --> 00:33:57,139
Apakah Azra menjadi ratu?

388
00:33:57,285 --> 00:33:59,781
Sayangku, Cenk adalah putranya.
Wanita itu kesakitan.

389
00:33:59,862 --> 00:34:02,571
Lihatlah apa yang kamu bicarakan di rumah sakit.
Apakah ini perlu, demi Tuhan?

390
00:34:02,675 --> 00:34:04,549
Apakah Azra ada di matanya?
menurut mu?

391
00:34:04,630 --> 00:34:06,315
Juga, kegelisahan mereka
Anda merusaknya seperti ini.

392
00:34:06,396 --> 00:34:10,418
Ada apa Azmi, apakah kamu Celens?
Apakah kamu membelaku sekarang? Ada apa?

393
00:34:10,498 --> 00:34:11,498
Ibu!

394
00:34:13,704 --> 00:34:15,960
Apa yang terjadi sayang, apakah kamu juga?
Apakah kamu datang untuk menempatkanku di tempatku?

395
00:34:16,041 --> 00:34:18,699
Untuk rasa sakitmu dan penderitaan orang-orang
Apakah kamu tidak punya rasa hormat?

396
00:34:18,780 --> 00:34:21,019
Apa yang Anda katakan sehingga dia dipecat?
Saya ingin tahu bagaimana perasaan Anda dari sana?

397
00:34:21,100 --> 00:34:24,033
Saya bercerita tentang kesulitan yang dia alami.
Saya mengingatkannya.

398
00:34:24,505 --> 00:34:26,718
(Sumru) Tahukah kamu,
Jika kecelakaan ini tidak terjadi...

399
00:34:26,799 --> 00:34:29,416
... milikmu hari ini, untuk Azra
Dia akan melamar.

400
00:34:29,496 --> 00:34:30,772
Apa pentingnya hal ini bagi saya?

401
00:34:31,489 --> 00:34:33,880
Anak itu berjuang untuk hidupnya,
apakah kamu sadar?

402
00:34:33,962 --> 00:34:36,021
Tentu saja, apa pentingnya hal itu bagi Anda?

403
00:34:36,101 --> 00:34:37,703
Saya sudah berjuang dengan sia-sia.

404
00:34:38,070 --> 00:34:40,253
Hal-hal yang aku lakukan untukmu
Tidak masalah, kan?

405
00:34:40,333 --> 00:34:42,742
Mungkin jika Anda tidak melakukan apa pun,
Seandainya kamu tidak pernah ikut campur...

406
00:34:42,824 --> 00:34:45,425
...semuanya akan berbeda.
-Begitukah, sayang?

407
00:34:45,505 --> 00:34:48,399
(Sumru) Mulai sekarang, bersama ayahmu
Kamu juga tidak melakukan apa pun.

408
00:34:48,481 --> 00:34:50,762
Anda membiarkan semuanya apa adanya,
akankah itu terjadi?

409
00:34:51,333 --> 00:34:54,333
(Musik yang menegangkan)

410
00:35:05,156 --> 00:35:06,814
(Mendekati langkah kaki)

411
00:35:06,970 --> 00:35:08,915
(Feride) Apakah kamu menelepon Sumru?

412
00:35:15,270 --> 00:35:16,450
(Suara desahan)

413
00:35:17,263 --> 00:35:19,479
Tidak ada. Saya tidak menelepon.

414
00:35:20,169 --> 00:35:23,868
Jadi ketika dia menelepon
Aku sudah bilang padamu.

415
00:35:24,526 --> 00:35:26,126
Dia keluar dan datang.

416
00:35:27,911 --> 00:35:29,817
Jadi mengapa Anda berdebat?

417
00:35:31,887 --> 00:35:33,114
(Melis) Dokter datang.

418
00:35:33,317 --> 00:35:36,063
(Musik)

419
00:35:38,890 --> 00:35:40,424
Dokter, bagaimana kabar anak saya?

420
00:35:42,069 --> 00:35:43,402
Bisakah kita melihatnya?

421
00:35:43,490 --> 00:35:45,423
Dia menjalani operasi yang sangat sulit.

422
00:35:46,400 --> 00:35:50,447
Kami menghentikan pendarahannya tapi
karena terjebak di dalam kendaraan...

423
00:35:50,528 --> 00:35:55,041
...di barat, berdekatan dengan arteri utama
Sayatan dalam dibuat.

424
00:35:55,376 --> 00:35:56,976
Tapi itu akan baik-baik saja, kan?

425
00:35:57,662 --> 00:35:59,529
Kami melakukan yang terbaik.

426
00:35:59,943 --> 00:36:03,743
Mulai sekarang tunggu dan berdoa
Kami tidak punya pekerjaan lain.

427
00:36:04,404 --> 00:36:07,453
(Dokter) Malam ini
Itu akan berada di bawah pengawasan tapi...

428
00:36:07,555 --> 00:36:10,700
...24 jam terakhir ini sangat kritis.

429
00:36:12,096 --> 00:36:13,697
Mari bersiap untuk apa pun.

430
00:36:14,050 --> 00:36:17,050
(Musik emosional)

431
00:36:21,711 --> 00:36:22,711
(Arda) Tunggu sebentar.

432
00:36:23,896 --> 00:36:25,486
Dokter, tunggu sebentar.

433
00:36:26,023 --> 00:36:29,023
(Musik emosional)

434
00:36:30,331 --> 00:36:31,561
(Mereka menangis)

435
00:36:34,164 --> 00:36:35,264
Nenek?

436
00:36:37,941 --> 00:36:40,419
Nenek, apa yang kita lakukan?
Apakah kita akan bersiap?

437
00:36:44,088 --> 00:36:45,170
Ibu.

438
00:36:46,283 --> 00:36:47,753
(Mereka menangis)

439
00:36:49,064 --> 00:36:50,064
Melissa.

440
00:36:50,390 --> 00:36:53,390
(Musik emosional)

441
00:36:55,951 --> 00:36:57,151
Mengapa kamu menangis?

442
00:36:57,232 --> 00:36:59,959
Saat Anda mengatakan bersiaplah untuk apa pun,
apa maksudnya?

443
00:37:00,482 --> 00:37:02,045
-Arda.
-Nenek.

444
00:37:02,126 --> 00:37:03,947
Nenek, pria ini
Dia tidak mengerti maksudmu.

445
00:37:04,028 --> 00:37:05,861
Apa yang dikatakan pria ini
dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.

446
00:37:06,243 --> 00:37:08,544
Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan
Nenek, pria ini!

447
00:37:08,625 --> 00:37:10,134
Adikku pernah berjanji padaku sekali.

448
00:37:10,215 --> 00:37:11,794
Adikku berjanji padaku!

449
00:37:11,875 --> 00:37:13,622
Arda, Arda, tidak apa-apa nak.

450
00:37:13,764 --> 00:37:15,475
(Feride) Arda, Arda.

451
00:37:15,602 --> 00:37:16,602
Arda.

452
00:37:18,038 --> 00:37:20,381
Nenek, saudaraku bagiku
Adikku berjanji.

453
00:37:21,311 --> 00:37:24,229
Dia mendatangiku dan berkata, aku mencintaimu
Dia bilang dia tidak akan pernah berhenti.

454
00:37:24,310 --> 00:37:25,634
(Arda) Saya juga percaya padanya.

455
00:37:29,109 --> 00:37:31,511
Oke Arda, oke.

456
00:37:34,114 --> 00:37:36,915
Dia tidak punya hak untukku
Dia tidak berhak membiarkannya seperti ini.

457
00:37:36,996 --> 00:37:39,902
Jangan tinggalkan aku tanpa saudara laki-laki,
dia tidak punya hak untuk mati.

458
00:37:39,983 --> 00:37:41,962
Jangan tinggalkan aku tanpa ayah,
dia tidak punya hak.

459
00:37:42,043 --> 00:37:44,288
Dia tidak berhak atas hal-hal ini
nenek, tidak!

460
00:37:45,315 --> 00:37:46,603
(Arda menangis)

461
00:37:48,072 --> 00:37:49,072
(Feride) Oke.

462
00:37:51,085 --> 00:37:52,085
(Feride) Oke.

463
00:37:53,205 --> 00:37:55,307
Arda, ayo bangun nak.

464
00:37:56,304 --> 00:37:58,637
(Feride) Pemberontakan tidak cocok untuk kita.

465
00:37:59,797 --> 00:38:01,119
Kami akan berdoa.

466
00:38:02,264 --> 00:38:04,698
Dengan izin Tuhan, adikmu akan sembuh.

467
00:38:05,926 --> 00:38:08,031
Ayo nak, bangun.

468
00:38:09,173 --> 00:38:10,625
(Mereka menangis)

469
00:38:11,137 --> 00:38:14,137
(Musik emosional)

470
00:38:26,024 --> 00:38:27,024
Oke sayang.

471
00:38:27,744 --> 00:38:28,744
Oke.

472
00:38:29,489 --> 00:38:32,489
(Musik emosional)

473
00:38:36,029 --> 00:38:38,029
(Telepon berdering)

474
00:38:41,495 --> 00:38:42,676
Pak Hulya?

475
00:38:43,168 --> 00:38:44,864
Tidak, kami berangkat.

476
00:38:45,134 --> 00:38:47,487
Saya tidak tahu,
Ponselnya dalam keadaan senyap. Mengapa?

477
00:38:47,568 --> 00:38:51,844
Sekarang pergilah ke rumah sakit bersama Mesut
Kami berbicara tentang pergi, aku bersumpah.

478
00:38:51,925 --> 00:38:53,719
Tidak, tidak perlu.

479
00:38:53,800 --> 00:38:57,042
Semua orang seperti Azra di sini.
Mereka sangat gugup.

480
00:38:57,123 --> 00:38:58,860
Kalau begitu kamu bisa datang berkunjung, sayang.

481
00:38:58,941 --> 00:39:01,817
Apa yang saya tahu sekarang?
Izinkan saya berbicara dengan Mesut.

482
00:39:01,898 --> 00:39:03,781
Oleh karena itu, kami memutuskan.

483
00:39:04,402 --> 00:39:05,869
Oke sayang, sampai jumpa lagi.

484
00:39:09,021 --> 00:39:11,021
(Suara sirene ambulans)

485
00:39:13,154 --> 00:39:16,154
(Musik yang menegangkan)

486
00:39:30,655 --> 00:39:33,965
(Pria) Kecelakaan lalu lintas.
Dia berusia 28 tahun dan mengalami pendarahan internal.

487
00:39:34,046 --> 00:39:36,950
(Pria) AB RH Positif, berdarah
Biarkan pengumumannya dibuat. Mengerti?

488
00:39:39,504 --> 00:39:40,504
Besarnya.

489
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
Besarnya!

490
00:39:44,873 --> 00:39:47,873
(Musik yang menegangkan)

491
00:39:54,196 --> 00:39:56,338
Kadir, Kadir.

492
00:39:56,861 --> 00:39:59,861
(Musik yang menegangkan)

493
00:40:05,448 --> 00:40:06,448
Kadir.

494
00:40:07,569 --> 00:40:08,569
Tembakau.

495
00:40:11,152 --> 00:40:13,152
Melis, Melis oke, ayolah.

496
00:40:13,233 --> 00:40:15,529
Tolong Cansu, lepaskan.

497
00:40:15,799 --> 00:40:17,244
(Melis) Cansu, biarkan saja.

498
00:40:17,698 --> 00:40:19,292
(Melis menangis)

499
00:40:20,884 --> 00:40:23,884
(Musik)

500
00:40:26,973 --> 00:40:27,973
Maaf.

501
00:40:28,808 --> 00:40:31,358
-Di mana kecelakaan itu terjadi?
-Kami menjemput orang yang terluka dari jalan Şile.

502
00:40:31,439 --> 00:40:32,679
Kami tidak tahu banyak detailnya.

503
00:40:35,665 --> 00:40:36,770
Bagaimana?

504
00:40:37,178 --> 00:40:40,178
(Musik)

505
00:40:45,909 --> 00:40:47,496
(Melis menangis)

506
00:40:47,577 --> 00:40:48,687
Kadir.

507
00:40:50,200 --> 00:40:53,200
(Suara unit pendukung kehidupan)

508
00:41:00,759 --> 00:41:03,759
(Suara unit pendukung kehidupan)

509
00:41:11,033 --> 00:41:14,033
(Musik emosional)

510
00:41:18,052 --> 00:41:20,996
(suara hati Azra) Yang kamu belikan untukku
Aku melihat cincin itu, Cenk.

511
00:41:21,427 --> 00:41:23,227
(Suara hati Azra) Semua orang melihatnya.

512
00:41:23,528 --> 00:41:26,228
(suara hati Azra) Sekarang
Tidak ada lagi yang perlu kita sembunyikan.

513
00:41:26,556 --> 00:41:28,971
(suara hati Azra) Kami akan sangat senang,
Saya berjanji kepada Anda.

514
00:41:30,231 --> 00:41:33,575
(Suara hati Azra) Lihat, benar
Aku di sini, aku bersamamu.

515
00:41:34,945 --> 00:41:37,704
(Suara hati Azra) Kepalaku ada di hatimu
Aku menunggumu di sana.

516
00:41:39,193 --> 00:41:40,664
(Suara hati Azra) Ayo sekarang.

517
00:41:41,258 --> 00:41:43,463
(suara hati Azra) Apa yang terjadi?
Jangan tinggalkan aku sendiri.

518
00:41:44,180 --> 00:41:46,196
(Suara hati Azra) Keyakinan ini bukanlah perpisahan..

519
00:41:46,277 --> 00:41:48,492
...yang tidak pantas kita dapatkan sama sekali,
hukuman yang berat.

520
00:41:50,112 --> 00:41:52,411
(suara hati Azra) Dan kamu
Ketika Anda bangun, semuanya akan berakhir.

521
00:41:53,126 --> 00:41:54,785
(Suara hati Azra) Matahari akan terbit.

522
00:41:55,515 --> 00:41:57,733
(suara hati Azra) Kebahagiaan kita sudah hampir tiba.

523
00:42:09,109 --> 00:42:12,564
Sayang, izinkan aku membuatkan kopi.
Kalau mau, ayo ngobrol sambil minum.

524
00:42:13,822 --> 00:42:17,250
Jangan malu dengan impianmu, bersama Sumru
Anda akan mengatakan Anda tidak tertarik.

525
00:42:17,405 --> 00:42:20,270
Sekarang, dengan kualifikasi apa Anda masuk?
Apakah Anda akan membuat kopi di dapur?

526
00:42:20,776 --> 00:42:21,934
tiga barang

527
00:42:23,145 --> 00:42:26,717
Aku bersamamu dalam keadaan apa pun
Saya orangnya, saya ingatkan Anda.

528
00:42:26,980 --> 00:42:30,058
Tentu saja kami juga melihatnya di rumah sakit,
Apa yang terjadi dengan mereka yang bersamaku?

529
00:42:30,139 --> 00:42:32,837
Pada krisis sekecil apa pun, berbalik dan tendang
Semua orang mengalami kecelakaan.

530
00:42:32,918 --> 00:42:37,084
Sayangku, Bu Serap benar.
Kita sudah membicarakan hal ini, sudah kubilang.

531
00:42:37,855 --> 00:42:41,054
Apakah dia benar? kamu masih
apakah kamu mengatakan ini?

532
00:42:41,135 --> 00:42:42,304
Jadi dia benar?

533
00:42:42,503 --> 00:42:43,854
Kamu tidak memikirkannya, kan...

534
00:42:43,935 --> 00:42:46,326
...Apakah Sumru rusak, Sumru?
Apakah dia kesal atau tersinggung?

535
00:42:46,407 --> 00:42:48,015
(Sumru) Karena itu tidak masalah.

536
00:42:48,451 --> 00:42:51,177
Lihat Azmi, aku sedang berbicara denganmu dan
Aku mengatakannya untuk terakhir kalinya.

537
00:42:51,258 --> 00:42:53,098
(Sumru) Serap itu tidak bisa memecatku.

538
00:42:53,179 --> 00:42:54,979
Dia juga tidak bisa bicara seperti itu padaku.

539
00:42:55,060 --> 00:42:56,727
Karena saya Sumru Güneş.

540
00:42:56,808 --> 00:42:59,823
Saya tidak mengizinkan ini.
Tapi itu bagus...

541
00:42:59,904 --> 00:43:01,901
...Wajah asli Serap
Saya melihatnya.

542
00:43:02,079 --> 00:43:03,370
Kau tahu, dia sedang berjalan-jalan...

543
00:43:03,451 --> 00:43:05,456
...dalam waktu tiga bulan, berbagi
agar aku bisa mengambilnya kembali.

544
00:43:06,463 --> 00:43:07,689
Dia tidak akan mendapatkannya.

545
00:43:08,361 --> 00:43:09,987
Karena aku tidak akan melakukannya.

546
00:43:11,144 --> 00:43:14,042
Serap Çelen akan menundukkan kepalanya di depanku.

547
00:43:15,083 --> 00:43:17,831
Keluarga Çelen, apa yang mereka lakukan
akan membayar harganya.

548
00:43:19,192 --> 00:43:20,602
(Sumru) Adapun kamu...

549
00:43:21,588 --> 00:43:25,179
...jika kamu bersamaku,
Tunjukkan padaku bahwa kamu bersamaku.

550
00:43:25,756 --> 00:43:28,789
Jika tidak, itu pintunya.

551
00:43:29,586 --> 00:43:31,453
Kami tidak menahan siapa pun dengan paksa.

552
00:43:34,278 --> 00:43:37,048
Sekarang biarkan aku membuat kopi sendiri,
Saya akan melakukannya sendiri.

553
00:43:38,434 --> 00:43:41,434
(Musik)

554
00:43:48,869 --> 00:43:50,961
(Pengisi suara Feride) Untukmu
Aku memberimu satu kesempatan terakhir.

555
00:43:54,197 --> 00:43:56,663
di Sumru
saham dibeli...

556
00:43:56,744 --> 00:44:00,011
...diam-diam, kepada pengantinku
Anda akan memastikan transfernya.

557
00:44:01,114 --> 00:44:03,998
(Feride) Saya tidak mengerti seperti tiga bulan,
Ini adalah kesempatan terakhirmu.

558
00:44:04,180 --> 00:44:08,332
Atau karena pemalsuan dokumen,
Aku akan mengirimmu ke penjara.

559
00:44:08,538 --> 00:44:10,441
(Feride) Dan ketika kamu keluar dari sana...

560
00:44:10,701 --> 00:44:13,195
...akan meraih lenganmu dan membawamu pergi,
sungguh anak kecil...

561
00:44:13,276 --> 00:44:15,476
...Anda juga tidak akan menemukan Feride Çelen.

562
00:44:17,185 --> 00:44:20,778
(Pengisi suara Feride) Lalu bahkan Sumru,
Asal tahu saja, dia tidak akan melihat wajahmu.

563
00:44:20,903 --> 00:44:22,089
(Sumru) Tekad.

564
00:44:25,832 --> 00:44:27,485
Azmi kenapa diam saja?

565
00:44:28,442 --> 00:44:31,123
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda,
Anda masih belum menjawab.

566
00:44:31,680 --> 00:44:33,613
Apakah kamu bersamaku atau tidak?

567
00:44:37,699 --> 00:44:40,483
Mari kita bicarakan ini nanti, sayang.
Kamu sangat marah sekarang.

568
00:44:40,605 --> 00:44:42,944
Apa yang bisa saya katakan?
Anda akan mengerti sebaliknya.

569
00:44:44,803 --> 00:44:45,998
Selamat malam.

570
00:44:46,357 --> 00:44:49,357
(Musik yang menegangkan)

571
00:44:54,776 --> 00:44:57,778
Ya Tuhan! untuk ini juga
Sesuatu telah terjadi.

572
00:44:58,071 --> 00:45:00,271
Kata-kata yang menyindir, sikap seperti itu, dll.

573
00:45:00,773 --> 00:45:02,521
Aku tahu cara mengubah suasana hatimu.

574
00:45:03,953 --> 00:45:05,785
(Suara burung camar dan ombak)

575
00:45:05,866 --> 00:45:08,866
(Musik)

576
00:45:17,068 --> 00:45:20,034
Dokter, apakah Cenk baik-baik saja?

577
00:45:21,321 --> 00:45:24,041
Matamu jernih.
Kondisinya semakin membaik.

578
00:45:24,122 --> 00:45:26,057
(Dokter) Dia selamat dari fase kritis.

579
00:45:26,138 --> 00:45:29,561
(Dokter) Segera, teman-teman kita
Mereka akan membawanya ke layanan normal.

580
00:45:30,323 --> 00:45:31,401
Semoga segera sembuh.

581
00:45:31,502 --> 00:45:33,122
Terima kasih banyak.

582
00:45:33,248 --> 00:45:35,475
-Terima kasih banyak.
-Bersyukur.

583
00:45:35,880 --> 00:45:37,220
(Feride) Terima kasih Tuhan.

584
00:45:40,253 --> 00:45:41,253
Dia bangun.

585
00:45:41,677 --> 00:45:42,872
Bersyukur.

586
00:45:43,817 --> 00:45:45,010
Bersyukur.

587
00:45:45,461 --> 00:45:48,461
(Musik emosional)

588
00:46:00,967 --> 00:46:03,840
(Feride) Hasan, dengarkan aku baik-baik sekarang.

589
00:46:04,658 --> 00:46:07,447
(Feride) Di luar, tunawisma...

590
00:46:07,528 --> 00:46:10,107
...lapar, beri makan siapa pun yang kamu temukan.

591
00:46:10,842 --> 00:46:13,271
Tuhan menyumbangkan Cenk kepada kita...

592
00:46:13,784 --> 00:46:15,672
...mari kita buat mereka bahagia juga.

593
00:46:16,158 --> 00:46:18,591
Apakah tidak apa-apa? Biarkan aku menemuimu.

594
00:46:21,041 --> 00:46:23,677
Terima kasih Tuhan.

595
00:46:24,983 --> 00:46:26,983
(Suara unit pendukung kehidupan)

596
00:46:28,537 --> 00:46:31,537
(Musik)

597
00:46:35,874 --> 00:46:37,074
Kadir.

598
00:46:43,650 --> 00:46:46,650
(Musik emosional...)

599
00:47:00,432 --> 00:47:03,432
(...)

600
00:47:04,023 --> 00:47:05,690
Hari dimana aku kehilangan ayahku...

601
00:47:07,235 --> 00:47:09,339
...Saya mengalami rasa sakit yang luar biasa.

602
00:47:12,995 --> 00:47:15,462
Tidak pernah lagi
Saya pikir saya tidak akan mengalami rasa sakit ini.

603
00:47:15,865 --> 00:47:18,865
(Musik emosional)

604
00:47:22,132 --> 00:47:23,604
Tapi saya salah.

605
00:47:25,256 --> 00:47:26,256
(Azra) Kemarin...

606
00:47:27,659 --> 00:47:29,932
...tadi malam, sangat
Aku menderita, Cenk.

607
00:47:31,404 --> 00:47:33,145
Aku tidak bisa hidup tanpamu.

608
00:47:35,258 --> 00:47:36,991
Saya menyadarinya sekali lagi.

609
00:47:41,473 --> 00:47:42,993
Anda akan baik-baik saja.

610
00:47:44,453 --> 00:47:46,380
Anda akan baik-baik saja, jangan khawatir.

611
00:47:50,492 --> 00:47:53,159
Kata dokter dia sudah membaik
Dia sudah mengatakannya.

612
00:47:57,086 --> 00:47:59,953
Saat ini, semua orang sangat menyukaimu.
Cenk membutuhkannya.

613
00:48:01,564 --> 00:48:03,126
Terutama Arda.

614
00:48:07,105 --> 00:48:11,350
Bibi Feride juga berusaha untuk tidak mengungkapkan terlalu banyak.
Ini berhasil tetapi ada pendarahan di dalam.

615
00:48:14,088 --> 00:48:16,376
Kami semua sangat membutuhkanmu.

616
00:48:17,068 --> 00:48:20,068
(Musik emosional...)

617
00:48:34,569 --> 00:48:36,832
(...)

618
00:48:37,289 --> 00:48:39,770
Cenk, kamu sudah bangun.

619
00:48:44,393 --> 00:48:45,573
Kamu tidak apa apa?

620
00:48:46,927 --> 00:48:48,716
Maukah kamu menikah denganku?

621
00:48:51,818 --> 00:48:55,436
Saya tidak percaya.
Apakah aku sedang bermimpi saat ini?

622
00:48:55,956 --> 00:48:57,057
Anda bangun.

623
00:48:57,354 --> 00:49:00,011
Bersyukur,
bersyukur.

624
00:49:01,518 --> 00:49:02,643
Ini bukan mimpi.

625
00:49:05,981 --> 00:49:07,141
Itu juga bukan mimpi.

626
00:49:10,485 --> 00:49:11,996
Kami nyata, Azra.

627
00:49:12,209 --> 00:49:15,209
(Musik emosional)

628
00:49:16,905 --> 00:49:17,905
(Menghela nafas)

629
00:49:18,032 --> 00:49:19,565
Lihat, aku memegang tanganmu.

630
00:49:22,216 --> 00:49:23,810
Aku menatap matamu.

631
00:49:26,035 --> 00:49:28,168
Tapi tetap saja, jawabanku
saya menunggu.

632
00:49:30,660 --> 00:49:33,505
Saat ini, dunia
Saya orang yang paling bahagia.

633
00:49:35,522 --> 00:49:39,004
Dan selamanya bersamamu
Saya ingin bahagia.

634
00:49:40,956 --> 00:49:42,097
Ya!

635
00:49:42,260 --> 00:49:44,476
Tentu saja jawaban saya adalah ya.

636
00:49:49,429 --> 00:49:50,582
Ya.

637
00:49:50,873 --> 00:49:53,873
(Musik emosional)

638
00:49:56,049 --> 00:49:59,085
Tunggu, aku akan memberi tahu kalian.
Mereka sangat penasaran dengan Anda.

639
00:49:59,166 --> 00:50:00,513
Berhenti, berhenti, berhenti.

640
00:50:05,869 --> 00:50:07,152
Bagaimana kabar Kadir?

641
00:50:07,564 --> 00:50:10,564
(Musik emosional)

642
00:50:16,870 --> 00:50:18,870
(Suara peringatan unit pendukung kehidupan)

643
00:50:21,255 --> 00:50:24,255
(Suara peringatan jantung berhenti)

644
00:50:32,108 --> 00:50:33,731
Wahai Kadir!

645
00:50:35,573 --> 00:50:37,286
Lihat apa yang kamu lakukan padaku.

646
00:50:38,481 --> 00:50:40,465
Lihat apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri.

647
00:50:45,050 --> 00:50:47,370
Bagaimana kabar Kadir?
Apakah kamu melihatnya, Azra?

648
00:50:47,496 --> 00:50:50,643
Tidak, tapi aku tidak melihatnya
Saya akan mampir sekarang.

649
00:50:51,073 --> 00:50:54,073
(Musik)

650
00:50:56,404 --> 00:50:57,404
Saudaraku!

651
00:50:58,139 --> 00:51:00,503
Raja bersaudara sudah bangun!
Saudaraku, kamu baik-baik saja?

652
00:51:00,584 --> 00:51:01,584
Aku baik.

653
00:51:01,665 --> 00:51:04,438
-(Arda) Azra, kenapa kamu tidak memberitahuku?
-Tadinya aku akan memberikannya padamu, tapi...

654
00:51:04,938 --> 00:51:06,755
Saya segera memberi tahu orang-orang kami.

655
00:51:08,888 --> 00:51:09,888
(Pintu terbuka)

656
00:51:10,036 --> 00:51:12,931
(Arda) Nenek, adikku bangun, lari.

657
00:51:13,830 --> 00:51:15,987
Izinkan saya memperkenalkan anggota keluarga sebagai berikut.

658
00:51:18,779 --> 00:51:19,919
Bagaimana kabarmu nak?

659
00:51:22,091 --> 00:51:23,624
(Cenk) Aku baik-baik saja, nenek.

660
00:51:24,833 --> 00:51:26,806
Seperti yang Anda lihat, ini hanya kecelakaan kecil.

661
00:51:26,887 --> 00:51:29,455
Tentu saja, hanya kecelakaan kecil.

662
00:51:33,661 --> 00:51:35,461
Itu hampir menyentuh hatiku.

663
00:51:37,011 --> 00:51:38,600
Kamu sangat membuat kami takut.

664
00:51:39,972 --> 00:51:43,794
Bu, apakah ibu baik-baik saja?
Syukurlah, kamu baik-baik saja, bukan?

665
00:51:47,300 --> 00:51:49,487
Alhamdulillah, syukurlah kamu baik-baik saja.

666
00:51:50,299 --> 00:51:52,964
Ibuku telah pergi dari hidupku.

667
00:51:53,769 --> 00:51:55,574
(Serap) Saya tidak bisa bernapas.

668
00:51:57,427 --> 00:51:59,760
Suatu malam itu terasa seperti seribu tahun bagiku.

669
00:52:01,136 --> 00:52:02,869
(Cenk) Baiklah bu, jangan menangis.

670
00:52:03,695 --> 00:52:05,279
Lihat, itu hilang.

671
00:52:05,360 --> 00:52:06,960
Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?

672
00:52:07,910 --> 00:52:09,581
Apa yang akan aku lakukan, Cenk?

673
00:52:11,828 --> 00:52:14,824
Aku sangat takut, ibu.
Saya sangat takut.

674
00:52:15,899 --> 00:52:18,734
Andai kamu tahu penyesalan yang aku rasakan.

675
00:52:20,569 --> 00:52:22,421
Apa penyesalannya, Bu?

676
00:52:27,607 --> 00:52:29,607
Aku sangat menghancurkan hatimu.

677
00:52:31,187 --> 00:52:32,840
(Arda) Bu, jangan ingatkan aku padanya.

678
00:52:32,921 --> 00:52:36,255
Lihat, kepalanya hampir pecah,
Dia tidak ingat patah hatinya.

679
00:52:36,369 --> 00:52:38,397
(Serap) Apa yang kamu katakan!

680
00:52:38,640 --> 00:52:41,054
Kepala anakku
Itu tidak rusak atau apa pun.

681
00:52:41,560 --> 00:52:44,544
Kamu belum pernah dipukuli oleh ibumu,
Itu sebabnya kamu berbicara seperti ini.

682
00:52:44,625 --> 00:52:46,548
Aku akan mematahkan kepalamu sebentar lagi.

683
00:52:47,369 --> 00:52:48,369
(Tertawa)

684
00:52:50,928 --> 00:52:53,260
Semoga Tuhan tidak meninggalkan kita tanpa tertawa.

685
00:52:54,661 --> 00:52:56,595
Terima kasih banyak kepada Tuhan.

686
00:52:56,768 --> 00:52:59,768
(Musik emosional)

687
00:53:06,346 --> 00:53:08,534
Ibuku. Anakku yang cantik.

688
00:53:12,442 --> 00:53:15,442
(Musik yang menegangkan)
(Suara unit pendukung kehidupan)

689
00:53:24,701 --> 00:53:26,589
Perawat nona, bagaimana kabarnya?

690
00:53:26,800 --> 00:53:30,122
Kondisi pasien Anda stabil.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

691
00:53:30,203 --> 00:53:31,911
Dia baru saja mengalami krisis kecil.

692
00:53:32,321 --> 00:53:35,321
(Musik emosional)

693
00:53:44,420 --> 00:53:46,755
(Telepon berdering)

694
00:53:49,898 --> 00:53:51,905
(Telepon berdering)

695
00:53:53,736 --> 00:53:55,524
Pak Azra?

696
00:53:58,860 --> 00:54:00,073
Apakah dia bangun?

697
00:54:02,093 --> 00:54:04,003
Oke oke. Saya segera datang.

698
00:54:05,111 --> 00:54:08,111
(Musik emosional...)

699
00:54:21,603 --> 00:54:24,603
(...)

700
00:54:30,695 --> 00:54:31,789
Saudara.

701
00:54:36,458 --> 00:54:38,325
Dimana kamu, buronan?

702
00:54:39,394 --> 00:54:42,598
Ya, dia menangis di ruang gawat darurat.

703
00:54:44,184 --> 00:54:47,086
Faktanya, perjalanan yang menangis ini,
Dia biasanya membuatnya di rumah tapi...

704
00:54:48,228 --> 00:54:50,401
Apa yang harus aku lakukan, biarkan amarahku mengering?

705
00:54:51,118 --> 00:54:54,590
Oke, oke, jangan repot-repot
dengan saudaraku. Biarkan dia menangis dimanapun dia mau.

706
00:54:54,671 --> 00:54:56,655
Loh, beri mereka sedikit pemikiran.

707
00:54:56,787 --> 00:55:00,742
Oke, saya akan memberi Anda bagiannya.
Jangan menangis lagi juga. Terlarang kamu.

708
00:55:01,444 --> 00:55:02,947
Jangan membuatku menangis juga.

709
00:55:03,028 --> 00:55:04,692
Semoga cepat sembuh,
Ayo pulang.

710
00:55:04,773 --> 00:55:05,773
Oke.

711
00:55:06,991 --> 00:55:11,256
Anak-anak, sekarang dokter datang dan berkata,
Dia akan marah kepada kita karena kita berkerumun di dalam ruangan.

712
00:55:11,581 --> 00:55:14,940
(Feride) Ayo keluar dan Cenk juga.
bernapas lega.

713
00:55:15,986 --> 00:55:18,186
Nenekmu benar, anak-anak. Ayo.

714
00:55:18,267 --> 00:55:19,267
(Pintu terbuka)

715
00:55:20,533 --> 00:55:21,673
Pak Cenk.

716
00:55:22,385 --> 00:55:25,697
Oh, syukurlah, kita bersama sebagai satu keluarga.

717
00:55:26,477 --> 00:55:28,716
Merekalah kebahagiaan hidupku
Tuan Dokter.

718
00:55:28,810 --> 00:55:32,743
Sangat bagus tapi di dalam kamar
Jangan sampai sumber oksigen kita habis...

719
00:55:32,824 --> 00:55:35,224
...kamu menjadi lebih baik lebih cepat,
benar?

720
00:55:35,587 --> 00:55:38,609
Maafkan saya, Dokter.
Kami tidak bisa menolak dan masuk.

721
00:55:38,843 --> 00:55:40,219
(Menghela nafas)

722
00:55:40,414 --> 00:55:42,947
Sebenarnya kalian semua boleh pulang.

723
00:55:43,453 --> 00:55:46,201
(Dokter) Ini, seseorang
Cukup untuk tinggal.

724
00:55:46,294 --> 00:55:48,361
(Dokter) Sebenarnya dia
tidak perlu tapi...

725
00:55:48,819 --> 00:55:51,275
...sehingga Anda dapat tetap berhubungan.

726
00:55:51,451 --> 00:55:54,747
Kami di sini
Jangan melihat ke belakang.

727
00:55:55,054 --> 00:55:58,526
Nenek, sampai pagi kamu
Anda lelah. Pergi saja.

728
00:55:58,607 --> 00:55:59,812
Oh oke sayang.

729
00:55:59,893 --> 00:56:02,347
Dimana kita tidak diinginkan,
Kami tidak akan berhenti.

730
00:56:02,659 --> 00:56:04,593
Ayo teman-teman, kita keluar juga.

731
00:56:05,130 --> 00:56:08,130
(Musik)

732
00:56:16,706 --> 00:56:17,706
(Pintu tertutup)

733
00:56:18,178 --> 00:56:21,178
(Musik)

734
00:56:37,363 --> 00:56:38,744
Dimana Hulya?

735
00:56:41,556 --> 00:56:44,657
-Dia pergi mengunjungi Bibi Feride.
-Kamu seharusnya pergi juga.

736
00:56:45,215 --> 00:56:48,117
aku akan pergi juga. Tidak,
apa yang terjadi padamu? Apa reaksimu?

737
00:56:48,198 --> 00:56:49,665
Tidak, maksudku, aku tidak tahu.

738
00:56:50,130 --> 00:56:52,296
Tadi malam, selalu
Anda juga bersama mereka.

739
00:56:52,466 --> 00:56:55,556
(Sumru) Dan coba beri saya pelajaran.
Anda bangun atau apalah. Itu sebabnya saya mengatakannya.

740
00:56:55,750 --> 00:56:57,742
Bu, apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu bekerja?

741
00:56:57,870 --> 00:57:00,174
Tidak, aku sungguh
Saya tidak mengerti lagi.

742
00:57:00,287 --> 00:57:02,220
Apa yang Anda inginkan dari orang-orang ini?

743
00:57:02,469 --> 00:57:05,172
Tidak, itu semua kemarin
Meskipun kamu melihat penderitaan mereka...

744
00:57:05,253 --> 00:57:07,418
...kamu mencoba sampai kamu dipecat.

745
00:57:08,844 --> 00:57:11,006
(Cansu) Apa yang akan terjadi jika terus seperti ini?
Haruskah aku memberitahumu?

746
00:57:12,021 --> 00:57:13,488
Anda akan sendirian.

747
00:57:14,887 --> 00:57:16,670
Apakah kamu punya seseorang bersamamu hari ini?

748
00:57:16,931 --> 00:57:19,201
Hanya untuk kepentingan mereka sendiri
Mereka ada karena mereka ada.

749
00:57:19,282 --> 00:57:20,640
Termasuk Azmi.

750
00:57:23,230 --> 00:57:24,661
Anda berbicara omong kosong sekali lagi.

751
00:57:26,146 --> 00:57:28,496
Anda bertanya-tanya siapa yang harus digoda
Kamu sekarang, aku bersumpah.

752
00:57:28,577 --> 00:57:30,500
Apakah menurut Anda begitu?
o Azmi...

753
00:57:30,605 --> 00:57:33,339
...jika hal ini bukan demi keuntungan Anda,
Aku ingin tahu apakah dia tetap di sampingmu, ya?

754
00:57:33,776 --> 00:57:35,928
Itu terlalu cepat
Bagaimanapun, itu akan tetap berjalan, Anda akan lihat.

755
00:57:38,137 --> 00:57:41,366
Sekarang, permisi
Saya sedang mempersiapkan kertas ujian.

756
00:57:41,839 --> 00:57:43,573
Aku mengganggumu, Cansucu sayang.

757
00:57:44,142 --> 00:57:47,142
(Musik yang menegangkan)

758
00:57:54,003 --> 00:57:55,258
Terima kasih, putri.

759
00:57:56,102 --> 00:57:59,740
Dari Hasan, Cenk Bey bagus
Saya sangat senang ketika mendapat kabar itu.

760
00:57:59,821 --> 00:58:02,554
-Kami menantikan untuk bertemu dengan Anda, Nyonya.
-Terima kasih banyak, putriku.

761
00:58:02,936 --> 00:58:05,788
Terima kasih Tuhan,
Kami juga berhasil melewati ini.

762
00:58:05,869 --> 00:58:07,914
Saya baru saja membawa Mert ke pesawat ulang-alik.

763
00:58:07,995 --> 00:58:09,981
Terima kasih. Kamu melakukannya dengan baik.

764
00:58:10,963 --> 00:58:14,145
Apa yang terjadi, apakah dia menimbulkan masalah di malam hari?

765
00:58:14,226 --> 00:58:16,952
Tidak. Dia makan dengan sangat baik.

766
00:58:17,102 --> 00:58:18,915
Lalu, ada permainan yang sangat dia sukai...

767
00:58:18,996 --> 00:58:21,466
...dari komputer Arda
Kami membukanya dan dia memainkannya.

768
00:58:21,599 --> 00:58:23,066
Dia berlama-lama, lalu tertidur.

769
00:58:23,147 --> 00:58:26,191
-Kamu melakukannya dengan baik. Terima kasih.
-Selamat makan.

770
00:58:26,649 --> 00:58:29,149
(Musik emosional)

771
00:58:32,532 --> 00:58:36,912
Bu, biarkan aku berubah,
Saya akan pergi ke rumah sakit lagi.

772
00:58:37,502 --> 00:58:38,966
Istirahatlah, Nak.

773
00:58:39,155 --> 00:58:41,089
Lagipula Azra bersamanya.

774
00:58:41,739 --> 00:58:44,739
(Musik emosional)

775
00:58:49,750 --> 00:58:52,146
Jangan khawatir sekarang, Cenk baik-baik saja.

776
00:58:52,976 --> 00:58:54,559
(Feride) Dia akan pulang dalam satu atau dua hari.

777
00:58:55,334 --> 00:58:58,267
Sekarang bukan waktunya untuk menangis,
Saatnya bersyukur.

778
00:58:58,865 --> 00:59:01,365
(Musik emosional)

779
00:59:05,133 --> 00:59:06,378
Kamu benar, ibu.

780
00:59:08,887 --> 00:59:12,020
Tapi jangan kehilangan anakku
Bahkan rasa takut saja sudah cukup bagiku.

781
00:59:14,508 --> 00:59:16,806
Ini adalah hal yang sangat menyedihkan, sangat menyakitkan.

782
00:59:17,594 --> 00:59:20,794
Jika sesuatu terjadi padanya,
Saya tidak pernah bisa memaafkan diri saya sendiri.

783
00:59:23,516 --> 00:59:24,776
(Menghela nafas)

784
00:59:24,908 --> 00:59:27,571
manusia sendirian
Dia pikir dia tidak akan datang...

785
00:59:29,502 --> 00:59:32,598
...tapi dengan telepon seperti ini
Dunia sedang berantakan.

786
00:59:32,732 --> 00:59:33,732
Ya.

787
00:59:34,569 --> 00:59:35,676
Inilah hidup.

788
00:59:36,621 --> 00:59:38,316
Ini seperti ini untuk semua orang.

789
00:59:41,674 --> 00:59:46,145
Apa yang kamu katakan tidak akan terjadi padaku,
Suatu hari dia jatuh ke dalam buruannya.

790
00:59:46,790 --> 00:59:49,474
(Feride) Kami, tidak akan ada hari esok
Kita hidup seolah-olah kita tidak akan mati.

791
00:59:50,576 --> 00:59:52,709
Kami sangat mudah menyakiti satu sama lain.

792
00:59:53,369 --> 00:59:57,236
Kami akan menebusnya nanti
Kami mengatakan "tetap" dan menunggu.

793
00:59:58,754 --> 01:00:03,475
Namun saat kita keluar dari pintu,
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada kita.

794
01:00:04,727 --> 01:00:07,914
Itu sebabnya ambisi kami...

795
01:00:08,130 --> 01:00:11,211
...terjebak dalam antusiasme kami,
Jangan sampai kita saling menyakiti.

796
01:00:15,414 --> 01:00:16,507
Anda benar.

797
01:00:18,148 --> 01:00:21,051
Aku juga tidak akan meminum ini.
Biarkan aku istirahat, Nak.

798
01:00:21,170 --> 01:00:23,670
(Musik)

799
01:00:35,314 --> 01:00:38,314
(Musik emosional)

800
01:00:40,787 --> 01:00:43,949
Ibuku, sayangku sayang.

801
01:00:49,430 --> 01:00:52,157
Ya Tuhan, kamu tidak kenal siapa pun
Ujilah dengan rasa sakit seorang anak.

802
01:00:54,067 --> 01:00:56,727
Bu Serap, Bu Hülya datang.

803
01:01:00,107 --> 01:01:01,226
fatamorgana.

804
01:01:05,679 --> 01:01:07,524
Semoga cepat sembuh sayang.

805
01:01:08,175 --> 01:01:09,704
Berhenti, jangan menangis.

806
01:01:10,137 --> 01:01:12,966
Tolong jangan lakukan ini.
Jangan membuat dirimu sedih.

807
01:01:13,032 --> 01:01:14,632
Anda mengatakannya dengan baik untuk Cenk.

808
01:01:14,713 --> 01:01:16,614
Keluar dalam satu atau dua hari
Anda bilang mereka akan melakukannya.

809
01:01:16,695 --> 01:01:20,199
Bagus, syukurlah. Saya tidak tahu,
Aku jadi gelisah.

810
01:01:20,280 --> 01:01:23,213
Jangan marah.
Lihat, kami sudah bersamamu.

811
01:01:23,294 --> 01:01:24,995
Apa yang membuat Anda gelisah sekarang?

812
01:01:25,076 --> 01:01:27,674
Terima kasih, Hülya sayang.
Saya senang Anda datang.

813
01:01:27,860 --> 01:01:31,778
Faktanya, di malam hari tanpa memberitahumu,
Kami akan datang ke rumah sakit bersama Mesut.

814
01:01:31,859 --> 01:01:33,175
Tapi kemudian, saya menelepon Sumru.

815
01:01:33,256 --> 01:01:35,886
hal-hal aneh seperti itu
Dia bilang begitu...

816
01:01:36,062 --> 01:01:37,669
(Menghela nafas)

817
01:01:38,153 --> 01:01:40,024
-Tern.
-Ya.

818
01:01:40,667 --> 01:01:42,614
Malam demi malam, hal itu membuatku gelisah.

819
01:01:42,695 --> 01:01:44,095
Demi Tuhan, apa yang terjadi?

820
01:01:46,874 --> 01:01:49,118
(Menangis)

821
01:01:49,482 --> 01:01:52,482
(Musik emosional...)

822
01:02:06,962 --> 01:02:09,962
(...)

823
01:02:16,470 --> 01:02:17,470
Kadir.

824
01:02:17,811 --> 01:02:20,811
(Musik emosional)

825
01:02:23,787 --> 01:02:26,254
(Melis) Jika sesuatu terjadi padamu,
Apa yang harus saya lakukan?

826
01:02:30,292 --> 01:02:32,925
Jika sesuatu terjadi padamu
Saya tidak bisa hidup.

827
01:02:33,053 --> 01:02:35,553
(Musik emosional)

828
01:02:38,202 --> 01:02:40,779
Meskipun,
Bahkan jika kamu tidak menginginkanku...

829
01:02:40,941 --> 01:02:42,651
...bahkan jika kamu tidak menyukainya lagi...

830
01:02:43,435 --> 01:02:45,035
...kamu tidak bisa melakukan ini padaku.

831
01:02:46,174 --> 01:02:48,346
Anda harus berdiri.

832
01:02:49,228 --> 01:02:52,228
(Musik)

833
01:03:01,071 --> 01:03:03,071
(Diam)

834
01:03:09,636 --> 01:03:12,575
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu merasakan sakit?

835
01:03:13,168 --> 01:03:14,323
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

836
01:03:14,845 --> 01:03:16,049
Aku seperti kacang.

837
01:03:17,232 --> 01:03:18,841
Saya mendapat mimpi yang sangat indah.

838
01:03:19,058 --> 01:03:21,971
Oh, apa yang kamu lihat? Beri tahu saya.

839
01:03:22,210 --> 01:03:23,210
Ya...

840
01:03:24,478 --> 01:03:26,014
Saya di sini lagi.

841
01:03:26,712 --> 01:03:29,312
Aku menggeliat kesakitan.

842
01:03:30,162 --> 01:03:31,947
Kemudian malaikat datang.

843
01:03:32,177 --> 01:03:33,808
-Malaikat?
-Ya.

844
01:03:35,742 --> 01:03:38,223
Inilah yang dia katakan padaku...

845
01:03:38,668 --> 01:03:42,119
… “Aku adalah hidupmu
"kegembiraanku." katanya.

846
01:03:42,617 --> 01:03:45,699
"Semua lukamu
"Saya datang untuk menyembuhkan."

847
01:03:47,311 --> 01:03:49,659
Lalu...
(Dia berdehem)

848
01:03:51,175 --> 01:03:53,738
...dia meletakkan tangannya di hatiku seperti ini dan...

849
01:03:53,819 --> 01:03:56,270
...semua lukaku telah sembuh.

850
01:03:57,285 --> 01:03:58,669
Lalu hatiku...

851
01:03:59,635 --> 01:04:01,408
...mulai memukulnya.

852
01:04:02,120 --> 01:04:03,344
Apa lagi yang terjadi?

853
01:04:03,728 --> 01:04:05,829
Dia menungguku sampai pagi.

854
01:04:07,407 --> 01:04:08,712
Dia berdoa untuk saya.

855
01:04:12,516 --> 01:04:14,719
Karena malaikat itu sangat mencintaimu.

856
01:04:15,649 --> 01:04:18,110
Tapi aku tidak ingin membangunkanmu.

857
01:04:18,384 --> 01:04:19,688
Kamu tidur nyenyak.

858
01:04:22,040 --> 01:04:24,563
Tapi aku punya alasan bagus untuk bangun.

859
01:04:28,360 --> 01:04:30,079
Apakah kamu tidak tidur sepanjang malam?

860
01:04:30,368 --> 01:04:31,618
(Cenk) Apakah kamu menungguku?

861
01:04:31,904 --> 01:04:32,961
Saya tidak tidur.

862
01:04:36,577 --> 01:04:39,176
Ini tempat yang bagus untuk tidak tertidur.
Tapi aku punya alasan.

863
01:04:39,402 --> 01:04:42,402
(Musik emosional)

864
01:04:54,169 --> 01:04:58,168
Nah sekarang kamu benar-benar
Apakah kamu akan menyetujui Azra?

865
01:05:02,693 --> 01:05:04,802
Aku bersumpah, jika aku harus jujur...

866
01:05:05,263 --> 01:05:07,967
...Saya datang menemui Azra di rumah ini,
Saya tidak bisa mentolerirnya.

867
01:05:08,373 --> 01:05:12,847
Dan aku tidak akan pernah bisa melakukannya, tapi
Jadi aku tidak bisa berbuat jahat lagi pada Cenk.

868
01:05:13,147 --> 01:05:15,957
Itu tidak berarti aku miliknya
Saya akan menutup mata terhadap semua yang Anda lakukan.

869
01:05:16,121 --> 01:05:19,847
Ya, katamu dia membeli cincin.

870
01:05:20,465 --> 01:05:21,962
Bagaimana Anda mencegahnya?

871
01:05:22,051 --> 01:05:24,168
Aku bersumpah, aku bersama anakku sekarang.
Saya tidak akan menjadi buruk.

872
01:05:25,231 --> 01:05:29,447
Namun saya mengatakan kepadanya bahwa ini tidak akan berhasil,
Saya akan menunjukkannya kepada Anda dengan cara tertentu.

873
01:05:31,957 --> 01:05:33,033
Bagaimana?

874
01:05:34,072 --> 01:05:37,072
(Musik yang menegangkan)

875
01:05:44,168 --> 01:05:47,300
(Suara transisi)
Nona Feride, Anda lihat situasi saya.

876
01:05:48,550 --> 01:05:50,830
Dia menyerang saya tanpa memahami atau mendengarkan.

877
01:05:51,168 --> 01:05:52,267
Dari mana?

878
01:05:52,426 --> 01:05:54,543
Tentang Azra, aku
Saya pikir dia salah paham.

879
01:05:55,042 --> 01:05:57,977
(Pengisi suara Feride) Katakanlah
Dia terlalu tertarik.

880
01:05:58,058 --> 01:05:59,149
(Suara transisi)

881
01:05:59,230 --> 01:06:01,157
(Feride) ingin menjaga Azra.

882
01:06:02,925 --> 01:06:05,901
Mengapa hal ini mengganggu Anda?

883
01:06:06,174 --> 01:06:08,792
Nenek, aku hanya ingin Azra
Saya mencoba untuk melindungi.

884
01:06:09,463 --> 01:06:11,446
Saya tidak mengerti apa yang Anda pertanyakan saat ini?

885
01:06:11,542 --> 01:06:14,430
Bukankah kamu mengatakan itu pada gadis ini
Agar kita bisa merawat para tunawisma.

886
01:06:14,511 --> 01:06:17,406
Ya, tapi Kadir, bahkan tangannya
Dia tidak memberi tahu Cenk.

887
01:06:17,938 --> 01:06:19,180
Menarik.

888
01:06:20,430 --> 01:06:22,555
Saya kira itu bukan karena dia tidak tahu cara bertarung.

889
01:06:22,930 --> 01:06:27,188
Jadi ya, menurutku tidak.
Saya kira dia tahu cara bertarung.

890
01:06:27,555 --> 01:06:31,764
Inilah yang dipikirkan Cenk.
Tentu saja saat kamu mencoba melindungiku.

891
01:06:32,350 --> 01:06:33,704
Itukah yang kamu katakan?

892
01:06:34,756 --> 01:06:35,899
Mengapa?

893
01:06:36,341 --> 01:06:38,654
Apa lagi yang bisa terjadi, bibiku Şeker?

894
01:06:40,389 --> 01:06:41,912
Anda benar.

895
01:06:43,264 --> 01:06:46,949
Memang benar, anak baik kita
Dia kehilangan hatinya.

896
01:06:49,301 --> 01:06:50,798
(Feride) Dia juga membeli cincin.

897
01:06:53,614 --> 01:06:57,137
Halo halo. Saya tentang seorang pasien
Saya menelepon untuk mendapatkan informasi.

898
01:06:57,309 --> 01:07:00,238
Kadir Karan. Lalu lintas tadi malam
Itu dibawa dari kecelakaan itu.

899
01:07:02,668 --> 01:07:04,313
Saya mengerti saya mengerti

900
01:07:04,472 --> 01:07:06,269
Oke, terima kasih banyak. Terima kasih.

901
01:07:19,653 --> 01:07:21,160
Halo Melis sayang, apa kabar?

902
01:07:24,207 --> 01:07:27,824
Oke oke. Jangan terlalu sedih
Tapi tolong tenang.

903
01:07:28,121 --> 01:07:30,433
(Melis ses) Itu sangat menyakitkan bagiku tapi
Aku tidak tahan.

904
01:07:30,707 --> 01:07:32,019
(Melis ses) Aku masih sangat mencintaimu.

905
01:07:32,512 --> 01:07:34,808
Oke. Lihat, kamu seperti ini sekarang
Apakah mungkin untuk berpikir?

906
01:07:34,965 --> 01:07:36,878
Dan dokter, itu saja.
Mereka tidak berbicara tanpa harapan.

907
01:07:36,959 --> 01:07:38,790
Saya menelepon dan mendapatkan informasi untuk Anda.

908
01:07:39,746 --> 01:07:40,899
Ya.

909
01:07:42,379 --> 01:07:45,457
Ngomong-ngomong, kamu dan Cenk
Apakah Anda dapat berbicara tadi malam?

910
01:07:45,746 --> 01:07:47,540
Jadi, apakah dia memberitahumu bagaimana kecelakaan itu terjadi?

911
01:07:47,644 --> 01:07:49,964
(Suara Melis) Tidak, tadi malam
Saya baru saja melihatnya.

912
01:07:50,340 --> 01:07:53,926
(Suara Melis) Lalu dokter datang. satu orang
Dia bisa tinggal bersamanya, tapi Azra tetap tinggal.

913
01:07:54,051 --> 01:07:55,379
Aku mengerti sayang, oke.

914
01:07:56,004 --> 01:07:57,449
Kita bicara lagi nanti, cium kamu.

915
01:08:01,403 --> 01:08:02,594
(Pintu terbuka)

916
01:08:06,527 --> 01:08:07,548
Selamat pagi sayang.

917
01:08:13,895 --> 01:08:15,316
Apakah kamu masih marah padaku?

918
01:08:20,535 --> 01:08:22,074
Apakah kamu sedang bermain-main denganku?

919
01:08:22,598 --> 01:08:25,308
Jika Anda bermain game, kita sudah melewati usia itu.
Saya ingin mengingatkannya.

920
01:08:25,566 --> 01:08:26,769
Dari mana Anda mendapatkan ini?

921
01:08:26,895 --> 01:08:28,207
Anda terus mengganggu saya.

922
01:08:29,220 --> 01:08:32,189
-Jika kamu berbicara tentang masalah pernikahan--
-Saya tidak berbicara tentang pernikahan.

923
01:08:34,488 --> 01:08:36,300
Anda bukan satu-satunya pria yang menikah.

924
01:08:37,627 --> 01:08:39,057
Jangan terlalu peduli dengan dirimu sendiri.

925
01:08:39,238 --> 01:08:42,394
Aku sedang membicarakan kamarku.
Kenapa saya masih belum diberi kamar?

926
01:08:43,153 --> 01:08:44,582
-Ruang?
-Ya.

927
01:08:44,792 --> 01:08:46,612
Berapa lama aku akan tinggal di kamarmu?

928
01:08:46,707 --> 01:08:48,121
Aku ingin kamar untuk diriku sendiri.

929
01:08:48,504 --> 01:08:50,410
Apakah Anda menanganinya atau haruskah saya menanganinya?

930
01:08:51,339 --> 01:08:52,737
Aku akan menanganinya, sayang.

931
01:08:52,856 --> 01:08:56,574
-Tapi ketahuilah situasi Cenk--
-Kata, bicara, bicara! Sekali lagi alasan!

932
01:08:57,246 --> 01:08:58,472
Sekali lagi alasan!

933
01:09:05,817 --> 01:09:07,746
Menurutku sebaiknya kita tidak bertemu untuk sementara waktu, Azmi.

934
01:09:08,270 --> 01:09:11,863
untuk melakukan sesuatu untukku
Jika Anda memutuskan, Anda menelepon.

935
01:09:17,238 --> 01:09:18,562
Tiga barang!

936
01:09:18,836 --> 01:09:21,836
(Musik yang menegangkan)

937
01:09:36,907 --> 01:09:39,907
(...)

938
01:09:46,095 --> 01:09:48,289
Sama seperti (Polisi) Kadir Karan
Saya pikir Anda berada di dalam mobil.

939
01:09:49,752 --> 01:09:53,275
Ya, dari lalu lintas
Aku sudah memberitahu teman-temanku.

940
01:09:53,368 --> 01:09:54,784
Kamu sangat cepat.

941
01:09:55,190 --> 01:09:57,408
Anda kehilangan kendali atas kemudi.

942
01:09:57,534 --> 01:09:59,158
Kami harus pergi ke suatu tempat.

943
01:10:01,018 --> 01:10:02,429
Itu hanya kesalahan sesaat.

944
01:10:02,729 --> 01:10:06,961
Hari itu, Anda membawa mobil Anda sendiri untuk pemeliharaan dan
Anda membeli kendaraan sementara dari layanan.

945
01:10:08,071 --> 01:10:09,289
BENAR.

946
01:10:10,427 --> 01:10:13,123
Lalu aku bertemu dengan temanku
Jadi kami berangkat.

947
01:10:13,204 --> 01:10:14,422
Kemana kamu pergi?

948
01:10:17,321 --> 01:10:18,625
Ada apa ini, Petugas?

949
01:10:20,055 --> 01:10:23,422
Cenk Bey, Kadir Karan
Ketika dia ditemukan, dia hampir mati.

950
01:10:23,664 --> 01:10:25,062
(Polisi) Saya harus bertanya.

951
01:10:31,712 --> 01:10:33,328
Kadir adalah teman lamaku.

952
01:10:34,618 --> 01:10:36,422
Dia juga mantan pengacara wanita tersebut.

953
01:10:40,094 --> 01:10:42,000
Kerusakan pada kendaraan telah dinilai.

954
01:10:42,422 --> 01:10:45,717
Saat kecelakaan itu, orang tersebut
Dia tidak terlempar dari kendaraan...

955
01:10:46,616 --> 01:10:47,818
...dia pergi.

956
01:10:47,927 --> 01:10:48,927
Ya.

957
01:10:49,832 --> 01:10:52,136
Ketika saya sadar, saya bertanya
Itulah pertanyaannya.

958
01:10:53,012 --> 01:10:54,367
Karena saya tidak sendirian di dalam kendaraan.

959
01:10:54,449 --> 01:10:57,339
Temanmu tiba di tempat kejadian
Ditemukan sangat dekat.

960
01:10:58,824 --> 01:11:02,535
Jadi ternyata begitu
Itu terus mengalami kemajuan untuk sementara waktu...

961
01:11:02,737 --> 01:11:04,362
... lalu dia terjatuh.

962
01:11:04,449 --> 01:11:06,855
Petugas, ini sudah merupakan kecelakaan.

963
01:11:07,394 --> 01:11:10,086
Apa yang Kadir lakukan atau apa yang saya lakukan?
Saya tidak tahu situasi apa yang saya hadapi.

964
01:11:10,166 --> 01:11:14,329
Pak Cenk, Anda yakin ini adalah sebuah kecelakaan,
apakah kamu yakin? Saya hanya menanyakan satu pertanyaan.

965
01:11:19,439 --> 01:11:20,556
(Suara transisi)

966
01:11:20,637 --> 01:11:24,423
(Kadir batuk)

967
01:11:26,650 --> 01:11:27,813
Cenk!

968
01:11:28,189 --> 01:11:29,384
Cenk!

969
01:11:30,682 --> 01:11:31,813
Cenk!

970
01:11:32,125 --> 01:11:33,398
Cenk, bangun!

971
01:11:33,666 --> 01:11:34,861
Cenk, bangun!

972
01:11:36,197 --> 01:11:38,728
Cenk, kamu baik-baik saja? Buka matamu!

973
01:11:39,002 --> 01:11:40,118
(Kadir) Sialan!

974
01:11:40,306 --> 01:11:41,642
Sialan!

975
01:11:42,221 --> 01:11:43,221
Cenk!

976
01:11:43,908 --> 01:11:46,587
Saya akan mencari bantuan, oke? Tunggu sebentar.

977
01:11:46,696 --> 01:11:48,399
Bersabarlah, saya akan membawa bantuan.

978
01:11:48,783 --> 01:11:51,783
(Musik)

979
01:11:54,556 --> 01:11:57,024
Tunggu, aku akan minta bantuan.

980
01:11:57,105 --> 01:12:00,105
(Musik...)

981
01:12:15,205 --> 01:12:18,205
(...)

982
01:12:24,650 --> 01:12:25,916
(Suara transisi)

983
01:12:28,712 --> 01:12:30,047
Ya, itu adalah kecelakaan.

984
01:12:31,150 --> 01:12:34,478
Kadir tolong bantu
Dia bilang dia akan membawanya dan keluar dari kendaraan.

985
01:12:36,174 --> 01:12:37,603
Hanya itu yang saya ingat.

986
01:12:39,713 --> 01:12:40,751
Baiklah.

987
01:12:41,103 --> 01:12:42,423
Semoga segera sembuh.

988
01:12:50,447 --> 01:12:51,564
Cenk.

989
01:12:54,674 --> 01:12:56,486
Kadir hendak membunuhmu.

990
01:12:56,963 --> 01:12:58,704
Mengapa Anda tidak memberitahukan hal ini kepada polisi?

991
01:13:00,032 --> 01:13:02,235
Juga, pistol akan ditemukan di dalam mobil.

992
01:13:03,517 --> 01:13:05,063
Pistolnya tidak akan keluar.

993
01:13:08,088 --> 01:13:10,509
Kadir mengambil pistolnya sambil pergi. saya melihat.

994
01:13:11,673 --> 01:13:13,032
Jadi dia akan lari?

995
01:13:15,986 --> 01:13:17,689
Saya tidak memberikan kesaksian palsu, Azra.

996
01:13:20,846 --> 01:13:23,290
Untuk benar-benar membawa bantuan
Dia keluar dari mobil.

997
01:13:24,353 --> 01:13:25,853
Anda tidak mengatakan pistolnya.

998
01:13:26,432 --> 01:13:28,454
Saya akan menangani ini sendiri bersama Kadir.

999
01:13:29,861 --> 01:13:31,477
Biarkan dia sadar.

1000
01:13:31,994 --> 01:13:33,986
Cenk, tolong jangan diperpanjang lagi.

1001
01:13:35,531 --> 01:13:37,232
Lihat, endingnya membuatku takut.

1002
01:13:38,869 --> 01:13:41,235
Anda berkumpul dan sembuh.

1003
01:13:41,932 --> 01:13:44,595
Saat Kadir membaik,
Kami pergi dan berbicara bersama.

1004
01:13:45,150 --> 01:13:47,688
(Azra) Dengan meninggalnya Ece
Anda tidak tertarik.

1005
01:13:47,822 --> 01:13:49,205
(Azra) Aku juga tahu ini.

1006
01:13:49,978 --> 01:13:51,501
(Azra) Tolong jangan diperpanjang masalah ini.

1007
01:13:53,119 --> 01:13:54,837
Mengapa Anda tidak terlibat?

1008
01:13:55,846 --> 01:13:58,345
Dia duduk di atas kepalaku seperti ini, terus, terus, terus.

1009
01:13:59,205 --> 01:14:00,744
Dengar, aku sakit, tapi sayang sekali.

1010
01:14:00,939 --> 01:14:04,104
Ubah topik pembicaraan, ubahlah.
Berapa banyak yang akan Anda ubah?

1011
01:14:04,184 --> 01:14:05,569
Saya akan mengubahnya.

1012
01:14:06,402 --> 01:14:10,194
Saya akan mengubah lebih banyak hal.
Lihat dan Anda akan melihat.

1013
01:14:12,715 --> 01:14:14,416
Semuanya akan menjadi luar biasa.

1014
01:14:18,093 --> 01:14:21,093
(Musik emosional...)

1015
01:14:36,321 --> 01:14:39,321
(...)

1016
01:14:50,613 --> 01:14:54,211
Ya ampun, ini akan menjadi indah.

1017
01:14:54,292 --> 01:14:57,297
Renyah, Cenk akan menyukainya.

1018
01:15:02,316 --> 01:15:04,316
Bu, apa yang sudah kamu lakukan?

1019
01:15:04,397 --> 01:15:08,043
Nah, cucu saya akan meninggalkan rumah sakit,
Dia pulang.

1020
01:15:08,145 --> 01:15:11,074
Keluarganya, perapiannya
Biarkan dia menciumnya, bukan?

1021
01:15:11,160 --> 01:15:13,541
Terima kasih ibu. Kamu sendiri sudah lelah.

1022
01:15:13,738 --> 01:15:15,355
Ini adalah kelelahan yang manis.

1023
01:15:15,436 --> 01:15:19,261
Biarkan Cenk datang, lihatlah.
Apa lagi yang akan saya lakukan padanya?

1024
01:15:23,910 --> 01:15:27,105
Nona, saya mengemas semuanya dengan baik.

1025
01:15:27,199 --> 01:15:28,707
Kamu melakukannya dengan baik.

1026
01:15:28,855 --> 01:15:31,354
Sekarang mereka akan datang dari perusahaan,
berikan juga kepada mereka...

1027
01:15:31,449 --> 01:15:33,652
...biarkan mereka mengambilnya dan mendistribusikannya ke perusahaan.

1028
01:15:34,020 --> 01:15:35,855
Demi kesehatan Cenk-ku.

1029
01:15:36,461 --> 01:15:40,964
Saat Anda seperti ini, kegembiraan dan suasana rumah
Ini berbeda, Nona.

1030
01:15:41,160 --> 01:15:45,152
Gadis, biarkan hari-hari yang sulit berakhir
Sekarang, itu sudah cukup. Mari kita berdamai.

1031
01:15:46,127 --> 01:15:50,519
Jika semua anggota keluarga pingsan dan jatuh ke tanah,
Kompor kami tidak berasap.

1032
01:15:51,301 --> 01:15:52,469
Bukan?

1033
01:15:52,636 --> 01:15:56,050
Salah satu dari kami akan tetap berdiri
menjangkau orang lain.

1034
01:15:56,512 --> 01:15:58,628
Dari sinilah nilai tabel berasal.

1035
01:15:59,456 --> 01:16:01,660
Seluruh keluarga, apapun yang terjadi...

1036
01:16:01,957 --> 01:16:04,918
... datang bersama-sama,
Meja adalah tempat yang hangat.

1037
01:16:05,098 --> 01:16:07,047
Baiklah, mari kita lihat.

1038
01:16:17,632 --> 01:16:20,632
(Suara unit pendukung kehidupan)

1039
01:16:27,231 --> 01:16:30,231
(Musik yang menegangkan)

1040
01:16:44,083 --> 01:16:47,285
Bangun! Bangun! Ayo!
Anda akan meminta pertanggungjawaban saya, bangun!

1041
01:16:47,441 --> 01:16:49,864
Kadir, bangun, tatap mataku! Bangun!

1042
01:16:51,011 --> 01:16:53,159
Bangun dan minta pertanggungjawabanku, bangun!

1043
01:16:54,786 --> 01:16:57,786
(Suara unit pendukung kehidupan)

1044
01:17:00,419 --> 01:17:01,802
(Azra) Cenk.

1045
01:17:03,574 --> 01:17:04,574
Cenk.

1046
01:17:05,426 --> 01:17:07,685
Ayo pergi, sayang.
Pembayaran selesai.

1047
01:17:15,527 --> 01:17:17,228
Cenk, tolong jangan lakukan ini.

1048
01:17:18,910 --> 01:17:20,925
Lihat, tidakkah kamu melihat situasinya?

1049
01:17:22,121 --> 01:17:24,128
(Azra) Jangan membesar-besarkan amarahmu.

1050
01:17:25,309 --> 01:17:28,239
Karena Anda tidak memberi tahu apa pun kepada polisi.
Saya pikir saya harus memperpanjangnya.

1051
01:17:28,473 --> 01:17:31,473
(Musik yang menegangkan)

1052
01:17:38,957 --> 01:17:40,988
untuk menghadapinya,
Saya sangat menginginkannya.

1053
01:17:42,934 --> 01:17:44,388
Saya punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan.

1054
01:17:47,074 --> 01:17:50,855
Jika dia sadar,
Dia akan datang dan berbicara denganmu.

1055
01:17:54,448 --> 01:17:57,177
Anda dapat mengajukan pertanyaan Anda ketika waktunya tiba.

1056
01:18:01,324 --> 01:18:02,372
(Azra) Ayo berangkat.

1057
01:18:02,476 --> 01:18:03,794
Jangan biarkan orang-orang di rumah menunggu.

1058
01:18:14,395 --> 01:18:17,418
Mesut, sekarang kamu bersama Azmi ini
Kalian sangat sering bertemu...

1059
01:18:17,737 --> 01:18:20,878
...oh tidak, jangan lakukan apa pun
Bolehkah dia tidak membukanya pada kita?

1060
01:18:21,558 --> 01:18:22,558
Jangan khawatir.

1061
01:18:24,566 --> 01:18:26,058
Dia tidak bisa melakukan apa pun padaku.

1062
01:18:26,371 --> 01:18:29,027
Namun jika perlu,
Saya akan memulai pekerjaan itu.

1063
01:18:30,004 --> 01:18:32,122
Saya menangkap kerentanan seperti itu
melalui perusahaan...

1064
01:18:32,203 --> 01:18:34,052
...dia sudah melakukan hal seperti itu, andai saja kamu mengetahuinya.

1065
01:18:34,135 --> 01:18:36,503
Itulah sebabnya saya
Aku sudah memperingatkanmu.

1066
01:18:36,661 --> 01:18:39,800
Entahlah, dia sibuk dengan urusannya sendiri.
Itu akan menulari Anda juga.

1067
01:18:39,886 --> 01:18:42,793
Apakah kamu tidak melihat? Dara-laut juga api
Dia berjalan seperti bola.

1068
01:18:42,879 --> 01:18:44,996
Aku takut akan hal ini, aku tidak menyukainya.

1069
01:18:45,691 --> 01:18:47,698
Hülya sayangku, aku tidak takut pada siapa pun.

1070
01:18:48,214 --> 01:18:51,175
Oh, dan yang di tengah api
Temanmu Nona Serap.

1071
01:18:51,660 --> 01:18:54,824
Dia menyerah pada kelemahannya dan
Dia menyerah kepada mereka.

1072
01:18:54,910 --> 01:18:56,339
Jika Anda ingin memperingatkan dia, peringatkan dia.

1073
01:18:56,504 --> 01:18:57,504
Ya.

1074
01:18:57,816 --> 01:18:59,644
Saya merasa sangat kasihan padanya. Karena...

1075
01:19:00,175 --> 01:19:03,489
...lihat, segalanya tidak pernah berakhir.
Yang satu berakhir, yang lain dimulai.

1076
01:19:03,740 --> 01:19:04,865
(Hülya) Sulit.

1077
01:19:05,068 --> 01:19:08,841
Sementara itu, Azra dan Cenk...

1078
01:19:09,529 --> 01:19:10,849
...Saya pikir mereka akan menikah.

1079
01:19:11,740 --> 01:19:12,935
Benar-benar?

1080
01:19:13,685 --> 01:19:16,365
Maksudku, tidak ada yang pasti, tapi...

1081
01:19:17,232 --> 01:19:19,622
...Serap telah menerima segalanya.

1082
01:19:20,982 --> 01:19:22,161
Tahukah kamu...

1083
01:19:22,740 --> 01:19:25,841
...siapa yang merencanakan pekerjaan ini sejak awal
Saya pikir Ms. Feride.

1084
01:19:26,176 --> 01:19:27,918
Sebenarnya, hal itu juga terpikir olehku.

1085
01:19:29,139 --> 01:19:32,982
Sedangkan Sumru kemarin
Sakit perut juga dipahami.

1086
01:19:33,098 --> 01:19:35,590
Biarkan dia menghadapinya. Dia pantas mendapatkannya.

1087
01:19:37,842 --> 01:19:39,224
Saya akan mengatakan satu hal lagi, Mesut.

1088
01:19:39,305 --> 01:19:41,287
Tidak ada kabar dari pengacara ini, kan?

1089
01:19:42,243 --> 01:19:43,266
Bagaimana?

1090
01:19:43,347 --> 01:19:45,052
Sayang, ini yang terbaru.

1091
01:19:45,779 --> 01:19:47,797
Ancaman, foto.

1092
01:19:48,810 --> 01:19:49,919
Apa yang saya tahu?

1093
01:19:50,201 --> 01:19:51,201
Jadi?

1094
01:19:51,295 --> 01:19:52,997
(Hülya) Bukankah itu terasa aneh bagimu?

1095
01:19:53,092 --> 01:19:55,199
Jadi seseorang mengancam kami.

1096
01:19:55,279 --> 01:19:58,086
Anda mencabut kasus ini.
Azra menyerahkan kasusnya.

1097
01:19:58,185 --> 01:19:59,536
Kasus ini dibatalkan.

1098
01:20:00,130 --> 01:20:03,021
(Hülya) Ya, jadi siapakah orang-orang ini?

1099
01:20:03,309 --> 01:20:04,789
Apa yang mereka inginkan dari kita?

1100
01:20:04,907 --> 01:20:06,547
Kami melakukan apa yang mereka katakan dan...

1101
01:20:06,699 --> 01:20:09,396
...Saya tidak tahu, dalam kasus seperti itu,
Bukankah mereka akan meminta sejumlah uang atau semacamnya?

1102
01:20:09,568 --> 01:20:11,473
Jadi, apa maksudmu?

1103
01:20:11,583 --> 01:20:14,070
Tidak, maksudku, siapa pun itu
Dia sadar akan segala sesuatu yang terjadi.

1104
01:20:14,151 --> 01:20:16,992
Lihat. Dia merasa lega.

1105
01:20:17,073 --> 01:20:19,243
Itu berarti dia tahu apa yang terjadi,
berikut.

1106
01:20:19,395 --> 01:20:21,996
Kejadian itu berakhir begitu saja.

1107
01:20:22,631 --> 01:20:24,341
(Hülya) Sepertinya aneh.

1108
01:20:25,092 --> 01:20:26,266
Jadi...

1109
01:20:27,544 --> 01:20:28,820
... itu membuatku bingung.

1110
01:20:30,873 --> 01:20:32,380
Lihat, kamu membuatku marah sekarang.

1111
01:20:32,872 --> 01:20:34,602
Nak, pindahkan meja itu sedikit.

1112
01:20:34,683 --> 01:20:37,165
Lihat orang-orang masuk dan keluar
Biarkan mereka beristirahat dengan tenang.

1113
01:20:37,430 --> 01:20:39,138
Begitu juga dengan tempat ini. Memisahkan.

1114
01:20:39,224 --> 01:20:40,615
-Baiklah saudaraku, sekarang juga.
-Oke.

1115
01:20:40,696 --> 01:20:43,029
Lihat, dua tabel ini.
Tarik ke sini.

1116
01:20:43,201 --> 01:20:45,146
-Jangan tinggal di sana, oke?
-Oke kawan.

1117
01:20:45,232 --> 01:20:46,281
Selamat pagi my baby.

1118
01:20:47,021 --> 01:20:48,133
Guru itu baik.

1119
01:20:48,352 --> 01:20:51,352
(Musik yang menegangkan)

1120
01:20:54,021 --> 01:20:56,115
Saya melihat Anda mulai terbiasa dengan tempat ini.

1121
01:20:56,217 --> 01:20:58,599
saya sedang bekerja. Apa isinya?

1122
01:20:58,701 --> 01:21:00,480
Anda sedang bekerja. Cantik.

1123
01:21:00,560 --> 01:21:03,458
Anda sudah terbiasa.
Anda adalah seorang pelayan ketika saya bertemu Anda.

1124
01:21:04,443 --> 01:21:07,068
Sumru, apa yang kamu inginkan?

1125
01:21:07,162 --> 01:21:08,250
Apa yang saya inginkan?

1126
01:21:09,326 --> 01:21:11,724
Anda bekerja di sini sekarang.
Semuanya berhasil.

1127
01:21:11,998 --> 01:21:13,208
Anda juga menjadi seorang ayah.

1128
01:21:14,014 --> 01:21:15,615
Tapi kamu tidak menjadi laki-laki.

1129
01:21:16,209 --> 01:21:17,867
(Sumru) Aku hanya akan memberitahumu satu hal.

1130
01:21:18,102 --> 01:21:20,235
Berhenti membuat Cansu menentangku.

1131
01:21:20,317 --> 01:21:21,317
Apakah kamu mengerti?

1132
01:21:21,537 --> 01:21:22,732
Isi apa?

1133
01:21:23,342 --> 01:21:26,375
Kami bersama Cansu
Kami bahkan tidak membicarakanmu.

1134
01:21:26,531 --> 01:21:30,000
Kami, ayah dan anak perempuan, dari hal-hal yang indah
Kami senang berbicara.

1135
01:21:30,177 --> 01:21:32,208
Apapun yang terjadi, putriku akan kembali padaku.

1136
01:21:32,982 --> 01:21:35,872
Itu sebabnya dia mengabdikan dirinya untuk menjadi ayah
Anda sebaiknya tidak terlalu terbiasa dengannya.

1137
01:21:36,646 --> 01:21:39,870
Sumru, apa yang terjadi
Saya tahu Anda tidak bisa mencernanya.

1138
01:21:40,043 --> 01:21:43,519
Dengar, aku juga melakukan hal seperti ini.
Saya tidak pernah membayangkan hal itu bisa terjadi.

1139
01:21:43,682 --> 01:21:44,805
Tapi sekarang aku bahagia.

1140
01:21:44,886 --> 01:21:47,859
Aku mengambil kepalaku dari sini,
Saya pikir saya akan pergi ke tempat lain.

1141
01:21:48,269 --> 01:21:49,480
Tapi saya menyerah.

1142
01:21:50,191 --> 01:21:53,344
Karena Cansu
Aku melihat kerinduan di matamu.

1143
01:21:54,425 --> 01:21:56,729
Kekuranganku dan kekurangannya sama.

1144
01:21:58,785 --> 01:22:02,159
Jadi, jangan datang di antara kita.
Jangan mencoba masuk.

1145
01:22:02,986 --> 01:22:05,984
Anda adalah penipu terbesar yang saya tahu.

1146
01:22:06,065 --> 01:22:09,065
(Musik yang menegangkan)

1147
01:22:15,503 --> 01:22:16,790
Terima kasih, Belkis.

1148
01:22:17,134 --> 01:22:20,134
(Musik emosional)

1149
01:22:27,738 --> 01:22:29,448
Selamat datang di rumah, nak.

1150
01:22:30,129 --> 01:22:31,253
Terima kasih.

1151
01:22:31,596 --> 01:22:34,784
Namun perpisahan itu tidak terlalu lama.
Menurut saya, tidak perlu dilebih-lebihkan.

1152
01:22:35,855 --> 01:22:37,191
(Serap) Bukankah itu lama?

1153
01:22:38,526 --> 01:22:41,202
Hidup telah hilang dari hidupku, anakku
sambil menunggumu.

1154
01:22:41,324 --> 01:22:44,339
Jadi kawan, sungguh
Berhati-hatilah sekarang.

1155
01:22:44,441 --> 01:22:48,409
Oke, jika Anda tidak memikirkan diri sendiri
Pikirkan kami, kasihanilah kami, hati-hati.

1156
01:22:48,503 --> 01:22:50,323
Anda tidak punya hak untuk membuat kami kesal sebanyak ini.

1157
01:22:50,699 --> 01:22:52,459
Oke, oke, tapi kamu membuat keributan.

1158
01:22:52,558 --> 01:22:54,191
Oke, aku akan baik-baik saja. Janji.

1159
01:22:58,636 --> 01:23:00,636
Betapa bahagianya saya, semua orang tersenyum.

1160
01:23:02,901 --> 01:23:04,596
Tentu saja kami akan tertawa, Nak.

1161
01:23:04,996 --> 01:23:06,308
Tentu saja kami akan tertawa.

1162
01:23:07,949 --> 01:23:11,347
Sekarang, mari kita datang ke malam itu.

1163
01:23:12,699 --> 01:23:13,834
Benar, Cenk?

1164
01:23:17,472 --> 01:23:18,800
Malam yang mana, nenek?

1165
01:23:20,933 --> 01:23:22,139
Azra.

1166
01:23:24,761 --> 01:23:27,284
Apa pendapatmu tentang ini, Nak?

1167
01:23:29,504 --> 01:23:31,698
Tentang apa, Bibi Şeker?

1168
01:23:35,285 --> 01:23:38,519
Nenek, jadi kita memang begitu
Kami tidak mengerti apa yang Anda bicarakan sekarang.

1169
01:23:38,621 --> 01:23:40,042
Mengapa kamu melakukan sesuatu?

1170
01:23:45,152 --> 01:23:46,542
(Feride) Cenk tentang hal ini.

1171
01:23:46,819 --> 01:23:49,819
(Musik)

1172
01:23:58,425 --> 01:24:00,206
Mengapa kamu menyembunyikannya dariku?

1173
01:24:08,831 --> 01:24:11,143
Sebenarnya, itu nenek.

1174
01:24:11,401 --> 01:24:12,803
Bagaimana kejadiannya, Cenk?

1175
01:24:13,894 --> 01:24:17,228
Dari apa yang saya pahami, semua orang tahu,
diluar diriku...

1176
01:24:17,308 --> 01:24:19,941
...atau Anda pikir Anda menyembunyikannya.

1177
01:24:20,050 --> 01:24:22,753
Tidak, tidak, nenek,
Bukan seperti itu, tidak semua orang mengetahuinya.

1178
01:24:23,261 --> 01:24:25,378
Silakan nenek, aku di belakangmu.

1179
01:24:25,901 --> 01:24:29,901
Arda sayang, kamu juga tahu
kenapa kamu diam saja?

1180
01:24:30,214 --> 01:24:32,808
Maksudku, aku mengagumi kesabaranmu, anakku.

1181
01:24:32,902 --> 01:24:36,698
Baiklah nenek, sebenarnya aku sudah melakukannya
Aku tidak bisa sesabar ini, tapi...

1182
01:24:37,254 --> 01:24:38,464
...kakakku mencegahku.

1183
01:24:41,144 --> 01:24:43,605
Kakak, kenapa kamu mengatakan itu sekarang?

1184
01:24:44,362 --> 01:24:47,347
kataku pada nenekku
sudah sesuatu.

1185
01:24:48,722 --> 01:24:49,722
Melissa.

1186
01:24:50,129 --> 01:24:51,226
Ada apa?

1187
01:24:51,307 --> 01:24:52,714
Anda juga seharusnya tidak tersinggung.

1188
01:24:55,574 --> 01:24:57,987
Lihat, semua orang mengetahuinya.

1189
01:24:58,533 --> 01:25:02,329
Maksudku, bahkan mendiang bibimu Hüsniye.

1190
01:25:03,816 --> 01:25:06,595
Jadi, apakah kamu berbicara?

1191
01:25:07,157 --> 01:25:08,867
Kalau begitu, kamu sudah mengetahuinya sejak lama?

1192
01:25:08,947 --> 01:25:09,947
Ya.

1193
01:25:10,236 --> 01:25:12,931
Kami bertemu dengan akhiratku setiap malam.

1194
01:25:13,025 --> 01:25:16,790
(Feride) Kami berkorespondensi.
Dia datang di malam hari dan berbisik di telingaku.

1195
01:25:22,711 --> 01:25:26,462
Nenek, kami sebenarnya berdiri di depanmu dan berkata,
Tadinya kami akan berbicara secara terbuka, tapi...

1196
01:25:26,866 --> 01:25:30,461
...apakah kamu ingat, suatu hari lagi
Kami sedang makan. Ada juga Cansu.

1197
01:25:30,587 --> 01:25:32,649
Anda menyampaikan pidato yang kasar.

1198
01:25:32,829 --> 01:25:36,483
Itu pidato yang cukup kasar. Oleh karena itu,
Tentu saja kami juga takut.

1199
01:25:36,564 --> 01:25:41,009
Lebih tepatnya, itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
Sebenarnya Azra ragu.

1200
01:25:41,408 --> 01:25:43,727
Cenk, apa hubungannya dengan apa pun?

1201
01:25:44,367 --> 01:25:45,968
Mengapa kamu ragu-ragu, Nak?

1202
01:25:50,376 --> 01:25:55,462
Tidak Bibi Şeker, masalahnya sudah selesai.
Sebenarnya tidak seperti itu.

1203
01:25:55,658 --> 01:25:57,063
Bagaimana tidak demikian?

1204
01:25:57,454 --> 01:26:00,251
Tidak, tidak; Aku tidak bermaksud seperti itu.

1205
01:26:00,970 --> 01:26:02,147
Kami...

1206
01:26:04,446 --> 01:26:06,163
Kami melalui hal-hal yang sangat sulit.

1207
01:26:06,345 --> 01:26:08,366
Bagaimana saya tahu pada saat itu...

1208
01:26:08,805 --> 01:26:12,399
... memang benar bahwa hal-hal ini dikatakan
Tapi saya pikir itu tidak akan terjadi.

1209
01:26:13,899 --> 01:26:18,290
Kami mengalami sesuatu setiap hari
Sayangku, tapi hidup terus berjalan.

1210
01:26:18,861 --> 01:26:22,821
Tidak, kenapa kamu begitu menyiksaku?
keduanya untuk dirimu sendiri?

1211
01:26:23,696 --> 01:26:24,819
Anda benar.

1212
01:26:25,290 --> 01:26:26,782
Kamu benar sekali, tapi...

1213
01:26:27,782 --> 01:26:31,657
...Entahlah, pada saat itu, Cansu juga
Ketika sesuatu terjadi...

1214
01:26:32,173 --> 01:26:34,032
...Aku benar-benar tidak tahu.

1215
01:26:34,439 --> 01:26:37,618
Soal Cansu beda ya sayangku.
Melis memberitahuku.

1216
01:26:39,400 --> 01:26:42,384
Anda juga, masya Allah. Apakah disana?
Ada lagi yang tidak kami ketahui?

1217
01:26:42,688 --> 01:26:45,509
Jadi jika terjadi hal lain,
Saya tidak tahu.

1218
01:26:45,867 --> 01:26:48,429
Nenek, itu yang aku suka
aku bersiap untuk mengakhirinya...

1219
01:26:48,510 --> 01:26:50,960
...Saya datang, terjadi kecelakaan.

1220
01:26:51,244 --> 01:26:54,243
Oke, sekarang aku juga menginginkanmu
aku tidak akan membuatmu malu lagi...

1221
01:26:54,960 --> 01:26:57,694
... tidak berfungsi seperti itu.
Ini bukan permainan anak-anak, Cenk.

1222
01:26:58,556 --> 01:27:01,759
Anda tidak bisa memakai cincin seperti yang Anda inginkan.
Cenk Celen.

1223
01:27:03,884 --> 01:27:05,415
Apakah kamu memahamiku, apakah kamu mendengarku?

1224
01:27:06,048 --> 01:27:07,571
-(Feride) Hah?
-Aku dengar, nenek.

1225
01:27:08,033 --> 01:27:09,514
Apa yang kita lakukan sekarang?

1226
01:27:10,228 --> 01:27:12,991
(Feride) Sebagai tetua keluarga
Kami sedang berkumpul.

1227
01:27:13,117 --> 01:27:15,390
(Feride) Kami menginginkan seorang gadis dengan baik.

1228
01:27:15,500 --> 01:27:19,040
Kita selesaikan ini malam ini, oke?

1229
01:27:22,533 --> 01:27:23,819
(Feride) Coba saya lihat.

1230
01:27:25,806 --> 01:27:28,681
Jadi sekarang nenek,
Bukankah itu terlalu cepat?

1231
01:27:28,782 --> 01:27:32,507
Seberapa cepatnya, Nak? Lihatlah orang-orang miskin,
Menjadi apa anak-anak itu?

1232
01:27:33,829 --> 01:27:36,032
(Arda) Tentu saja kamu juga benar.

1233
01:27:38,939 --> 01:27:42,123
Serap, kamu tidak mengatakan apa-apa.

1234
01:27:44,204 --> 01:27:45,423
Apa yang bisa saya katakan, ibu?

1235
01:27:45,553 --> 01:27:48,553
(Musik yang menegangkan)

1236
01:27:53,095 --> 01:27:55,329
Yang penting bagi saya adalah
kebahagiaan Cenk.

1237
01:27:57,751 --> 01:28:00,665
Anda juga menganggapnya pantas. Selamat.

1238
01:28:01,634 --> 01:28:04,647
Jadi sekarang ibu, kamu
Saya pikir Anda salah paham.

1239
01:28:04,728 --> 01:28:07,334
Sekarang kami tidak ingin adikku ke Azra.

1240
01:28:07,521 --> 01:28:08,787
(Arda) Kami akan menanyakan Azra pada kakakku.

1241
01:28:08,868 --> 01:28:11,585
Sepertinya kamu berbicara seperti ini, kami di pihak perempuan
Tapi kami adalah pihak laki-laki.

1242
01:28:11,720 --> 01:28:15,845
Arda, jadi tolong jangan berkicau nak.
Saya mengatakan sesuatu yang serius di sini.

1243
01:28:17,681 --> 01:28:18,975
Azra...

1244
01:28:20,000 --> 01:28:22,084
...ngomong-ngomong, siapa yang akan kami minta untukmu?

1245
01:28:26,329 --> 01:28:27,615
Mereka akan diurus.

1246
01:28:33,671 --> 01:28:34,967
Azra...

1247
01:28:35,375 --> 01:28:39,360
... sekarang apakah ini hak asuh atau pengawasan?
Pokoknya bukan di Sumru ya?

1248
01:28:39,446 --> 01:28:42,061
Aku bersumpah, lihat, dia tidak menyerahkan Mert,
Itu juga tidak akan memberimu. Itu membuat kita semua gila.

1249
01:28:57,257 --> 01:28:58,467
Serap sayang.

1250
01:28:59,648 --> 01:29:02,358
Bagaimana kabarmu, apakah kamu baik-baik saja?
Meski kamu kesal padaku..

1251
01:29:02,523 --> 01:29:05,788
...Aku penasaran dengan Cenk dan
Saya ingin mengatakan tetap buka mata.

1252
01:29:06,554 --> 01:29:10,061
(Suara Serap) Terima kasih.
Aku tidak hancur, Sumru.

1253
01:29:10,718 --> 01:29:13,655
(Suara Serap) Saat aku dalam kondisi itu,
Apa yang kamu katakan menggangguku.

1254
01:29:13,802 --> 01:29:15,432
(Suara Serap) Maaf,
aku juga menghancurkanmu.

1255
01:29:15,553 --> 01:29:17,577
Anda benar sekali, tapi tentu saja.

1256
01:29:17,658 --> 01:29:20,849
Jadi, di saat seperti ini, aku mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikiranku.
Aku berbicara tapi aku salah.

1257
01:29:20,929 --> 01:29:23,599
Karena kita tidak korup. Yah, aku sangat senang.

1258
01:29:23,679 --> 01:29:25,311
(Sumru) Bagaimana kabarmu, kamu baik-baik saja?

1259
01:29:25,406 --> 01:29:29,091
(Suara Serap) Aku baik-baik saja. Aku baik.
Cenk datang, Azra dan seterusnya ada di sini.

1260
01:29:29,171 --> 01:29:30,593
(Serap ses) Kami makan bersama.

1261
01:29:30,687 --> 01:29:33,171
Cenk juga senang. Oh betapa indahnya.

1262
01:29:33,295 --> 01:29:36,804
Bagus, bagus, saya sangat senang mendengarnya.
Oke, sampai jumpa lagi.

1263
01:29:36,890 --> 01:29:38,191
Ayo, cium aku.

1264
01:29:40,912 --> 01:29:43,311
Pengantar kebahagiaan keluarga. Ya Tuhan!

1265
01:29:50,451 --> 01:29:53,980
Sekarang kamu sudah menebus kesalahanmu dengan Azra,
Sekarang kamu bisa membawa ayahmu dan pergi ke pesta pernikahan.

1266
01:29:57,130 --> 01:29:59,653
-Apa yang kamu coba lakukan?
-Tidak ada, apa yang harus aku lakukan?

1267
01:29:59,809 --> 01:30:02,832
Kamu tetap pergi ke rumah sakit.
Karena Anda tidak bertengkar, segalanya menjadi lebih baik di antara Anda.

1268
01:30:02,944 --> 01:30:04,153
Mengapa saya harus bertarung?

1269
01:30:04,762 --> 01:30:06,364
“Mengapa aku harus bertarung?”

1270
01:30:06,911 --> 01:30:09,833
Dia mencuri kebahagiaanmu, ingat?

1271
01:30:10,380 --> 01:30:14,302
Tapi tidak, tentu saja kamu lupa.
Anda sudah melupakan segalanya.

1272
01:30:15,604 --> 01:30:17,205
Awalnya kamu melupakan ibumu.

1273
01:30:17,299 --> 01:30:20,284
Bu, tolong jangan mulai lagi jika kamu mau.

1274
01:30:24,581 --> 01:30:26,198
Anda sering menelepon saya.

1275
01:30:27,597 --> 01:30:29,416
Anda akan memahami nilai saya nanti.

1276
01:30:30,276 --> 01:30:33,276
Jangan terlalu percaya pada ayahmu juga.
Kami tahu apa itu.

1277
01:30:41,440 --> 01:30:42,846
Cenk keluar dari rumah sakit.

1278
01:30:43,323 --> 01:30:44,651
Atapnya milikmu sekarang.

1279
01:30:46,072 --> 01:30:47,347
Menetes, langsung menetes.

1280
01:30:47,885 --> 01:30:50,152
Azmi Yelkenci sangat tidak berbakat,
Itu menghancurkan perusahaan.

1281
01:30:50,233 --> 01:30:51,800
Itu sebabnya terburu-buru datang ke sini.

1282
01:30:53,987 --> 01:30:56,949
Oh, apa masalahmu dengan ini?
Apa yang bisa Anda berikan atau ambil?

1283
01:30:57,034 --> 01:30:59,353
Maksudku, kamu melakukannya dengan sangat baik.

1284
01:31:00,096 --> 01:31:01,441
Ceritanya panjang.

1285
01:31:02,104 --> 01:31:04,830
Jadi ini tentang aku,
Ini juga tentang tempat ini.

1286
01:31:04,956 --> 01:31:06,276
Sudahlah, Mesut sayang.

1287
01:31:10,042 --> 01:31:11,042
Bagaimana jika...

1288
01:31:14,112 --> 01:31:16,252
...jika kamu tidak salah paham,
Saya ingin menanyakan sesuatu.

1289
01:31:16,925 --> 01:31:18,776
Anda tahu, Anda datang kepada kami baru-baru ini.

1290
01:31:19,573 --> 01:31:23,198
Sumru begini, saat mengungkit masalah pernikahan...

1291
01:31:23,307 --> 01:31:26,338
...sepertinya kamu tiba-tiba panik.
Apakah ada masalah?

1292
01:31:27,134 --> 01:31:28,706
Tidak, tidak ada masalah

1293
01:31:28,854 --> 01:31:32,479
Faktanya, akhir-akhir ini, saya mengajukan penawaran.
Saya sudah berpikir untuk berada di sana.

1294
01:31:32,954 --> 01:31:34,776
Oh bagus.

1295
01:31:35,245 --> 01:31:36,580
Semoga berhasil, apa yang bisa saya katakan?

1296
01:31:37,087 --> 01:31:41,851
Jadi, dari niat Sumru, lengkap
Anda yakin, bukan?

1297
01:31:42,117 --> 01:31:44,476
Karena sebagai hasilnya,
Ini akan menjadi pernikahan ketiganya.

1298
01:31:45,367 --> 01:31:48,624
suami keduanya,
Dia adalah teman dekatku.

1299
01:31:49,508 --> 01:31:50,609
Dia meninggal.

1300
01:31:51,008 --> 01:31:52,763
-Aku tahu, dia memberitahuku.
-Ya.

1301
01:31:54,077 --> 01:31:56,851
Yang pertama adalah ayah Cansu.

1302
01:31:57,218 --> 01:31:59,701
Padahal kami baru saja mengenalnya.

1303
01:32:00,405 --> 01:32:02,936
Sayangnya, saya juga bertemu dengannya.
Dia gelandangan.

1304
01:32:03,234 --> 01:32:04,799
Dia membuat Sumru sangat menderita.

1305
01:32:05,851 --> 01:32:08,280
Jadi kamu cukup bertekad, ya?

1306
01:32:09,076 --> 01:32:10,701
Apa yang bisa saya katakan?

1307
01:32:10,958 --> 01:32:17,497
Tapi dari niat Sumru kok
Jika Anda tidak yakin, ini adalah masalah besar.

1308
01:32:17,755 --> 01:32:21,473
Karena Sumru itu seperti bola api.
Syukurlah, itu akan membakarmu, temanku.

1309
01:32:22,474 --> 01:32:24,490
Saya yakin, jangan khawatir, Mesut.

1310
01:32:24,795 --> 01:32:26,537
Jadi, bagaimana kamu akan melamarnya?

1311
01:32:26,631 --> 01:32:29,631
(Musik yang menegangkan)

1312
01:32:33,990 --> 01:32:36,786
Jadi aku akan mengajaknya makan malam.

1313
01:32:37,670 --> 01:32:39,201
Saya kira saya akan melakukannya di sana juga.

1314
01:32:40,084 --> 01:32:41,302
Apakah itu saja?

1315
01:32:42,631 --> 01:32:45,615
Apa yang harus kita lakukan, Mesut?
Kami bukan anak berusia 20 tahun lagi.

1316
01:32:48,193 --> 01:32:50,388
Sejujurnya, tidak ada yang terlintas dalam pikiran saya.

1317
01:32:51,701 --> 01:32:55,099
Saat saya mengajukan penawaran kepada Hülya...

1318
01:32:56,123 --> 01:32:57,826
...Aku melakukan sesuatu yang sangat bagus.

1319
01:32:58,045 --> 01:32:59,333
Jika kamu mau, aku bisa memberitahumu.

1320
01:32:59,427 --> 01:33:00,623
Beri tahu saya.

1321
01:33:00,826 --> 01:33:01,880
Lihat sekarang.

1322
01:33:06,818 --> 01:33:10,052
Akhirnya, inilah akhir yang bahagia. Ya ampun!

1323
01:33:10,919 --> 01:33:13,927
Ada penyihir tiga barang,
Putriku menjadi gila sekarang.

1324
01:33:16,747 --> 01:33:19,425
Ada apa, kenapa kamu seperti ini?

1325
01:33:19,521 --> 01:33:23,425
Tidak, maksudku, suasana hati kita saat ini sedang buruk
Perlu ada mode kebahagiaan atau semacamnya.

1326
01:33:23,511 --> 01:33:25,472
Tidak, aku senang.

1327
01:33:26,277 --> 01:33:28,943
-Saya senang, sangat senang...
-Jadi, apa yang terjadi?

1328
01:33:29,308 --> 01:33:31,568
(Azra) Tapi sebagian diriku akan selalu hilang.

1329
01:33:31,722 --> 01:33:34,362
Aku berharap ayah dan ibuku juga demikian
Andai saja dia bisa bersamaku.

1330
01:33:35,699 --> 01:33:37,378
(Azra) Aku sendirian, Milikku.

1331
01:33:38,082 --> 01:33:40,503
Dengar, mereka pasti menginginkanku
Bahkan tidak ada siapa pun.

1332
01:33:41,168 --> 01:33:42,677
Siapa bilang tidak ada?

1333
01:33:43,129 --> 01:33:44,557
Apakah aku roti desa?

1334
01:33:44,847 --> 01:33:46,355
Ferhat Usta, tunggu berapa lama?

1335
01:33:47,011 --> 01:33:51,237
Jika kamu mau, itu milikmu malam ini
aku juga akan menjadi ayahmu...

1336
01:33:51,341 --> 01:33:55,152
...Aku bisa menjadi saudaramu, aku juga bisa menjadi bosmu.
Tentu saja jika Anda mau.

1337
01:33:55,246 --> 01:33:56,441
Tentu saja saya ingin.

1338
01:33:56,933 --> 01:33:59,005
Saya ingin melakukannya, tentu saja saya ingin melakukannya.

1339
01:33:59,086 --> 01:34:00,995
Kenapa aku tidak mau? Terima kasih.

1340
01:34:01,076 --> 01:34:04,745
Oh, tentu saja, itu artinya koki.
Artinya ayah separuh.

1341
01:34:05,230 --> 01:34:06,541
(Milikku) Lihat, kita menyelesaikannya.

1342
01:34:06,621 --> 01:34:09,394
Tapi tidak ada bakso yang hanya seharga tiga sen.

1343
01:34:09,480 --> 01:34:13,214
Saya akan membuat Bu Serap berakar.
Aku tidak akan memberikan putriku begitu saja.

1344
01:34:13,295 --> 01:34:15,209
(Ferhat) Aku bersumpah, seperti domba dengan domba,
aku akan mengembik.

1345
01:34:15,293 --> 01:34:18,649
Hanya kokinya saja
Karena Nona Feride juga akan ada di sana...

1346
01:34:18,730 --> 01:34:20,503
...Saya pikir kita tidak boleh berbuat terlalu banyak.

1347
01:34:20,584 --> 01:34:21,784
Ya.

1348
01:34:21,878 --> 01:34:24,370
Tidak sayang, urusanku dengan Bu Serap.

1349
01:34:26,144 --> 01:34:29,464
Lalu aku akan keluar perlahan.
Cenk dan Bibi Feride sedang menungguku.

1350
01:34:29,668 --> 01:34:32,425
Favorit saya adalah bagian belanja.

1351
01:34:32,506 --> 01:34:37,896
Utama! Azra, coba kulihat berapa banyak tikungannya
Haruskah saya meminta gelang kepada Bu Serap?

1352
01:34:38,095 --> 01:34:41,384
Tidak lagi, betapa hebatnya seorang kepala suku Burma,
Apakah masih ada sisa?

1353
01:34:41,488 --> 01:34:45,292
Dan Çelenler yang besar, zamrud,
Saya ingin tahu apakah dia akan memakai twist saat memakai berlian?

1354
01:34:45,473 --> 01:34:46,849
Biarlah ada cinta.

1355
01:34:47,076 --> 01:34:49,386
Masalahku bukan soal perhiasan atau apa pun.

1356
01:34:50,035 --> 01:34:52,130
Biarkan aku bahagia bersama Cenk, itu sudah cukup bagiku.

1357
01:34:52,441 --> 01:34:54,144
-Oh! Gila.
-Oh putriku yang cantik.

1358
01:34:54,284 --> 01:34:56,026
Semoga beruntung untukmu.
Ini dia.

1359
01:34:56,107 --> 01:34:57,521
Kalau begitu, sampai jumpa di malam hari.

1360
01:34:57,602 --> 01:34:58,602
Teruskan.

1361
01:34:58,970 --> 01:34:59,970
Ayo 'selamat tinggal'.

1362
01:35:01,152 --> 01:35:02,311
Ya ampun!

1363
01:35:04,441 --> 01:35:06,441
Ayo, kita minum kopi.

1364
01:35:06,926 --> 01:35:08,019
(Serap) Melis.

1365
01:35:09,574 --> 01:35:10,749
Ke mana?

1366
01:35:11,355 --> 01:35:12,581
Ibu...

1367
01:35:13,660 --> 01:35:14,952
...untuk berbelanja.

1368
01:35:15,160 --> 01:35:18,238
Kami akan meminta seorang gadis pada adikku malam ini,
Perlu dilakukan beberapa persiapan.

1369
01:35:20,254 --> 01:35:21,954
Saya kira Anda tidak akan melakukannya?

1370
01:35:23,496 --> 01:35:26,038
Apa yang akan saya persiapkan?

1371
01:35:26,301 --> 01:35:28,902
Bukan pertunangan, bukan pernikahan
Apa yang akan saya persiapkan?

1372
01:35:29,277 --> 01:35:31,660
Mereka sudah mewujudkan segalanya.

1373
01:35:32,558 --> 01:35:34,842
Anakku baru saja keluar dari rumah sakit.

1374
01:35:34,995 --> 01:35:37,331
Jadi apa yang terjadi, api?
Suka mencuri barang?

1375
01:35:37,527 --> 01:35:39,448
Bu, kenapa menurutmu begitu?

1376
01:35:40,004 --> 01:35:43,933
Adikku akan dijanjikan dan dia akan bahagia.
Lihatlah dari sudut pandang itu.

1377
01:35:44,128 --> 01:35:46,925
Sebagai ibunya, menanyakan pendapat saya
Jadi, apakah ada?

1378
01:35:47,574 --> 01:35:51,113
Nenekmu sedang makan malam, dengan setengah hati
“Serap, bagaimana menurutmu?”

1379
01:35:51,919 --> 01:35:54,741
Jadi apa yang harus saya katakan, apakah saya mengatakan tidak?
Apa yang terjadi jika saya mengatakan tidak?

1380
01:35:54,872 --> 01:35:56,852
Mereka sudah memutuskan segalanya.

1381
01:35:56,957 --> 01:35:59,066
-Tapi ibu--
-Melis, jangan bicara!

1382
01:35:59,555 --> 01:36:01,701
Kamu dan Arda sudah puas dengan kemarin.

1383
01:36:01,782 --> 01:36:04,772
Apa yang gadis itu lakukan pada telapak tangannya?
membawamu.

1384
01:36:05,037 --> 01:36:06,966
Tapi aku tahu aku akan melakukannya.

1385
01:36:07,279 --> 01:36:11,529
Dengan memakai berlian seperti itu,
Anda tidak bisa menjadi pengantin.

1386
01:36:15,678 --> 01:36:17,193
aku pergi.

1387
01:36:18,251 --> 01:36:21,251
(Musik)

1388
01:36:34,171 --> 01:36:37,171
(Musik yang ceria...)

1389
01:36:52,285 --> 01:36:55,285
(...)

1390
01:37:09,057 --> 01:37:12,057
(Musik)

1391
01:37:25,736 --> 01:37:27,290
(Telepon berdering)

1392
01:37:30,447 --> 01:37:31,477
-Tuan?
-(Suara wanita) Selamat siang.

1393
01:37:31,558 --> 01:37:33,423
-(Suara perempuan) Apa aku bertemu dengan Cenk Bey?
-Ya, ini aku.

1394
01:37:33,504 --> 01:37:34,931
(Suara perempuan) Anda meninggalkan nomor.

1395
01:37:35,012 --> 01:37:37,648
(Suara perempuan) Pasien Anda Kadir Karan
saya mencari.

1396
01:37:37,822 --> 01:37:38,978
Ya, saya mendengarkan.

1397
01:37:39,059 --> 01:37:42,259
(Suara perempuan) Dia sudah keluar dari perawatan intensif sekarang.
Kondisinya sangat bagus.

1398
01:37:42,340 --> 01:37:44,930
Oh ya? Oke terima kasih.
Saya segera datang.

1399
01:37:45,011 --> 01:37:46,392
-(Suara wanita) Selamat siang.
-Oke, selamat siang. Terima kasih.

1400
01:37:46,473 --> 01:37:47,477
Kakak, apa yang terjadi? Kemana kamu pergi?

1401
01:37:47,558 --> 01:37:48,884
Arda, pegang ini.

1402
01:37:49,189 --> 01:37:51,134
Jangan melihat kue atau coklat apa pun.
Anda tidak menyentuh.

1403
01:37:51,215 --> 01:37:52,835
Apakah tidak apa-apa? Jadilah pintar.

1404
01:38:01,867 --> 01:38:03,266
Mengapa kamu datang?

1405
01:38:04,453 --> 01:38:05,797
Mengapa saya datang?

1406
01:38:05,969 --> 01:38:09,445
Kadir, aku mati dan hidup kembali.

1407
01:38:10,086 --> 01:38:12,085
Apakah kamu menanyakan hal ini kepadaku sekarang?

1408
01:38:12,188 --> 01:38:14,859
Kamu tidak berhak melakukan ini padaku.

1409
01:38:15,094 --> 01:38:18,797
Aku menitikkan begitu banyak air mata untukmu,
saya berdoa.

1410
01:38:19,133 --> 01:38:22,625
Anda membuka mata Anda dan segera setelah Anda membukanya,
Itukah pertanyaan yang kamu tanyakan padaku?

1411
01:38:22,756 --> 01:38:24,482
Mengapa kamu datang?

1412
01:38:25,264 --> 01:38:27,326
Anda tidak perlu menunggu.

1413
01:38:28,621 --> 01:38:32,715
Melis lihat, kita putus.

1414
01:38:33,567 --> 01:38:36,577
Keluarlah dari hidupku.
Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku.

1415
01:38:36,668 --> 01:38:38,043
Tinggalkan aku sendiri.

1416
01:38:38,215 --> 01:38:39,488
aku tidak akan pergi!

1417
01:38:39,895 --> 01:38:41,074
Saya tidak akan pergi!

1418
01:38:41,155 --> 01:38:43,403
Melis, demi Tuhan, pergilah dari hidupku.

1419
01:38:43,484 --> 01:38:45,348
untuk mengatakan hal lain
Aku harus melakukannya, jangan tinggalkan aku.

1420
01:38:45,429 --> 01:38:46,567
Seperti ini.

1421
01:38:46,807 --> 01:38:48,206
Ayo, katakan.

1422
01:38:48,370 --> 01:38:50,901
Tuangkan apapun yang ada dalam dirimu, Kadir.

1423
01:38:55,034 --> 01:38:57,447
Meskipun aku tidak pernah mencintaimu,
Katakanlah aku mengalihkan perhatianmu.

1424
01:38:57,528 --> 01:39:01,640
Katakanlah aku jatuh cinta dengan orang lain tapi
tolong beritahu aku sesuatu.

1425
01:39:05,206 --> 01:39:07,018
Lihatlah wajahku, Kadir.

1426
01:39:07,440 --> 01:39:09,284
Lihat dan beritahu aku.

1427
01:39:10,628 --> 01:39:13,628
(Musik emosional)

1428
01:39:27,386 --> 01:39:29,245
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah terjadi sesuatu?

1429
01:39:29,326 --> 01:39:31,541
Bisakah kamu membawa wanita itu keluar?

1430
01:39:31,839 --> 01:39:33,729
Kadir, apa yang kamu lakukan?

1431
01:39:33,862 --> 01:39:36,257
Apakah Anda akan mengeluarkan saya dari kamar?

1432
01:39:36,651 --> 01:39:39,687
Bu, tolong keluar?

1433
01:39:44,907 --> 01:39:47,250
Malu padamu Kadir!

1434
01:39:47,720 --> 01:39:49,783
Malu padamu!

1435
01:39:51,252 --> 01:39:54,252
(Musik emosional...)

1436
01:40:09,275 --> 01:40:12,275
(...)

1437
01:40:30,970 --> 01:40:32,782
Saya sangat menyesal.

1438
01:40:36,410 --> 01:40:38,027
Apakah kamu baik-baik saja?

1439
01:40:39,855 --> 01:40:42,855
(Musik...)

1440
01:40:57,081 --> 01:41:00,081
(...)

1441
01:41:15,207 --> 01:41:18,207
(...)

1442
01:41:33,161 --> 01:41:36,161
(...)

1443
01:41:51,105 --> 01:41:54,105
(...)

1444
01:42:07,665 --> 01:42:10,883
Pasien saat ini tidak tersedia.
Pembalutan akan selesai.

1445
01:42:26,463 --> 01:42:29,463
(Musik...)

1446
01:42:44,161 --> 01:42:47,161
(...)

1447
01:43:02,167 --> 01:43:05,167
(...)

1448
01:43:20,178 --> 01:43:23,178
(...)

1449
01:43:38,193 --> 01:43:41,193
(...)

1450
01:43:56,195 --> 01:43:59,195
(...)

1451
01:44:14,245 --> 01:44:17,245
(...)

1452
01:44:39,865 --> 01:44:41,998
Anda bisa masuk sekarang.

1453
01:44:50,248 --> 01:44:51,467
Cenk?

1454
01:44:51,912 --> 01:44:53,240
(Kadir) Cenk?

1455
01:44:54,842 --> 01:44:58,359
-Aku tidak tahu harus berkata apa.
-Lagi pula, jangan katakan apa pun padaku.

1456
01:44:58,756 --> 01:45:00,428
Saya berada di dalam mobil, mendengarkan apa yang akan saya dengarkan.

1457
01:45:00,509 --> 01:45:02,029
Tapi kamu tidak tahu apa yang sedang aku alami.

1458
01:45:02,110 --> 01:45:04,640
Anda hidup di dunia mimpi, Kadir.

1459
01:45:04,953 --> 01:45:08,149
Keraguan yang menjijikkan dan mengerikan
Anda baru saja mengejarnya.

1460
01:45:08,680 --> 01:45:11,337
Tidak peduli apa yang kamu katakan padaku saat ini, tidak ada apa-apa
Tidak ada penjelasan.

1461
01:45:11,418 --> 01:45:13,500
-Aku tahu tapi--
-(Cenk) Apa-apaan ini?

1462
01:45:13,581 --> 01:45:14,876
Tapi apa?

1463
01:45:15,837 --> 01:45:18,367
Bagaimana jika Anda menceritakan kejadian itu kepada saya sejak awal?
Jika Anda mengatakan ini masalahnya...

1464
01:45:18,448 --> 01:45:20,509
...Aku memberimu
 Saya setuju.

1465
01:45:20,590 --> 01:45:22,696
Aku juga seorang saudara, aku juga seorang saudara
Saya punya saudara perempuan.

1466
01:45:22,777 --> 01:45:25,024
(Cenk) Dan saya mendukung Melis
Aku akan mati tanpa mengedipkan mata.

1467
01:45:25,105 --> 01:45:26,485
Tapi apa yang kamu lakukan?

1468
01:45:26,579 --> 01:45:29,976
Anda menyusup ke keluarga saya karena kecurigaan sekecil apa pun,
Anda membuat mereka tidak bahagia.

1469
01:45:30,182 --> 01:45:32,510
(Cenk) Anda menghalangi saya, anak muda
Anda dilempari batu.

1470
01:45:32,596 --> 01:45:35,041
Anda datang ke perusahaan dan menipu nenek saya.

1471
01:45:35,221 --> 01:45:39,306
Anda duduk di meja kami, Anda tersenyum di wajah kami,
Kamu mempermainkan harapan pacarku.

1472
01:45:39,689 --> 01:45:43,314
Aku sudah memikirkanmu selama berhari-hari
Saya tidak dapat menemukan satu hal pun untuk dimaafkan.

1473
01:45:43,564 --> 01:45:45,788
Saya tidak ingin menimbulkan kerugian apa pun.

1474
01:45:48,455 --> 01:45:50,663
Kadir dengar, hanya ada satu hal yang ingin kutanyakan padamu.

1475
01:45:50,822 --> 01:45:52,057
(Cenk) Permintaanku hanya satu, Kadir.

1476
01:45:52,138 --> 01:45:54,726
Jauhi aku dan keluargaku.

1477
01:45:56,557 --> 01:45:59,085
Anda akan pergi! Apakah kamu mengerti aku?

1478
01:45:59,727 --> 01:46:02,727
(Musik yang menegangkan)

1479
01:46:29,872 --> 01:46:32,872
(Musik yang menegangkan...)

1480
01:46:47,188 --> 01:46:50,188
(...)

1481
01:47:05,155 --> 01:47:08,155
(...)

1482
01:47:23,229 --> 01:47:26,229
(...)

1483
01:47:40,757 --> 01:47:42,257
(Perawat) Pak?

1484
01:47:43,179 --> 01:47:45,702
(Perawat) Pak, apakah anda baik-baik saja?

1485
01:47:45,960 --> 01:47:47,960
Apakah Anda baik-baik saja, tuan?

1486
01:47:49,170 --> 01:47:51,492
-Aku baik.
-(Perawat) Apakah Anda yakin?

1487
01:47:51,890 --> 01:47:53,936
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Tekanan darahku turun seketika.

1488
01:47:54,017 --> 01:47:55,671
Saya kehilangan keseimbangan.

1489
01:47:58,296 --> 01:47:59,578
Terima kasih.

1490
01:48:00,193 --> 01:48:03,193
(Musik)

1491
01:48:26,211 --> 01:48:28,952
Maaf. Saya harap saya tidak mengganggu Anda?

1492
01:48:30,664 --> 01:48:31,945
Halo.

1493
01:48:39,726 --> 01:48:43,164
Terkadang aku juga bosan dengan orang lain.
Saya ingin melarikan diri.

1494
01:48:43,617 --> 01:48:46,367
Seperti ini, aku merasa tidak bisa bernapas.

1495
01:48:46,781 --> 01:48:48,945
(Wanita) Lalu saya datang ke sini dan bersantai.

1496
01:48:50,046 --> 01:48:52,148
(Wanita) Tempat ini membuatmu rileks.

1497
01:48:55,914 --> 01:48:59,226
Tapi kopi panas tidak bisa memperbaikinya
Tidak ada apa-apa.

1498
01:48:59,804 --> 01:49:01,664
(Wanita) Cobalah jika kamu mau.

1499
01:49:02,992 --> 01:49:06,671
Sebenarnya itu hanya menenangkan.
Rasanya enak.

1500
01:49:11,039 --> 01:49:12,945
Jadi maksudmu keajaiban ada di kedai kopi?

1501
01:49:13,054 --> 01:49:16,906
Meski ia menyebutnya keajaiban, namun tujuannya sangat tinggi
Tentu saja, Anda tetap harus meningkatkan versinya.

1502
01:49:17,336 --> 01:49:19,101
(Wanita) Tapi Anda harus datang ke sini dan mengambilnya.

1503
01:49:19,182 --> 01:49:22,312
Karena saya takut ketinggian.
Saya tidak bisa datang ke sana.

1504
01:49:23,281 --> 01:49:26,281
(Musik)

1505
01:49:36,866 --> 01:49:38,773
Saya kira Anda tidak membawakannya untuk saya.

1506
01:49:39,009 --> 01:49:41,155
Jujur saja, tidak.

1507
01:49:41,338 --> 01:49:45,892
Sebenarnya aku mau bertemu teman, tapi
Terima kasih, dia meninggalkanku.

1508
01:49:51,728 --> 01:49:54,150
Saya kira Anda juga tidak menikmatinya, jadi Anda pergi ke atap.

1509
01:49:54,259 --> 01:49:56,509
Jelas ada yang tidak beres.

1510
01:50:03,322 --> 01:50:05,626
Lihat, apakah kamu melihat gedung di sana?

1511
01:50:06,400 --> 01:50:09,569
Dulunya ada pemandian besar di sana.
tahukah kamu?

1512
01:50:10,478 --> 01:50:12,470
Ini gedung kantor polisi.

1513
01:50:13,174 --> 01:50:15,267
Saat terjadi gempa, keduanya roboh.

1514
01:50:16,103 --> 01:50:19,814
Tentu saja, ketika orang-orang datang ke sini sepanjang waktu,
Basis pengetahuan semakin berkembang.

1515
01:50:20,486 --> 01:50:23,345
Lihat, ada sarang burung di sana.

1516
01:50:23,697 --> 01:50:25,233
Mereka adalah keluarga besar.

1517
01:50:25,330 --> 01:50:29,923
Saya datang pada waktu-waktu tertentu dalam setahun,
Saya mendengarkan suara anak-anak anjing.

1518
01:50:30,525 --> 01:50:33,858
Mengajarimu terbang setiap saat,
Mereka mengirimkannya ke langit.

1519
01:50:37,970 --> 01:50:39,205
Saya Defne.

1520
01:50:39,916 --> 01:50:41,009
Melissa.

1521
01:50:41,407 --> 01:50:44,194
Aku senang, Melis. Anda lebih baik, bukan?

1522
01:50:44,775 --> 01:50:45,947
Ya.

1523
01:50:46,306 --> 01:50:50,194
Tapi jangan khawatir, itu seperti bunuh diri
Saya tidak punya niat.

1524
01:50:50,705 --> 01:50:54,282
Setidaknya aku sudah memuaskan rasa penasaranku.
Itu sesuatu.

1525
01:50:54,946 --> 01:50:57,946
(Musik)

1526
01:51:06,676 --> 01:51:08,590
Terima kasih Tuhan, terima kasih, Tuhanku.

1527
01:51:08,671 --> 01:51:10,074
Wajah gadis itu akhirnya tersenyum.

1528
01:51:10,155 --> 01:51:11,339
Saya harap ini bermanfaat.

1529
01:51:11,420 --> 01:51:14,152
Tentu saja akan baik-baik saja. Akan menjadi.

1530
01:51:14,269 --> 01:51:16,725
Sekarang, millet adalah pemimpinku.

1531
01:51:17,879 --> 01:51:21,003
“Sekiranya yang keluar dari lidah itu mungkin,
“Setiap orang miskin menjadi sultan.”

1532
01:51:21,084 --> 01:51:22,870
Siapa yang akan membawamu dengan rahang ini?

1533
01:51:22,973 --> 01:51:24,363
Saya sangat menyesal.

1534
01:51:24,444 --> 01:51:26,238
Mengapa kamu mengatakan itu sekarang? Ck!

1535
01:51:26,319 --> 01:51:28,043
Saya juga percaya.

1536
01:51:28,124 --> 01:51:29,512
Itu menungguku di suatu tempat.

1537
01:51:29,593 --> 01:51:31,167
Itulah yang saya rasakan.

1538
01:51:31,248 --> 01:51:33,402
Siapa yang menunggumu? Jangan biarkan menunggu.

1539
01:51:33,483 --> 01:51:35,808
Undang saya ke sini untuk minum kopi
Itu terjadi, itu akan terjadi.

1540
01:51:35,897 --> 01:51:39,199
Ck ck ck! Dan dia bilang dia sedang menunggu
tanpa malu-malu, tanpa malu-malu!

1541
01:51:39,280 --> 01:51:41,402
Oh, kamu salah paham lagi.

1542
01:51:41,496 --> 01:51:45,417
Saya tidak mengatakan itu. Mari kita langsung ke intinya.
Anda tahu apa yang mereka katakan... Pokoknya.

1543
01:51:45,498 --> 01:51:49,120
Sumpah, aku tidak tahu arti kata-katanya.
Anda akan melihat informasinya datang sekarang.

1544
01:51:49,201 --> 01:51:51,598
-Kembali bekerja!
-Ugh! Oke!

1545
01:51:51,679 --> 01:51:53,711
aku sudah mati.

1546
01:51:57,230 --> 01:51:59,527
Aku sangat mencintaimu.

1547
01:52:00,207 --> 01:52:01,301
Terima kasih.

1548
01:52:01,887 --> 01:52:03,285
Kamu juga sangat baik.

1549
01:52:03,371 --> 01:52:05,097
Saya bekerja di sini.

1550
01:52:05,504 --> 01:52:08,058
Saat istirahat makan siang, di atap
Saya menikmati kopi.

1551
01:52:08,199 --> 01:52:11,213
Mampirlah ketika Anda datang mengunjungi pasien Anda.
Kami setuju?

1552
01:52:11,426 --> 01:52:12,605
Itu mungkin.

1553
01:52:13,324 --> 01:52:14,932
Terima kasih.

1554
01:52:15,051 --> 01:52:16,621
Untuk minum kopi dan percakapan.

1555
01:52:16,848 --> 01:52:18,699
Sama-sama. Selamat menikmati makanan Anda.

1556
01:52:18,918 --> 01:52:20,816
-Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa lagi.

1557
01:52:22,183 --> 01:52:25,183
(Musik)

1558
01:52:38,950 --> 01:52:41,739
Cantik cantik. Semuanya tampak baik-baik saja.

1559
01:52:41,958 --> 01:52:45,555
Tapi kamu seharusnya istirahat lebih lama.
Ini karena kelelahan Anda.

1560
01:52:45,661 --> 01:52:47,489
Anda kembali bekerja terlalu dini.

1561
01:52:47,606 --> 01:52:49,395
Saya sebenarnya merasa baik.

1562
01:52:49,476 --> 01:52:52,587
Mari berhati-hati lagi.

1563
01:52:52,997 --> 01:52:55,642
(Dokter) Pemeriksaan kontrol
Saya ingin keduanya.

1564
01:52:59,122 --> 01:53:00,419
Guru saya.

1565
01:53:01,192 --> 01:53:04,770
Oh, Nona Defne, untuk minum kopi
Apakah Anda pernah ke Yaman?

1566
01:53:04,851 --> 01:53:07,153
Yah, kamu tidak membelikanku kopi.

1567
01:53:07,234 --> 01:53:09,934
Sebenarnya pak, saya membelinya, tapi untung
Itu bukan untukmu.

1568
01:53:10,015 --> 01:53:12,403
Oke, kalau begitu kamu berhutang kopi padaku.

1569
01:53:12,484 --> 01:53:13,879
Kami akan menanganinya, Pak.

1570
01:53:13,960 --> 01:53:17,186
Kamu juga punya pasien seperti ini, I
Saya memulai topik dengan mengatakan "dari" tapi...

1571
01:53:17,267 --> 01:53:18,603
Tidak masalah.

1572
01:53:18,695 --> 01:53:20,554
Pasien kami sudah pulih.

1573
01:53:20,921 --> 01:53:25,046
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Cenk Çelen.
Dokter Ibu Defne.

1574
01:53:25,127 --> 01:53:26,585
-Dari ahli bedah saraf kami.
-Senang bertemu denganmu.

1575
01:53:26,666 --> 01:53:27,962
Saya juga.

1576
01:53:29,593 --> 01:53:31,783
Anda pernah mendengar tentang Sofrasi Feride, bukan?

1577
01:53:31,882 --> 01:53:33,156
Ya.

1578
01:53:33,671 --> 01:53:35,687
Dia adalah cucu dari Feride Çelen.

1579
01:53:35,804 --> 01:53:37,171
Oh benar?

1580
01:53:37,252 --> 01:53:39,481
Dari tangan nenekmu
Aku menciummu kalau begitu.

1581
01:53:39,562 --> 01:53:42,910
Kami menghadiri jamuan makan malam Medicine Day tahun lalu,
Kami berada di sana bersama teman-teman.

1582
01:53:42,991 --> 01:53:44,934
(Defne) Oh, aku enak sekali
Saya tidak makan apa pun.

1583
01:53:45,030 --> 01:53:48,025
Pilaf büryan daging ala Thessaloniki
Apakah Anda pernah memakannya, Pak?

1584
01:53:48,114 --> 01:53:49,145
Saya pernah mendengar tentang Anda.

1585
01:53:49,226 --> 01:53:51,949
Mendengar saja tidak cukup, Pak.
Anda akan pergi dan makan di sana.

1586
01:53:52,051 --> 01:53:53,497
Izinkan kami menjamu Anda suatu hari nanti.

1587
01:53:53,578 --> 01:53:55,926
Saya mencatat undangan Anda.

1588
01:53:56,118 --> 01:53:57,493
Saya akan mempertimbangkannya.

1589
01:53:57,574 --> 01:53:59,383
Silakan. Kami akan merasa terhormat.

1590
01:54:04,032 --> 01:54:05,250
(Pintu mengetuk)

1591
01:54:05,664 --> 01:54:08,485
Pak, konsultasi mendesak.
Mereka sedang menunggumu.

1592
01:54:08,566 --> 01:54:10,078
Oke, aku datang.

1593
01:54:11,750 --> 01:54:15,266
Defne yang terhormat, saya meminta pemeriksaan Cenk.

1594
01:54:15,368 --> 01:54:18,797
Bisakah Anda masuk ke sistem dan memeriksanya?
Apakah ada sesuatu yang hilang?

1595
01:54:18,878 --> 01:54:20,305
Tentu saja, Pak.

1596
01:54:25,102 --> 01:54:26,742
Pemeriksaan apa?

1597
01:54:27,251 --> 01:54:30,883
Oh, saya mengalami kecelakaan lalu lintas ringan.
Saya sedang menunggu ujiannya.

1598
01:54:30,964 --> 01:54:32,640
Oh, semoga cepat sembuh.

1599
01:54:32,899 --> 01:54:34,164
Terima kasih.

1600
01:54:37,448 --> 01:54:41,151
Hemogram oke, tidak apa-apa.

1601
01:54:42,338 --> 01:54:45,174
Tunggu sebentar. tomografi
Mari kita meminta sesuatu seperti itu.

1602
01:54:45,255 --> 01:54:47,318
(Defne) Biarkan semuanya tetap bersih.

1603
01:54:47,752 --> 01:54:49,057
Itu mungkin.

1604
01:54:56,918 --> 01:55:00,801
Betapa cerewetnya kamu, Cenk Çelen.
Dia tidak membuka mulutnya.

1605
01:55:01,043 --> 01:55:04,622
Jadi terminologi medis saya tidak bagus,
itu saja.

1606
01:55:05,417 --> 01:55:09,143
Mulutku terbungkam, aku menyimpan semua orang untuk diriku sendiri
menurutku seperti. Maaf.

1607
01:55:11,644 --> 01:55:13,639
Ya, transaksi selesai.

1608
01:55:14,277 --> 01:55:16,823
Sekarang lurus ke depan, melihat
Anda akan pergi ke tengah.

1609
01:55:16,904 --> 01:55:20,659
Teman-teman di sana menyebutkan nama dan nama keluarga mereka.
Ketika Anda melakukannya, secara otomatis keluar dari sistem.

1610
01:55:20,740 --> 01:55:21,839
Pemotretan Anda akan selesai.

1611
01:55:21,920 --> 01:55:24,300
Kemudian Anda akan naik ke lantai atas,
Anda akan mendonorkan darah.

1612
01:55:24,396 --> 01:55:25,677
Lain?

1613
01:55:25,758 --> 01:55:27,763
Itu saja. Semoga segera sembuh.

1614
01:55:28,045 --> 01:55:29,420
Terima kasih.

1615
01:55:29,552 --> 01:55:32,068
-Sampai jumpa lagi. Semoga beruntung.
-Sampai jumpa lagi.

1616
01:55:43,132 --> 01:55:44,484
(Bel pintu berbunyi)

1617
01:55:45,335 --> 01:55:47,233
Ups! Ugh!

1618
01:55:47,656 --> 01:55:48,827
Ups!

1619
01:55:49,398 --> 01:55:52,421
Juga ini
Apakah ada orang yang bisa mengendarainya tanpa merusaknya?

1620
01:55:56,117 --> 01:55:57,984
-Ini dia.
-Sumru Güneş?

1621
01:55:58,319 --> 01:56:00,491
-Ya, ini aku.
-Untuk Anda, Pak.

1622
01:56:02,796 --> 01:56:04,195
Terima kasih.

1623
01:56:04,276 --> 01:56:05,476
Saya akan mendapatkan tanda tangan.

1624
01:56:05,557 --> 01:56:07,022
Oh baiklah. Tanganku, oh!

1625
01:56:07,103 --> 01:56:09,053
-Tanganku juga dipoles kuku.
-(Pria) Oke.

1626
01:56:09,437 --> 01:56:11,061
(Sumru) Biarkan saya melakukannya dengan cara ini.

1627
01:56:12,171 --> 01:56:14,153
-Terima kasih banyak.
-(Pria) Selamat siang.

1628
01:56:18,460 --> 01:56:19,905
Wah!

1629
01:56:20,702 --> 01:56:23,702
(Musik)

1630
01:56:29,382 --> 01:56:32,413
(Azmi pengisi suara) Wanita tercantik di dunia
Apakah saya punya kesempatan untuk makan malam bersamanya?

1631
01:56:32,497 --> 01:56:34,934
(pengisi suara Azmi) Diriku sendiri
Aku harap aku bisa memaafkanmu.

1632
01:56:35,015 --> 01:56:36,288
(pengisi suara Azmi) Tolong jangan bilang tidak.

1633
01:56:36,369 --> 01:56:39,749
(Pengisi suara Azmi) Hari-hari kita yang lebih baik
Biarkan hari ini menjadi permulaan.

1634
01:56:40,069 --> 01:56:41,862
Lihatlah Azmi ini.

1635
01:56:41,997 --> 01:56:44,536
Awal yang baru dll. Ck!

1636
01:56:44,872 --> 01:56:47,280
Siapa yang tahu apa yang ada dalam pikiran Anda?

1637
01:56:48,474 --> 01:56:53,731
Oh ya! Anda telah mengatasi dunia,
Anda tidak bisa menangani cat kuku.

1638
01:56:59,880 --> 01:57:01,771
Azra, ujiannya sudah selesai.

1639
01:57:02,411 --> 01:57:04,239
Saya akan memberi tahu dokter sekarang.

1640
01:57:04,435 --> 01:57:07,731
Oke, pergilah ke suatu tempat bersama nenekku,
Aku akan membawamu dari sana.

1641
01:57:11,052 --> 01:57:12,302
Tidak, tidak, aku tidak akan berlama-lama.

1642
01:57:12,383 --> 01:57:14,388
Lagipula itu urusan cincin kita.
Ada yang seperti itu, bukan?

1643
01:57:14,469 --> 01:57:17,407
Oke. Oke, sampai jumpa.

1644
01:57:18,046 --> 01:57:19,568
Saya kira itu pekerjaan yang bagus.

1645
01:57:19,649 --> 01:57:21,022
Ya, ya.

1646
01:57:21,103 --> 01:57:23,239
Selamat. Semoga Tuhan menyelesaikannya.

1647
01:57:23,347 --> 01:57:25,548
-Terima kasih.
-Itulah namanya, kan?

1648
01:57:25,746 --> 01:57:27,527
Jadi ya. Terima kasih.

1649
01:57:27,636 --> 01:57:29,800
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda dapat menyelesaikan ujiannya?

1650
01:57:29,881 --> 01:57:31,870
Saya menanganinya. Juga untuk Tuan Cüneyt
Saya pikir itu akan tercapai.

1651
01:57:31,951 --> 01:57:33,831
Tentu saja saya akan meneruskannya kepada guru.

1652
01:57:33,912 --> 01:57:36,664
Bagaimanapun juga, kamu adalah pasien guruku.
Saya juga tertarik.

1653
01:57:36,793 --> 01:57:38,223
Tunggu sebentar.

1654
01:57:38,598 --> 01:57:40,785
Ini kartuku. saya juga
kamu bisa menelepon.

1655
01:57:40,879 --> 01:57:43,078
(Defne) Sekarang, siapa pun di antara kami yang bisa Anda hubungi.

1656
01:57:43,574 --> 01:57:45,817
Oke. Terima kasih.

1657
01:57:46,074 --> 01:57:47,644
Semoga beruntung lagi.

1658
01:57:47,754 --> 01:57:49,059
Semoga harimu menyenangkan.

1659
01:57:52,707 --> 01:57:55,707
(Musik)

1660
01:58:04,477 --> 01:58:07,266
Pak Kadir, hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan!

1661
01:58:07,347 --> 01:58:09,195
Perawat Nona, biarkan aku keluar dari sini,
Saya harus pergi.

1662
01:58:09,276 --> 01:58:11,070
Pak Kadir, tolong jangan lakukan ini.
Maukah kamu pergi tidur?

1663
01:58:11,151 --> 01:58:13,789
Nah, dokter ini atau siapa pun yang Anda suruh?
Katakan padaku, aku harus pergi.

1664
01:58:13,870 --> 01:58:15,376
Dengar, kamu tidak bisa pergi kemanapun dalam situasi ini.

1665
01:58:15,457 --> 01:58:16,985
Silakan tidur.

1666
01:58:17,305 --> 01:58:20,234
Lihat, kamu bahkan tidak bisa berdiri.
Silakan.

1667
01:58:28,291 --> 01:58:30,421
(Perawat) Ini dia. Apakah Anda seorang kerabat?

1668
01:58:30,854 --> 01:58:32,268
Ya, saya dekat.

1669
01:58:32,680 --> 01:58:35,680
Baiklah. Harap buat kunjungan ini singkat.

1670
01:58:36,063 --> 01:58:39,141
Pak Kadir, mohon tenang sedikit.
Cobalah untuk menjadi.

1671
01:58:39,222 --> 01:58:40,985
Lihat, kamu belum sembuh.

1672
01:58:41,066 --> 01:58:43,299
Sebelum dokter memulangkan Anda,
Anda tidak bisa pergi dari sini.

1673
01:58:43,380 --> 01:58:44,572
Oke.

1674
01:58:51,838 --> 01:58:53,018
Semoga segera sembuh.

1675
01:58:53,099 --> 01:58:54,174
Terima kasih.

1676
01:58:54,955 --> 01:58:56,799
Tidak, kemana kamu akan pergi?

1677
01:58:57,706 --> 01:59:00,502
Aku hendak pergi tetapi aku tidak bisa.
Lihat aku.

1678
01:59:01,948 --> 01:59:03,182
Saya berharap saya mati di sana.

1679
01:59:03,263 --> 01:59:04,573
Jangan bicara omong kosong.

1680
01:59:04,776 --> 01:59:08,713
Jadi, sembuh dulu baru pergi kemana?
Jika kamu pergi, kamu akan tetap pergi, bukan?

1681
01:59:09,518 --> 01:59:11,464
Apakah Anda datang ke sini karena penasaran?

1682
01:59:13,854 --> 01:59:15,534
Saya juga bertanya-tanya tentang kesehatannya.

1683
01:59:15,635 --> 01:59:19,198
Cansu, tinggalkan kaki ini sendirian.

1684
01:59:20,045 --> 01:59:21,170
Apakah Anda sudah bicara dengan Cenk?

1685
01:59:21,251 --> 01:59:23,318
Oh tidak, langsung saja ke intinya.

1686
01:59:23,693 --> 01:59:25,786
Izinkan saya memberi tahu Anda sebelumnya. tentang kamu,
Saya tidak mengatakan apa pun.

1687
01:59:25,867 --> 01:59:27,365
Tenanglah.

1688
01:59:27,732 --> 01:59:29,490
Apa yang kamu bicarakan saat itu?

1689
01:59:29,701 --> 01:59:31,333
Apa dia memberitahumu tentang Ece?

1690
01:59:35,310 --> 01:59:36,559
Jadi?

1691
01:59:40,310 --> 01:59:41,787
Anda salah, bukan?

1692
01:59:42,365 --> 01:59:43,701
Kami salah.

1693
01:59:44,481 --> 01:59:46,059
Jadi apa masalahnya sebenarnya?

1694
01:59:47,740 --> 01:59:49,623
Jangan pedulikan detailnya.

1695
01:59:50,391 --> 01:59:52,779
Itu adalah konfrontasi yang mengerikan dan berakhir.

1696
01:59:53,819 --> 01:59:56,592
Cansu, aku harus pergi dari sini.

1697
01:59:57,561 --> 01:59:59,209
Melis akan datang, segalanya akan menjadi lebih sulit.

1698
01:59:59,290 --> 02:00:01,201
Aku tahu dia tidak akan meninggalkanku.

1699
02:00:01,350 --> 02:00:04,964
Aku menghancurkan gadis itu. Saat aku melihatnya seperti itu, aku kehilangan akal
Saya sudah merasa ingin menabrak dinding.

1700
02:00:05,045 --> 02:00:06,725
Kadir, jangan konyol.

1701
02:00:06,965 --> 02:00:08,722
Kalau begitu, kemana kamu akan pergi? dirimu sendiri?
apakah kamu ingin membunuh?

1702
02:00:08,803 --> 02:00:09,949
Kamu pasti sudah gila.

1703
02:00:10,030 --> 02:00:12,507
Jika Cenk tidak menghentikanku, aku pasti sudah mati.

1704
02:00:12,605 --> 02:00:14,387
Itu saja.

1705
02:00:15,387 --> 02:00:18,414
Apa yang Anda alami dengan Cenk malam itu?

1706
02:00:20,072 --> 02:00:24,040
Cansu, dengar, sepatah kata darimu untuk Cenk.
Aku bahkan tidak menyebutkannya.

1707
02:00:24,121 --> 02:00:26,765
Tapi sebagai imbalannya, kamu
Saya punya permintaan.

1708
02:00:27,041 --> 02:00:28,509
Apa yang kamu inginkan?

1709
02:00:31,095 --> 02:00:34,033
Keluarkan aku dari sini, entah bagaimana caranya,
Aku ingin kamu mengantarku ke bandara.

1710
02:00:34,114 --> 02:00:35,679
Belikan aku tiket pesawat.

1711
02:00:36,924 --> 02:00:38,486
Kadir, jangan konyol. Kamu pasti sudah gila.

1712
02:00:38,567 --> 02:00:39,868
Ini benar-benar bunuh diri.

1713
02:00:39,949 --> 02:00:41,838
Aku bertanya pada Cansu.

1714
02:00:41,919 --> 02:00:44,814
Lihat, Melis akan datang. semuanya,
Ini akan lebih sulit.

1715
02:00:45,213 --> 02:00:46,947
Tidak, dia tidak bisa datang hari ini.

1716
02:00:47,259 --> 02:00:49,064
Azra dan Cenk punya pendapat.

1717
02:00:53,994 --> 02:00:55,759
(Kadir) Setidaknya.

1718
02:00:56,189 --> 02:00:59,157
Setidaknya itu baik untuk seseorang
sesuatu sedang terjadi.

1719
02:01:03,509 --> 02:01:07,821
Dengar Kadir, aku akan melakukan apa yang kamu katakan.

1720
02:01:08,236 --> 02:01:10,345
Tapi pertama-tama, bicarakan dengan dokter besok dan dapatkan izin.
Kita perlu mengambilnya.

1721
02:01:10,426 --> 02:01:12,733
Jadi aku tidak bisa mengeluarkanmu dari sini sesukaku.

1722
02:01:12,814 --> 02:01:14,291
Anda memaksakan sesuatu yang sangat penting pada saya.

1723
02:01:14,372 --> 02:01:16,743
Tolong jangan lakukan ini, oke?

1724
02:01:18,776 --> 02:01:20,205
Kami setuju?

1725
02:01:22,094 --> 02:01:25,094
(Musik)

1726
02:01:35,352 --> 02:01:36,954
Apakah Anda menyukai cincinnya?

1727
02:01:37,133 --> 02:01:39,579
saya suka. Dan saya sangat menyukainya.

1728
02:01:39,883 --> 02:01:42,305
Saya tidak tahu kapan Anda tidak mendengar apa pun di toko.

1729
02:01:42,508 --> 02:01:46,343
Oh tidak, ini kebahagiaanku
Saya tidak punya suara.

1730
02:01:47,468 --> 02:01:50,064
Betapa senangnya melihatmu begitu bahagia.

1731
02:01:50,999 --> 02:01:53,343
Cenk, apakah kamu bisa berbicara dengan Kadir?

1732
02:01:53,424 --> 02:01:55,959
Saya berbicara, saya berbicara.
Kami menanganinya secara langsung.

1733
02:01:56,179 --> 02:01:58,319
Kalau begitu kamu tidak mengalahkan pria itu, kan?

1734
02:01:58,400 --> 02:01:59,890
Jangan bicara omong kosong.

1735
02:02:00,397 --> 02:02:03,334
Kami berbicara, dia sudah menyesalinya,
atas apa yang dia lakukan.

1736
02:02:03,452 --> 02:02:04,655
Dia sangat malu.

1737
02:02:04,736 --> 02:02:08,257
Sebenarnya, aku juga.
Kau tahu, aku minta maaf atas situasi ini.

1738
02:02:08,522 --> 02:02:12,530
Apa pun yang terjadi, kamu tidak akan melihat adikmu seperti itu.
Pasti sangat berat kehilangannya secara menyakitkan.

1739
02:02:12,640 --> 02:02:15,183
Aku berharap aku bertemu denganmu pada awalnya
Andai saja dia menjelaskan hal ini terlebih dahulu.

1740
02:02:15,264 --> 02:02:17,600
Sekarang, kita tidak akan pernah mengalami hal ini.

1741
02:02:17,710 --> 02:02:19,405
Ck! Oh tidak!

1742
02:02:19,936 --> 02:02:22,163
Aku juga sangat sedih, kamu tahu.

1743
02:02:22,791 --> 02:02:26,015
Jadi hanya Tuhan yang tahu apa yang hidup di dalam dirinya?

1744
02:02:27,220 --> 02:02:29,080
Pokoknya, setidaknya dia sudah tidak ada dalam hidup kita lagi.

1745
02:02:29,161 --> 02:02:30,580
Saya menyuruhnya untuk menjauh.

1746
02:02:30,661 --> 02:02:33,665
Lagi pula, hari ini adalah hari kita, bukan?
Apakah kita akan membicarakan hal ini?

1747
02:02:33,916 --> 02:02:36,571
Cenk, aku sungguh senang.

1748
02:02:37,158 --> 02:02:40,697
Aku bahkan tidak bisa membayangkan hari seperti ini.
Sekarang ini nyata.

1749
02:02:40,830 --> 02:02:44,032
Aku juga sangat senang, tapi kamu lebih dari itu
kamu tidak melihat apa pun. Ayo.

1750
02:02:47,025 --> 02:02:48,556
(Burhan) Apa yang kamu lakukan berkeliaran di sini?

1751
02:02:48,637 --> 02:02:51,657
(Pria) Oh, Pak Burhan, kami membolos satu kelas.

1752
02:02:51,900 --> 02:02:53,627
(Pria) Bisnis kafe atau semacamnya.

1753
02:02:54,220 --> 02:02:56,314
Ini bukan milikku. Saya hanya bekerja.

1754
02:02:56,395 --> 02:02:58,689
Ah, sulit kalau begitu.

1755
02:02:59,350 --> 02:03:03,379
Dengan gaji kecil, hutang itu
Anda tidak dapat membayar sekarang.

1756
02:03:08,684 --> 02:03:11,355
Uang yang saya bayarkan kepada Anda begitu saja,
Itu sudah cukup.

1757
02:03:11,436 --> 02:03:12,770
(Burhan) Ayo, lakukan peregangan sekarang.

1758
02:03:12,851 --> 02:03:14,605
Ada apa? Seperti apa cuacanya?

1759
02:03:14,686 --> 02:03:16,832
Ketika Anda keluar dari penjara, Anda menjadi sosok.

1760
02:03:17,145 --> 02:03:19,739
Saya berhenti dari pekerjaan itu. saya bertobat.

1761
02:03:20,082 --> 02:03:21,489
Katamu?

1762
02:03:22,254 --> 02:03:24,317
Haha, aku mengerti.

1763
02:03:24,398 --> 02:03:27,216
(Pria) Putrimu yang cantik,
Itu menjadikanmu seorang pria, bukan?

1764
02:03:27,297 --> 02:03:32,232
Dengar, jangan sebut nama putriku, kalau tidak
Aku akan mencabut gigi itu.

1765
02:03:33,357 --> 02:03:35,545
Berikan saja padaku sisa hutangnya...

1766
02:03:36,272 --> 02:03:38,529
...jangan biarkan ketenangan putrimu diganggu.

1767
02:03:39,639 --> 02:03:42,639
(Musik yang menegangkan)

1768
02:03:52,801 --> 02:03:54,130
Halo.

1769
02:03:54,211 --> 02:03:55,520
Halo.

1770
02:03:57,649 --> 02:04:00,649
(Musik)

1771
02:04:07,055 --> 02:04:08,274
Apa yang terjadi, Mesut?

1772
02:04:08,355 --> 02:04:10,735
Sekali lagi, Anda terlihat seperti akan membunuh orang itu.

1773
02:04:10,883 --> 02:04:12,422
Jangan bilang dia tidak memberitahumu, Hülya.

1774
02:04:12,672 --> 02:04:14,742
Pria ini akan berantakan, tapi...

1775
02:04:15,047 --> 02:04:19,261
Baru saja di depan pintu, seorang pria
terkompresi; Bayar utangmu, katanya.

1776
02:04:19,782 --> 02:04:22,320
Saya harap preman tidak menyerbu tempat ini.

1777
02:04:22,516 --> 02:04:24,461
Tidak, tidak, biarkan mereka menekannya.

1778
02:04:24,633 --> 02:04:27,609
Biarkan mereka menekannya agar kita bisa menghilangkan akarnya.
dari itu, ya.

1779
02:04:37,930 --> 02:04:42,281
Nenek, lihat ini. dalam hal ini
Sepertinya ada sesuatu yang salah.

1780
02:04:42,430 --> 02:04:45,570
Lihatlah apa yang saya lakukan.
Saya tidak bisa melakukannya, saya tidak bisa melakukannya.

1781
02:04:46,891 --> 02:04:48,969
Apa yang telah kamu lakukan seperti ini? Oh!

1782
02:04:49,050 --> 02:04:50,360
Coba saya lihat.

1783
02:04:50,441 --> 02:04:52,773
Jadi nenek, terakhir kali
Saya memakai dasi di sekolah menengah.

1784
02:04:52,854 --> 02:04:54,932
-Aku tidak tahu.
-(Feride) Berhenti, berhenti.

1785
02:04:55,743 --> 02:04:56,946
(Feride) Hah.

1786
02:04:57,500 --> 02:04:59,219
saya terkejut.

1787
02:04:59,422 --> 02:05:01,883
Sekarang lihat, beginilah cara Anda melakukannya.

1788
02:05:01,964 --> 02:05:03,031
-Apakah tidak apa-apa?
-Oke.

1789
02:05:03,112 --> 02:05:05,410
-Tapi aku tidak melihatnya.
-Lihat, lihat.

1790
02:05:07,833 --> 02:05:10,160
- (Feride) Hah.
-Silakan, nenek.

1791
02:05:10,872 --> 02:05:12,013
Hah.

1792
02:05:12,271 --> 02:05:13,427
Oh.

1793
02:05:14,724 --> 02:05:16,240
Hah. Ayo lakukan dengan cara ini.

1794
02:05:16,321 --> 02:05:17,972
Mari kita perbaiki.

1795
02:05:19,577 --> 02:05:21,043
Kamu berhasil, Nak.

1796
02:05:22,186 --> 02:05:23,686
-(Arda) Ibu.
-Uhh.

1797
02:05:23,780 --> 02:05:25,386
(Arda) Bagaimana jadinya aku?

1798
02:05:26,249 --> 02:05:28,405
Selamat pagi my baby. Kamu terlihat sangat gaya.

1799
02:05:30,738 --> 02:05:33,223
Jadi Cenk belum bisa datang.

1800
02:05:33,582 --> 02:05:35,456
Ayo, ibu datang. Azra sudah
sedang menunggu kita.

1801
02:05:35,537 --> 02:05:36,910
Jangan panik.

1802
02:05:41,129 --> 02:05:43,230
Ngomong-ngomong, Melis dimana, Nak?

1803
02:05:43,311 --> 02:05:45,946
Saya tidak tahu, nenek.
Saya kira dia akan datang juga.

1804
02:05:46,027 --> 02:05:49,384
Selamat pagi my baby. Anda sudah siap, sekarang giliran saya.

1805
02:05:49,465 --> 02:05:51,449
Ayo bersiap juga.

1806
02:05:51,574 --> 02:05:53,113
Kamu menjadi sangat tampan.

1807
02:05:57,058 --> 02:05:58,504
Bagaimana tadi?

1808
02:05:59,105 --> 02:06:00,285
Bagaimanapun.

1809
02:06:01,179 --> 02:06:03,194
Kami menginginkan seorang gadis untuk saudara laki-laki saya.

1810
02:06:14,046 --> 02:06:15,535
Jadi, adakah yang harus dilakukan?

1811
02:06:15,616 --> 02:06:16,976
Tidak, tidak.

1812
02:06:17,057 --> 02:06:19,960
Pergilah, Mert akan tetap datang.
Saya juga akan menyiapkan Mert.

1813
02:06:20,041 --> 02:06:21,155
Sampai jumpa di malam hari.

1814
02:06:21,236 --> 02:06:22,921
Oke tuan putri.

1815
02:06:23,319 --> 02:06:24,538
Sampai jumpa.

1816
02:06:24,663 --> 02:06:25,960
Sampai jumpa lagi.

1817
02:06:37,296 --> 02:06:38,499
Melisa?

1818
02:06:40,577 --> 02:06:42,202
Apa yang terjadi dengan Melis?

1819
02:06:42,507 --> 02:06:45,905
Azra, di hari istimewa ini,
Saya tidak ingin melakukan ini.

1820
02:06:46,538 --> 02:06:48,280
Tapi mari kita bicara sedikit, oke?

1821
02:06:48,361 --> 02:06:50,069
Tentu saja. Bisakah hal seperti itu terjadi?

1822
02:06:50,150 --> 02:06:51,538
Ayo, kita masuk ke dalam.

1823
02:07:14,538 --> 02:07:17,796
Ketika dia sadar, dia sangat bahagia
saya telah.

1824
02:07:19,156 --> 02:07:21,874
Saya bilang mungkin kita akan punya kesempatan lagi.

1825
02:07:26,749 --> 02:07:28,577
Tapi apa yang dia lakukan?

1826
02:07:30,953 --> 02:07:32,552
Dia membuatku dipecat.

1827
02:07:33,461 --> 02:07:36,180
Melis, menurutku kamu tidak perlu melakukannya terlalu keras.

1828
02:07:36,750 --> 02:07:38,829
Dia jelas kebingungan.

1829
02:07:39,206 --> 02:07:41,331
Rupanya ada sesuatu yang mendorongnya.

1830
02:07:41,870 --> 02:07:44,331
Bisakah Anda memberikan waktu saja?

1831
02:07:45,011 --> 02:07:47,362
Aku juga penasaran dengan hal itu.

1832
02:07:48,034 --> 02:07:51,457
Ya, itu pasti masalah tentang saudaraku.

1833
02:07:53,036 --> 02:07:57,348
Jadi, kakakku mengetahui tentang kami
Saya ingin tahu apakah itu mungkin?

1834
02:07:57,429 --> 02:08:00,395
Bagaimana jika dia pergi dan berbicara dan belajar?

1835
02:08:01,333 --> 02:08:04,215
Cenk, menurutmu kalau dia mengetahui hal ini
Bukankah dia akan datang dan bertanya padamu?

1836
02:08:04,296 --> 02:08:05,981
Apakah dia akan tetap diam seperti ini?

1837
02:08:06,833 --> 02:08:08,262
Anda benar.

1838
02:08:08,575 --> 02:08:09,786
Dia tidak akan tinggal diam.

1839
02:08:09,867 --> 02:08:11,528
Tentu saja dia tidak akan tinggal diam.

1840
02:08:12,232 --> 02:08:13,982
Tapi saya akan mencari tahu.

1841
02:08:14,550 --> 02:08:16,737
Aku tidak akan membiarkan ini pergi.

1842
02:08:19,628 --> 02:08:24,300
Azra, kemana Kadir mengirimimu amplop?
Dia mengirimkannya.

1843
02:08:24,690 --> 02:08:26,698
Apa isinya?

1844
02:08:28,855 --> 02:08:30,034
Tidak ada.

1845
02:08:30,636 --> 02:08:33,773
Dokumen terkait kasus Mert,
Dia mengirimkannya kembali.

1846
02:08:35,214 --> 02:08:38,636
Nah kamu, kenapa begitu banyak?
Jadi apakah kamu panik?

1847
02:08:39,068 --> 02:08:41,724
Anda segera menelepon saudara saya dan khawatir.

1848
02:08:41,857 --> 02:08:43,896
Kamu juga membuatku takut.

1849
02:08:46,833 --> 02:08:51,076
Bagaimana saya tahu, pada saat itu
Saat Anda mengirim dokumen kembali...

1850
02:08:51,172 --> 02:08:54,332
...saat aku meninggalkanmu, aku bingung.

1851
02:08:54,490 --> 02:08:56,443
Saya mencurigai sesuatu.

1852
02:08:57,208 --> 02:08:59,083
Dia juga punya hubungan buruk dengan kakakmu, lho.

1853
02:08:59,164 --> 02:09:00,787
Jadi aku bosan padanya.

1854
02:09:04,607 --> 02:09:08,903
Bagaimanapun. Di hari yang indah ini, aku lebih dari itu
Saya tidak akan merusaknya.

1855
02:09:11,122 --> 02:09:14,520
Saya tidak akan bisa pulang dan bersiap-siap.
Saya rasa memang begitu.

1856
02:09:15,122 --> 02:09:16,224
Oke, tetap di sini.

1857
02:09:16,305 --> 02:09:17,482
Bersiaplah denganku kalau begitu.

1858
02:09:17,563 --> 02:09:20,216
Aku akan mencarikannya untukmu dari lemari
sesuatu untuk dipakai.

1859
02:09:22,185 --> 02:09:27,044
Tapi masyarakat kita akan bertanya, kenapa disini?
Kata ibuku, aku sedang bersiap-siap.

1860
02:09:27,310 --> 02:09:29,162
Oh, apa yang akan terjadi, Melis?

1861
02:09:29,451 --> 02:09:32,451
Bersiap-siap dengan Azra
Aku menginginkannya, katamu.

1862
02:09:32,794 --> 02:09:36,521
Dan saudara perempuan mempelai pria,
Dia melakukan hal-hal seperti itu.

1863
02:09:37,076 --> 02:09:38,599
Baiklah kalau begitu.

1864
02:09:48,596 --> 02:09:51,526
(Musik yang menegangkan)

1865
02:09:52,991 --> 02:09:54,515
Selamat datang, sayangku.

1866
02:09:54,671 --> 02:09:56,124
Betapa bergayanya Anda.

1867
02:09:56,820 --> 02:09:59,359
Terima kasih. Aku hanya berpakaian sendiri.

1868
02:10:00,459 --> 02:10:05,177
Jadi ketika Anda mengirim bunga ke rumah,
Aku juga tidak menginginkannya.

1869
02:10:06,874 --> 02:10:10,077
Anda juga menulis catatan, itu dia.

1870
02:10:12,171 --> 02:10:15,264
Sayangku, aku sangat menyakitimu secara tidak sengaja.

1871
02:10:15,460 --> 02:10:16,562
Saya ingin menebusnya.

1872
02:10:16,663 --> 02:10:18,444
Oh, kamu hancurkan, kalau begitu...

1873
02:10:18,538 --> 02:10:21,077
... ajak aku makan malam,
Sumru juga harus memaafkanmu, bukan?

1874
02:10:21,179 --> 02:10:24,015
Tapi lihat, aku janji.
Kami tidak akan mengalami hal seperti ini lagi.

1875
02:10:24,374 --> 02:10:27,882
Kami akan makan, kami akan mengobrol,
Kami akan melupakan semua kebencian. Apakah mungkin?

1876
02:10:28,085 --> 02:10:29,788
Saya juga punya makanan di rumah saya.

1877
02:10:29,944 --> 02:10:31,819
Mengapa saya datang ke restoran?

1878
02:10:34,351 --> 02:10:37,484
Oke, kalau begitu ayo makan makanan kita dan berangkat.

1879
02:10:37,764 --> 02:10:40,264
Ayo lakukan itu.
Bisakah Anda memanggil pelayannya?

1880
02:10:40,460 --> 02:10:41,655
Tentu saja.

1881
02:10:41,959 --> 02:10:44,428
Pelayan. Tolong, menunya.

1882
02:10:44,999 --> 02:10:47,616
(Musik yang menegangkan)

1883
02:10:51,655 --> 02:10:53,327
(Ferhat) Ibuku Azra...

1884
02:10:53,452 --> 02:10:56,116
...putriku, pergilah dan bersiaplah,
Mereka tidak akan menginginkanku, mereka akan menginginkanmu.

1885
02:10:56,197 --> 02:10:57,471
Anda benar.

1886
02:10:57,734 --> 02:11:00,038
Milikku, tolong urus ini.

1887
02:11:00,171 --> 02:11:01,991
Oke sayangku, silakan bersiap-siap.

1888
02:11:03,093 --> 02:11:04,898
Apakah serbat kata-kata sudah siap?
Apakah kamu menaruhnya di lemari?

1889
02:11:05,014 --> 02:11:07,334
Saya memasukkannya dan membiarkannya dingin, chef.
Saya juga memilikinya.

1890
02:11:09,859 --> 02:11:11,178
Akankah kamu tetap seperti ini?

1891
02:11:11,288 --> 02:11:14,148
Ha! Biarkan aku pergi juga
Haruskah saya memakai tuksedo atau tidak?

1892
02:11:14,882 --> 02:11:17,054
-Tuksedo?
-Apa yang terjadi, kamu tidak menyukainya?

1893
02:11:17,179 --> 02:11:19,077
Jadi seperti penguin.

1894
02:11:19,866 --> 02:11:21,858
Tidak, pergilah. Pergi pergi.

1895
02:11:22,030 --> 02:11:24,936
Aku akan menjadi penguin malam ini.
Aku akan berkeliaran seperti ini.

1896
02:11:25,405 --> 02:11:27,764
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu membawa topi runcing dan sapu?

1897
02:11:27,898 --> 02:11:30,109
-Terima kasih, ketua.
-Penyihir.

1898
02:11:31,765 --> 02:11:34,007
Maksudku, biarkan aku mati saja.

1899
02:11:46,960 --> 02:11:49,788
(Musik emosional)

1900
02:12:00,195 --> 02:12:02,406
Wah, wah, wah.

1901
02:12:03,257 --> 02:12:05,702
Nak, kamu sangat bergaya.

1902
02:12:07,898 --> 02:12:09,359
Terima kasih.

1903
02:12:12,093 --> 02:12:14,945
Melihatmu seperti ini memang benar
Itu membuat saya bangga.

1904
02:12:18,187 --> 02:12:20,390
Aku berharap ayahmu juga bisa melihatnya.

1905
02:12:25,695 --> 02:12:26,859
Cenk...

1906
02:12:28,570 --> 02:12:31,288
...Aku, bahwa kamu sangat mencintainya,
Anda benar-benar tidak tahu.

1907
02:12:32,593 --> 02:12:35,702
Aku sangat menyakitimu karena hal ini.
Mohon maafkan saya, oke?

1908
02:12:36,202 --> 02:12:37,663
Jangan marah, ibu.

1909
02:12:38,382 --> 02:12:40,710
Dengar, aku lupa segalanya, kamu juga lupa.

1910
02:12:41,195 --> 02:12:42,851
Hal-hal baik juga terjadi.

1911
02:12:43,570 --> 02:12:46,132
Mari kita tinggalkan masa lalu sekarang
Mari kita melihat ke depan.

1912
02:12:47,031 --> 02:12:48,281
Mari kita lihat.

1913
02:12:48,710 --> 02:12:52,101
Kamu, selalu bahagia seperti ini.
Semuanya terjadi seperti yang Anda inginkan.

1914
02:12:53,311 --> 02:12:54,764
Terima kasih Ibu.

1915
02:12:57,084 --> 02:12:59,163
Kalau begitu, kami menunggumu, oke?

1916
02:12:59,273 --> 02:13:00,577
(Cenk) Oke, saya datang.

1917
02:13:00,921 --> 02:13:03,843
(Musik emosional...)

1918
02:13:17,827 --> 02:13:20,749
(...)

1919
02:13:35,507 --> 02:13:37,921
Kamu sudah sangat cantik,
Kamu bahkan lebih cantik sekarang.

1920
02:13:38,515 --> 02:13:40,578
Menurutku, aku cemburu.

1921
02:13:41,710 --> 02:13:44,343
Lihat saja, izinkan saya memberi tahu Anda sekarang,
Saya bisa menjadi kakak ipar yang sangat baik.

1922
02:13:45,015 --> 02:13:48,491
Melis sayang, kamu memperlakukanku seperti kakak iparmu,
Anda telah melakukannya sejak hari pertama.

1923
02:13:48,616 --> 02:13:50,061
Saya tidak akan mengingatkan Anda.

1924
02:13:50,187 --> 02:13:52,070
Ups. Anda benar.

1925
02:13:52,249 --> 02:13:56,015
Apa itu tadi? Tapi kamu juga sangat menyebalkan.
Menyebalkan sekali.

1926
02:14:01,951 --> 02:14:05,193
Pria tampan saudara perempuannya, datang ke sini dan lihat.

1927
02:14:05,435 --> 02:14:06,966
Apakah kamu siap?

1928
02:14:07,442 --> 02:14:08,801
Mert menjadi tampan.

1929
02:14:08,933 --> 02:14:11,308
Dan betapa tampannya dia, betapa tampannya dia.

1930
02:14:11,738 --> 02:14:14,745
Lihat saudari Melis,
Bukankah Mert salah satu kakak perempuannya?

1931
02:14:14,902 --> 02:14:17,659
Wah, ukurannya sedikit lebih besar
Kamu akan terbakar, Azra.

1932
02:14:17,878 --> 02:14:19,652
Dia sangat iri padamu, Mert.

1933
02:14:20,894 --> 02:14:24,183
Oh, betapa cantiknya kamu.

1934
02:14:24,823 --> 02:14:27,003
Sekarang saya bertanya-tanya apakah saya harus bersiap juga?
Apa yang harus saya lakukan?

1935
02:14:27,480 --> 02:14:29,659
Anda benar.
Kalau begitu ayo keluar, kamu ganti baju.

1936
02:14:29,769 --> 02:14:32,386
-Lihat aku, kamu tidak membuka pintu.
-Oke.

1937
02:14:33,097 --> 02:14:36,222
-Mert lapar.
-Lihat, kamu. Jadi sekarang kamu...

1938
02:14:36,331 --> 02:14:39,471
...kakak, tapi pintar seperti itu
Anda menjadi saudara, kan?

1939
02:14:39,581 --> 02:14:41,183
Anda akan segera mendapatkan tipnya.

1940
02:14:42,761 --> 02:14:45,300
Nah, bukankah itu mungkin untuk mendapatkan pengantin?

1941
02:14:47,823 --> 02:14:49,581
Sumpah, aku tidak tahu sama sekali.

1942
02:14:49,722 --> 02:14:51,456
Jadi saat ini, saya juga tidak tahu.

1943
02:14:51,613 --> 02:14:55,269
Tapi okelah, bagaimanapun juga dia adalah pengurus rumah
Buka pintunya sebagai Mert, oke?

1944
02:14:55,425 --> 02:14:58,167
Ya, Anda membukanya.
Ayo kita keluar, kamu segera berpakaian.

1945
02:14:58,248 --> 02:15:00,829
-Dengar, tapi cepatlah, oke? Mereka akan datang.
-Oke, oke sayang. Saya segera datang.

1946
02:15:20,579 --> 02:15:21,813
Nenek.

1947
02:15:23,158 --> 02:15:24,572
Apakah kamu siap?

1948
02:15:25,618 --> 02:15:26,868
saya siap.

1949
02:15:28,642 --> 02:15:30,642
Ini adalah keputusan yang sangat penting.

1950
02:15:30,838 --> 02:15:33,080
Anda memilih pasangan hidup Anda.

1951
02:15:34,564 --> 02:15:37,799
Aku sadar, nenek.
Yakinlah, saya sudah banyak memikirkannya.

1952
02:15:38,619 --> 02:15:41,689
Memulai sebuah keluarga, mengambil tanggung jawab...

1953
02:15:42,963 --> 02:15:44,424
...itu tidak mudah, Nak.

1954
02:15:45,336 --> 02:15:47,758
(Feride) Dengan antusiasme sesaat
berdiri...

1955
02:15:47,900 --> 02:15:50,689
...lalu aku bilang aku bosan dan berkata,
kamu tidak bisa menyerah.

1956
02:15:51,626 --> 02:15:54,502
kepada orang di depanmu
Apa yang Anda janjikan sangat besar.

1957
02:15:56,283 --> 02:15:58,353
Cinta dan kesetiaan...

1958
02:15:58,470 --> 02:16:01,166
...adalah nilai-nilai yang membuat sebuah rumah menjadi sebuah rumah.

1959
02:16:04,549 --> 02:16:06,384
Aku sangat menyayangi Azra, nek.

1960
02:16:07,478 --> 02:16:09,017
Saya melihat ini.

1961
02:16:09,658 --> 02:16:12,267
Tanggung jawab yang akan Anda ambil,
Saya pikir Anda sadar.

1962
02:16:14,455 --> 02:16:16,799
Azra adalah seorang yatim piatu, gadis yatim piatu.

1963
02:16:17,439 --> 02:16:21,291
Apalagi perlu perhatian khusus
Dia memiliki seorang adik laki-laki.

1964
02:16:21,853 --> 02:16:25,431
Tidak peduli apa,
Anda akan melindungi dan melindungi mereka.

1965
02:16:25,900 --> 02:16:28,088
Anda tidak akan bergantung pada siapa pun.

1966
02:16:28,627 --> 02:16:30,517
(Feride) Kami bersifat sementara.

1967
02:16:30,838 --> 02:16:34,283
Dalam hidup mereka, hanya ada satu
kamu akan menjadi. Jangan lupa.

1968
02:16:35,744 --> 02:16:39,291
Jangan khawatir, nenek.
Aku akan selalu membuat mereka bahagia.

1969
02:16:40,314 --> 02:16:42,065
Jangan melihat ke belakang.

1970
02:16:44,330 --> 02:16:47,439
(Musik emosional)

1971
02:16:54,728 --> 02:16:56,720
Kakak-kakakku juga sedang dalam perjalanan sekarang.

1972
02:16:56,977 --> 02:16:59,196
(Milikku) Jadi bravo Melis. Dengan bellow.

1973
02:16:59,432 --> 02:17:01,963
Bahan bakarnya sedikit lagi,
Biarkan dia pingsan karena kegembiraan di sini.

1974
02:17:02,540 --> 02:17:04,056
Biarkan mereka datang, biarkan mereka datang.

1975
02:17:07,869 --> 02:17:09,447
(Milikku) Oh!

1976
02:17:10,174 --> 02:17:13,822
Oh koki, betapa manisnya kamu,
Kamu orang yang manis.

1977
02:17:14,049 --> 02:17:17,658
Apakah itu manis?
Tidak apa-apa, bawa pulang dan beri makan, tidak apa-apa.

1978
02:17:18,049 --> 02:17:20,604
Kenapa kamu bertingkah seperti anak kecil?
Saya seorang pria besar.

1979
02:17:20,915 --> 02:17:23,517
Tidak sayang, dia tidak bermaksud seperti itu.

1980
02:17:23,782 --> 02:17:26,017
Jadi kami melihatmu seperti ini untuk pertama kalinya.

1981
02:17:26,103 --> 02:17:29,633
-Juga, biru sangat cocok untukmu.
-Oh, itu sebabnya.

1982
02:17:30,049 --> 02:17:31,557
Jadi aku tidak lucu, kan?

1983
02:17:31,705 --> 02:17:33,916
Tidak, sayangku, kamu terlihat sangat tampan.

1984
02:17:35,565 --> 02:17:37,455
Mert, bagaimana kabarku?

1985
02:17:38,338 --> 02:17:39,518
Manis.

1986
02:17:41,713 --> 02:17:44,940
Saat mencoba menjadi tampan,
Kami menjadi Nuriye dengan susu lagi.

1987
02:17:45,072 --> 02:17:46,994
Kamu tampan, tampan.

1988
02:17:47,080 --> 02:17:48,510
Tidak ada yang bisa dilakukan lagi.

1989
02:17:49,744 --> 02:17:51,252
Apa yang kamu lakukan di sana, seperti petugas polisi?

1990
02:17:51,361 --> 02:17:53,479
(Milikku) Karena dia punya tugas, ketua.
Jadi...

1991
02:17:53,721 --> 02:17:57,143
...pintu untuk tamu kita,
Mert akan membukanya sebagai pengurus rumah.

1992
02:17:57,337 --> 02:18:00,829
Ha! Apa yang akan kamu lakukan di sana?
Seperti tunas pohon anggur, maukah kamu duduk?

1993
02:18:01,315 --> 02:18:03,361
Wah!
(Pintu mengetuk)

1994
02:18:03,532 --> 02:18:04,673
Mereka datang.

1995
02:18:04,971 --> 02:18:07,901
Email. Lari ke milikku, lari.
Jangan kirim anak sendirian. Pergi!

1996
02:18:09,353 --> 02:18:11,368
-Aku baik-baik saja, bukan?
-Kamu sangat baik, kamu sangat baik. Sangat bagus.

1997
02:18:11,556 --> 02:18:14,134
-(Azra) Haruskah aku mengikat rambutku?
-Tidak tidak tidak. Ambillah di depan Anda.

1998
02:18:14,728 --> 02:18:16,501
-Sangat bagus.
-Ups!

1999
02:18:18,377 --> 02:18:20,541
Tenang, tenang, tenang.

2000
02:18:20,665 --> 02:18:22,150
(Melis) Ya, ya.

2001
02:18:25,603 --> 02:18:29,165
Tidak, tidak, oke. Anda mengatakan segalanya.
Saya tidak akan memakannya. saya kenyang.

2002
02:18:29,330 --> 02:18:31,619
-Selamat makan.
-Aku sudah bosan.

2003
02:18:31,728 --> 02:18:33,876
Kamu diam sepanjang malam.
Kenapa kamu tidak bicara?

2004
02:18:34,150 --> 02:18:37,322
Sayang, kami selalu membicarakan bisnis.
Seperti biasa, saya tidak ingin membicarakan bisnis.

2005
02:18:37,455 --> 02:18:39,643
Kami makan seperti biasa.

2006
02:18:39,830 --> 02:18:41,385
Ini hanya hari biasa.

2007
02:18:41,924 --> 02:18:43,690
(Sumru) Setidaknya kita akan membicarakan pekerjaan kita.

2008
02:18:43,771 --> 02:18:46,614
Saham Şu Serap
Apakah buruk jika kita membicarakan masalah ini?

2009
02:18:47,080 --> 02:18:48,830
Dan aku mengatakannya untuk terakhir kalinya.

2010
02:18:48,923 --> 02:18:52,454
Saya tidak akan memberikan bagian itu kepada Serap.
Asal kamu tahu.

2011
02:18:53,276 --> 02:18:56,197
-Oke. Mari kita bicarakan ini nanti, oke?
-Itu mungkin.

2012
02:18:59,940 --> 02:19:03,010
Tapi aku sangat bosan. lalu
Tolong hubungi pelayan dan minta tagihannya.

2013
02:19:03,572 --> 02:19:05,260
Oke. Bolehkah aku memesan makanan penutup?

2014
02:19:05,532 --> 02:19:07,790
Anda memaksakan keberuntungan Anda. Minta tagihannya.

2015
02:19:12,080 --> 02:19:14,057
Pelayan, tolong tagihan kami.

2016
02:19:15,751 --> 02:19:18,868
(Musik yang menegangkan)

2017
02:19:23,322 --> 02:19:24,627
Terima kasih.

2018
02:19:31,947 --> 02:19:34,642
(Musik yang menegangkan)

2019
02:19:35,447 --> 02:19:36,838
Hidupku...

2020
02:19:38,407 --> 02:19:40,329
...Saya lupa dompet saya di perusahaan.

2021
02:19:41,072 --> 02:19:42,635
Bagaimana?

2022
02:19:42,790 --> 02:19:45,008
Saya tidak tahu, itu ada di atas meja
Saya kira tetap seperti itu.

2023
02:19:46,518 --> 02:19:48,033
Anda menangani ini.

2024
02:19:49,768 --> 02:19:51,557
Oh, apa lagi?

2025
02:19:51,908 --> 02:19:54,096
Saya belum pernah mengalami aib seperti itu dalam hidup saya.

2026
02:19:54,970 --> 02:19:58,275
Aku bersumpah, sepanjang hidupku, aku akan menghabiskan malam ini
saya tidak akan lupa. Menyerah!

2027
02:19:58,572 --> 02:19:59,815
Saya pikir juga begitu.

2028
02:20:03,760 --> 02:20:06,815
(Musik emosional)

2029
02:20:10,088 --> 02:20:12,549
Apa ini?

2030
02:20:16,994 --> 02:20:19,947
Saya tidak percaya. Apa ini?

2031
02:20:22,815 --> 02:20:25,744
Sangat bagus. Saya menyukainya.

2032
02:20:27,807 --> 02:20:29,213
tiga barang...

2033
02:20:31,315 --> 02:20:34,409
(Musik emosional)

2034
02:20:36,018 --> 02:20:37,861
Maukah kamu menikah denganku?

2035
02:20:43,815 --> 02:20:45,111
Dengan baik.

2036
02:20:45,549 --> 02:20:48,892
Mari kita pikirkan tentang hal ini.
Sisi gadis itu, sisi pemalu.

2037
02:20:49,213 --> 02:20:51,861
Anda membawa saya ke sini di malam hari, di malam hari.
Aku sudah bosan setengah mati.

2038
02:20:52,041 --> 02:20:53,846
(Sumru) Anda akan membayar harganya.

2039
02:20:54,401 --> 02:20:57,143
Ceritakan tentang makanan penutupnya. Dan kopi juga.

2040
02:20:57,916 --> 02:21:00,174
Pelayan, ayo ambil menu makanan penutupnya.

2041
02:21:07,314 --> 02:21:08,689
(Mendekati langkah kaki)

2042
02:21:09,244 --> 02:21:10,627
Apakah Anda menambahkan garam?

2043
02:21:11,322 --> 02:21:14,854
Garam? Tidak, tidak, tidak perlu garam.
Adikku tidak bisa minum seperti itu.

2044
02:21:14,940 --> 02:21:16,666
Tidak, tidak perlu garam atau apapun. Tidak apa-apa.

2045
02:21:16,791 --> 02:21:18,408
Wah!

2046
02:21:18,489 --> 02:21:21,630
Ayo kakak ipar, mereka sudah menjadi satu,
Mereka menentang konvensi.

2047
02:21:22,033 --> 02:21:23,994
-Minggir, coba kulihat.
- Ya ampun!

2048
02:21:24,103 --> 02:21:26,697
Tidak, pergilah, itu tidak mungkin.
Keluar, keluar, keluar.

2049
02:21:26,822 --> 02:21:28,463
Aduh, aduh, aduh!

2050
02:21:28,893 --> 02:21:30,065
Sebuah...

2051
02:21:31,822 --> 02:21:33,314
(Milikku) Bukankah ini garam?

2052
02:21:34,704 --> 02:21:37,430
-Oke, jangan membuang terlalu banyak, itu sudah cukup.
-Cukup, oke.

2053
02:21:37,525 --> 02:21:39,275
Wah!

2054
02:21:39,720 --> 02:21:41,767
Jangan melihatnya seperti itu. Jadi...

2055
02:21:41,962 --> 02:21:44,939
...seperti inilah kopi pengantin pria.
Jika Anda tidak tahu, jangan terlibat.

2056
02:21:45,142 --> 02:21:46,915
Sayang sekali, tapi bagaimana dia meminumnya?

2057
02:21:47,072 --> 02:21:49,189
(Melis) Oh ya,
Aku tidak bisa membencinya sekarang.

2058
02:21:49,931 --> 02:21:51,611
(Tertawa)

2059
02:21:52,463 --> 02:21:55,869
(Musik)

2060
02:21:58,228 --> 02:22:00,064
(Ferhat) Sekarang tuan...

2061
02:22:00,260 --> 02:22:03,978
...dia puas dengan kecantikannya sendiri,
Mereka bilang dia memiliki temperamen buruk dan tidak pernah puas dengan kecantikan.

2062
02:22:04,720 --> 02:22:07,431
Aku bersumpah, aku tidak mengatakan bahwa Azra adalah putriku...

2063
02:22:07,650 --> 02:22:10,525
...kepribadiannya cantik, dia sendiri juga cantik...

2064
02:22:10,728 --> 02:22:14,439
...dan Azra-ku pekerja keras dan banyak akal.

2065
02:22:14,681 --> 02:22:16,556
-Dia penurut.
-Dia cerdas.

2066
02:22:16,666 --> 02:22:18,056
Zekidi...

2067
02:22:20,314 --> 02:22:22,259
-Ketua itu pintar.
-Aku akan menurunkannya dari balkon sekarang.

2068
02:22:22,388 --> 02:22:23,513
Jangan terlibat.

2069
02:22:23,594 --> 02:22:26,258
Chief akan memakan waktu terlalu lama, aku milikmu
Saya melakukannya untuk membuat pekerjaan Anda lebih mudah.

2070
02:22:26,377 --> 02:22:27,955
(Arda) Kalau tidak, itu akan berlangsung sampai pagi hari.

2071
02:22:28,088 --> 02:22:30,666
(Ferhat) Saya bersumpah Ms. Feride,
Jika Anda memiliki izin...

2072
02:22:30,783 --> 02:22:34,541
...Akulah telinga Arda ini
Saya ingin mengambil gambar kecil kapan-kapan.

2073
02:22:35,166 --> 02:22:38,408
Ini tidak ada hubungannya dengan topik kita, tetapi ada tempatnya.
Selagi aku melakukannya, kupikir aku akan mengatakan sesuatu.

2074
02:22:38,752 --> 02:22:40,705
Saya tidak terlibat. Apa pun yang Anda lakukan.

2075
02:22:40,892 --> 02:22:42,720
Hah, itu terjadi sekarang.

2076
02:22:44,197 --> 02:22:47,635
Lagi pula, apa yang kubilang tadi?
Aku sangat mencintai Azra-ku.

2077
02:22:48,080 --> 02:22:51,760
Jadi jika aku mempunyai anak perempuanku sendiri,
Tapi hanya itu yang diperlukan.

2078
02:22:51,970 --> 02:22:54,329
Azra juga putri kami, Ferhat Usta.

2079
02:22:54,455 --> 02:22:56,611
Jangan melelahkan dirimu hanya karena aku akan memujimu.

2080
02:22:56,759 --> 02:22:59,954
Sayangku, itulah tepatnya. Sekarang kawan...

2081
02:23:00,385 --> 02:23:03,025
...ketika gadis itu menggantikan ayahnya...

2082
02:23:03,267 --> 02:23:04,963
... jadi itulah yang terjadi.

2083
02:23:05,814 --> 02:23:09,689
Sekarang "pria di lapangan, anakmu"
Anda tahu apa yang mereka katakan, "untuk yang terbaik".

2084
02:23:09,853 --> 02:23:12,338
Saya tidak punya anak perempuan. Tapi untungnya tidak ada.

2085
02:23:12,439 --> 02:23:14,306
Aku bersumpah, aku akan menyerahkan putriku dengan sedikit kesulitan.

2086
02:23:14,517 --> 02:23:18,236
Nah, mereka berkata, "ini untanya, ini paritnya."

2087
02:23:18,994 --> 02:23:20,783
Benar, Tuan Cenk?

2088
02:23:20,994 --> 02:23:23,228
Ya ya. Saya setuju.

2089
02:23:24,353 --> 02:23:27,181
Guru Ilahi Ferhat, saya tidak bisa tertawa.

2090
02:23:28,650 --> 02:23:31,095
Ayo tertawa Bu Serap, ayo tertawa!

2091
02:23:31,439 --> 02:23:34,463
Mari kita tertawa. Semoga Tuhan mencegahmu tertawa.
Apa yang mereka katakan?

2092
02:23:34,580 --> 02:23:37,017
"Lidah manis, wajah tersenyum" kan?

2093
02:23:37,228 --> 02:23:40,228
Dan hati manusia memang seperti ini
Ketika itu dipenuhi dengan keindahan...

2094
02:23:40,337 --> 02:23:42,743
...tidak ada bayangan yang jatuh pada seekor keledai. Bukan?

2095
02:23:42,892 --> 02:23:44,673
-Tepat.
-Tentu saja.

2096
02:23:46,017 --> 02:23:48,666
Namun, aku tidak memberikan gadis itu dengan mudah.

2097
02:23:48,845 --> 02:23:51,095
Oh tunggu, kami juga belum menginginkannya.

2098
02:23:51,681 --> 02:23:52,939
Bukan?

2099
02:23:55,689 --> 02:23:58,572
Hah, kopinya juga sudah sampai, alhamdulillah.

2100
02:23:58,760 --> 02:24:00,533
(Arda) Alhamdulillah.

2101
02:24:02,283 --> 02:24:05,423
-Bagus sekali, putriku.
-Selamat makan.

2102
02:24:06,424 --> 02:24:07,689
Terima kasih.

2103
02:24:07,822 --> 02:24:10,549
(Musik)

2104
02:24:10,744 --> 02:24:12,353
Terima kasih, putri.

2105
02:24:16,274 --> 02:24:19,493
Terima kasih, Azrac sayang.
Aku juga akan mengambil airku.

2106
02:24:29,080 --> 02:24:30,220
Ck!

2107
02:24:31,432 --> 02:24:34,635
(Musik)

2108
02:24:41,477 --> 02:24:44,266
(Serap) Azra, minumlah airku
Bisakah kamu membiarkannya seperti ini?

2109
02:24:48,696 --> 02:24:51,798
(Musik)

2110
02:25:05,424 --> 02:25:07,260
Kak, kamu baik-baik saja?

2111
02:25:09,556 --> 02:25:11,494
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

2112
02:25:11,908 --> 02:25:14,775
(Musik)

2113
02:25:25,408 --> 02:25:28,689
Baiklah, mari kita bahas secara perlahan.

2114
02:25:29,486 --> 02:25:32,236
Aku tidak tahu. Mari kita mulai.

2115
02:25:33,900 --> 02:25:36,283
Betapa aku mencintai Azra...

2116
02:25:36,463 --> 02:25:39,478
...Aku tidak perlu mengatakannya.
Semua orang sudah tahu.

2117
02:25:40,845 --> 02:25:44,251
Cucu-cucu saya memiliki tempat istimewa dalam hidup saya.

2118
02:25:45,072 --> 02:25:48,385
(Feride) Tapi Cenk adalah cucu pertamaku.

2119
02:25:49,189 --> 02:25:51,744
(Feride) Ini memiliki tempat khusus bagi saya.

2120
02:25:52,939 --> 02:25:56,322
Azra dan Cenk sangat berharga bagiku.

2121
02:25:57,017 --> 02:26:01,822
Hati anak muda saling berselisih,
Terserah pada kita untuk melakukan apa yang diperlukan.

2122
02:26:02,127 --> 02:26:04,635
Tentu saja, di sisi lain...

2123
02:26:05,205 --> 02:26:07,041
...ini adalah keberuntungan.

2124
02:26:07,525 --> 02:26:10,689
(Musik emosional)

2125
02:26:11,494 --> 02:26:13,564
perintah Tuhan...

2126
02:26:13,963 --> 02:26:16,033
...dengan sabda Nabi...

2127
02:26:16,588 --> 02:26:18,556
...putri kami Azra...

2128
02:26:18,838 --> 02:26:22,220
...kami menginginkannya untuk putra kami Cenk.
Semoga beruntung.

2129
02:26:24,916 --> 02:26:27,799
(Musik emosional)

2130
02:26:29,822 --> 02:26:31,611
Sekarang tuan...

2131
02:26:40,947 --> 02:26:43,385
Oh, beri aku segelas air dari sana.

2132
02:26:43,533 --> 02:26:44,846
-Di depan.
-(Milikku) Ambillah.

2133
02:26:45,017 --> 02:26:46,556
Ini dia, ketua. Oke.

2134
02:26:46,728 --> 02:26:48,603
Kenapa aku menjadi seperti ini, tanpa alasan?

2135
02:26:51,572 --> 02:26:56,861
Sekarang, pertama kalinya Azra bekerja...

2136
02:26:57,025 --> 02:26:59,713
...ke restoran yang dia datangi,
Hari itu tiba di depan mataku...

2137
02:27:03,377 --> 02:27:05,009
(Feride) Tuan Ferhat...

2138
02:27:05,260 --> 02:27:08,455
...Kami tidak akan mengambil Azra darinya selamanya.
Jangan terlalu sedih.

2139
02:27:08,579 --> 02:27:10,595
Sayangku, sekarang, bukan seperti itu, tapi...

2140
02:27:10,799 --> 02:27:13,907
...kamu tahu, hari pertama itu, dia baru saja tiba...

2141
02:27:14,110 --> 02:27:17,297
...dan sekarang hari ini, kamu menempatkanku dalam situasi seperti itu
Dia menerima peran sebagai ayah atau semacamnya.

2142
02:27:17,883 --> 02:27:19,813
Sejak saat itu, sesuatu yang istimewa terjadi.

2143
02:27:22,086 --> 02:27:24,438
Oleh karena itu, saya...

2144
02:27:25,320 --> 02:27:27,133
...Aku akan berpikir lebih jauh. Hah!

2145
02:27:28,328 --> 02:27:31,234
(Ferhat) Milikku, ayo gadis, kamu
Buka jendela di belakang.

2146
02:27:31,391 --> 02:27:34,109
Biarkan oksigen masuk,
Biarkan pikiranku bekerja sedikit.

2147
02:27:34,250 --> 02:27:37,453
Azra, buatkan kopi lagi.
Kepada semuanya, izinkan saya berpikir sedikit.

2148
02:27:37,694 --> 02:27:40,757
(Musik)

2149
02:27:53,008 --> 02:27:55,813
(Musik yang menegangkan)

2150
02:28:05,156 --> 02:28:07,531
(Defne) Guru, pembicaraan kita sangat mendesak.
Itu perlu.

2151
02:28:10,055 --> 02:28:11,532
(Cüneyt) Apa subjeknya?

2152
02:28:11,672 --> 02:28:13,039
Hasil Cenk Çelen.

2153
02:28:13,132 --> 02:28:16,140
Ada sesuatu yang kuinginkan di luar dirimu
Ujian, Anda perlu melihatnya.

2154
02:28:16,883 --> 02:28:19,774
(Musik yang menegangkan)

2155
02:28:29,063 --> 02:28:30,945
Bisakah saya mendapatkan akunnya?

2156
02:28:34,266 --> 02:28:37,469
(Musik yang menegangkan)

2157
02:28:47,289 --> 02:28:49,180
Apakah kamu tidak menyukainya, sayang?

2158
02:28:52,211 --> 02:28:55,399
Hülya, berhati-hatilah dengan mesin kasir malam ini.

2159
02:28:56,008 --> 02:28:57,680
Orang ini akan menjadi brengsek.

2160
02:28:58,680 --> 02:29:00,141
Kenapa, apa hubungannya dengan itu?

2161
02:29:00,375 --> 02:29:03,641
Lihat, dia sedang memikirkan krediturnya sekarang.

2162
02:29:04,141 --> 02:29:07,516
Dia membuka brankas pada kesempatan pertama yang didapatnya.
Dia akan memasukkannya ke dalam sakunya. Anda akan lihat.

2163
02:29:08,875 --> 02:29:11,375
-Tidak sayang, menurutku tidak.
-Kamu akan lihat.

2164
02:29:12,594 --> 02:29:14,375
Jadi saya akan menunggu dan melihat.

2165
02:29:14,758 --> 02:29:18,031
Lalu mulutnya,
meniup hidungmu...

2166
02:29:18,305 --> 02:29:20,250
...menelepon polisi,
Saya akan menyerahkannya kepada polisi.

2167
02:29:20,445 --> 02:29:22,531
Mesut, kamu berbicara omong kosong sekarang.

2168
02:29:23,499 --> 02:29:27,272
Hülya, orang ini akan membakar dirinya sendiri.
Ini adalah kesempatan unik bagi kami.

2169
02:29:27,477 --> 02:29:29,203
Jadi tolong jangan ganggu aku.

2170
02:29:29,399 --> 02:29:33,016
Dengar Mesut, aku tidak ingin ada perkelahian atau keributan.
Saya makan di sini dengan tenang.

2171
02:29:34,149 --> 02:29:36,945
Oke, Hulya, oke.
Mungkin ini tidak perlu.

2172
02:29:37,055 --> 02:29:39,211
Tapi tolong, jangan ganggu aku lagi.

2173
02:29:39,523 --> 02:29:42,461
(Musik yang menegangkan)

2174
02:29:46,586 --> 02:29:47,891
(Pesan tiba)

2175
02:29:52,156 --> 02:29:54,101
(Suara pria) Jangan lupakan hutangmu.

2176
02:29:56,498 --> 02:29:59,584
(Musik yang menegangkan)

2177
02:30:10,570 --> 02:30:13,491
(Musik emosional)

2178
02:30:26,016 --> 02:30:29,211
Saya sangat menyukainya, terima kasih.
Kamu juga membuang-buang uang, ya!

2179
02:30:29,820 --> 02:30:32,344
Dia tidak layak untukmu,
Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.

2180
02:30:32,425 --> 02:30:34,344
Tentu saja ini hanyalah permulaan.

2181
02:30:34,844 --> 02:30:37,117
Jika Anda pergi ke kamar mandi,
Anda akan sedikit berkeringat.

2182
02:30:37,875 --> 02:30:40,383
Aku menempatkan dunia di bawah kakimu
Saya ingin menyebarkannya, Sumru.

2183
02:30:41,047 --> 02:30:42,797
(Azmi) Aku ingin hidup kita banyak berubah.

2184
02:30:43,234 --> 02:30:46,687
Bisnis kita, lingkungan kita, reputasi kita.

2185
02:30:47,180 --> 02:30:49,625
Biarkan semuanya berubah begitu banyak,
Saya ingin kita menjadi sangat bahagia.

2186
02:30:49,852 --> 02:30:51,859
Saya ingin kita memiliki kehidupan yang sangat bahagia.

2187
02:30:51,953 --> 02:30:53,797
Bagaimanapun, itu akan terjadi.

2188
02:30:54,367 --> 02:30:56,656
Saya akan memiliki kehidupan yang sangat menyenangkan.

2189
02:30:57,469 --> 02:30:59,742
Aku seperti hidup mereka,
Saya ingin kehidupan.

2190
02:31:01,109 --> 02:31:03,500
Saya ingin nyawa keluarga Celens.

2191
02:31:06,390 --> 02:31:07,570
(Ada ketukan di pintu)

2192
02:31:07,665 --> 02:31:09,086
(Suara transisi)
Ayolah.

2193
02:31:09,540 --> 02:31:10,931
(Pintu terbuka)

2194
02:31:17,704 --> 02:31:19,602
Anda memanggil saya, Ms. Feride.

2195
02:31:21,024 --> 02:31:22,336
Duduk.

2196
02:31:22,672 --> 02:31:25,727
(Musik yang menegangkan)

2197
02:31:32,086 --> 02:31:33,789
Ini dia, aku mendengarkanmu.

2198
02:31:40,180 --> 02:31:42,961
Kami membicarakan sesuatu denganmu.

2199
02:31:43,665 --> 02:31:45,836
-Kamu ingat, kan?
-Ya.

2200
02:31:46,188 --> 02:31:47,844
Saya mengingatnya dengan sangat baik.

2201
02:31:48,235 --> 02:31:50,860
Saya melihat tidak ada yang berubah.

2202
02:31:51,118 --> 02:31:55,055
Bisnis rahasia dengan Sumru
terus berputar, kan?

2203
02:31:55,555 --> 02:31:59,195
Anda salah.
Saya mendapat pelajaran dari percakapan kami hari itu.

2204
02:31:59,907 --> 02:32:02,618
Pastikan untuk melakukan apa yang diperlukan
Saya mulai mengambil langkah ke arah itu.

2205
02:32:02,805 --> 02:32:04,071
Langkah apa?

2206
02:32:05,321 --> 02:32:06,907
Saya akan melamar Sumru.

2207
02:32:07,110 --> 02:32:10,212
(Musik yang menegangkan)

2208
02:32:12,336 --> 02:32:14,149
Apakah kamu bercanda?

2209
02:32:14,251 --> 02:32:16,868
Sumru, di bawah kendaliku
Ini adalah satu-satunya cara untuk mempertahankannya.

2210
02:32:18,047 --> 02:32:21,743
Azmi memiliki hubungan emosional dengannya.
Saya tahu Anda memiliki koneksi.

2211
02:32:22,304 --> 02:32:26,429
Anda menempatkan pernikahan Anda di depan saya sebagai sebuah langkah maju.
Saya tidak mengerti maksud Anda.

2212
02:32:28,790 --> 02:32:31,883
Kami memiliki ikatan emosional dengan Sumru.
Ya.

2213
02:32:33,047 --> 02:32:35,532
Tapi pernikahan hari ini
Itu bukanlah sesuatu yang saya pikirkan.

2214
02:32:36,243 --> 02:32:39,571
Tapi untuk menjaga Sumru tetap terkendali
Saya perlu melakukan ini sesegera mungkin.

2215
02:32:39,696 --> 02:32:41,540
Jangan main-main denganku, Azmi.

2216
02:32:42,344 --> 02:32:45,626
Menggabungkan saham
Anda sedang bersiap untuk tampil di hadapan saya.

2217
02:32:46,063 --> 02:32:49,086
Tidak, itulah yang saya cegah.
Saya mencoba menjadi Nona Feride.

2218
02:32:50,813 --> 02:32:54,211
Lihat, bersamamu dan Cenk
Saya sangat menyesal atas apa yang kami lalui.

2219
02:32:54,890 --> 02:32:57,304
Cenk dan bintang kita tidak akan berdamai,
Saya sadar akan hal ini.

2220
02:32:57,469 --> 02:32:59,579
Tapi aku sangat malu terhadapmu.

2221
02:33:02,547 --> 02:33:06,586
Azmi dengan menikahi Sumru,
Anda tidak dapat mencapai apa pun.

2222
02:33:06,891 --> 02:33:09,766
Seberapa berbahayanya?
Anda tidak melihat bahwa Anda adalah seseorang.

2223
02:33:12,079 --> 02:33:14,110
Dengar, aku suka Sumru.

2224
02:33:14,961 --> 02:33:16,672
Tapi aku bukan orang bodoh.

2225
02:33:17,899 --> 02:33:21,172
Saya selalu selangkah lebih maju dari Sumru
dan akan terus demikian.

2226
02:33:22,579 --> 02:33:25,001
Tapi percakapan ini memang benar
Tidak ada gunanya, aku sadar.

2227
02:33:25,555 --> 02:33:28,336
Ketika saya mentransfer saham itu kepada Anda,
Anda akan lebih memahaminya.

2228
02:33:28,860 --> 02:33:30,618
(Azmi) Satu-satunya permintaanku adalah percaya padaku.

2229
02:33:31,047 --> 02:33:33,985
(Musik yang menegangkan)

2230
02:33:34,883 --> 02:33:36,243
Jadi?

2231
02:33:37,516 --> 02:33:38,922
Anda tidak menjawab saya.

2232
02:33:43,415 --> 02:33:45,266
Mari kita berikan. Ambillah.

2233
02:33:49,110 --> 02:33:52,258
(Musik emosional)

2234
02:33:57,976 --> 02:33:59,070
Ya.

2235
02:34:01,055 --> 02:34:02,243
(Sumru) Ya.

2236
02:34:02,360 --> 02:34:03,516
(Sumru tertawa)

2237
02:34:03,961 --> 02:34:05,274
Iya!

2238
02:34:08,133 --> 02:34:09,774
Saat ini, saya sangat bahagia.

2239
02:34:10,008 --> 02:34:12,180
Aku bersumpah itu bagus. Itu terlihat sangat indah.

2240
02:34:13,782 --> 02:34:17,009
(Musik emosional)

2241
02:34:19,165 --> 02:34:22,782
Pak, ada temuan yang sangat menarik.
Hal itu disebabkan oleh trem setelah kecelakaan itu.

2242
02:34:23,056 --> 02:34:24,610
Lihat, itu di sini.

2243
02:34:24,790 --> 02:34:26,626
Ya, saya mengerti.

2244
02:34:28,243 --> 02:34:30,087
Tentunya perlu dilakukan pemeriksaan lebih lanjut.

2245
02:34:30,196 --> 02:34:33,368
Kalau mau, ayo tunjukkan pada Emre Hodja.
Jadi, jangan sampai kita salah mengambil keputusan.

2246
02:34:34,392 --> 02:34:35,618
Itu bagus.

2247
02:34:37,603 --> 02:34:40,390
Chief, lihat, sekarang kopinya.
Perut kita akan pecah karena minum.

2248
02:34:40,476 --> 02:34:43,492
Sekarang, katakan sesuatu semuanya
bernapas lega. Ayo!

2249
02:34:47,193 --> 02:34:48,903
Baiklah, mari kita lihat.

2250
02:34:52,497 --> 02:34:55,505
Untungnya, saya memberikannya!

2251
02:34:55,911 --> 02:34:58,848
(Musik)
(Percakapan berturut-turut)

2252
02:35:01,200 --> 02:35:03,341
Terima kasih Tuhan, terima kasih Tuhan.

2253
02:35:15,497 --> 02:35:17,802
(Milikku) Lalu, sekarang
Kami dapat membuat Anda siap dan bekerja.

2254
02:35:18,474 --> 02:35:21,380
(Musik)

2255
02:35:21,794 --> 02:35:23,521
Kemarilah, sayangku.

2256
02:35:24,583 --> 02:35:26,193
(Feride) Ayo, Nak.

2257
02:35:29,349 --> 02:35:30,801
(Ferhat berdeham)

2258
02:35:32,075 --> 02:35:33,989
Mert, ayo, saudari, datanglah padaku.

2259
02:35:34,271 --> 02:35:37,349
(Ferhat) Pak, dengan putri kami Azra...

2260
02:35:37,505 --> 02:35:39,083
...anak kami Cenk...

2261
02:35:39,208 --> 02:35:42,536
...di hari bahagia ini, selalu
kami berkumpul bersama.

2262
02:35:43,200 --> 02:35:46,771
(Ferhat) Langkah pertama pernikahan
Apa yang terjadi juga dengan upacara pidato...

2263
02:35:46,903 --> 02:35:50,677
...dari dua kekasih ini, ini bahagia
Kami menyaksikan hari itu.

2264
02:35:50,810 --> 02:35:52,239
Mari kita berharap.

2265
02:35:53,848 --> 02:35:56,972
Pernikahan berarti cinta.

2266
02:35:57,411 --> 02:36:00,013
(Ferhat) Pernikahan berarti kedamaian.

2267
02:36:00,716 --> 02:36:05,232
(Ferhat) Sakit, kesedihan, kebahagiaan,
Itu berarti berbagi segalanya.

2268
02:36:05,685 --> 02:36:08,122
(Ferhat) Jangan pernah melakukan ini
Ingatlah hal itu, oke?

2269
02:36:08,513 --> 02:36:11,857
Di kepalamu, kuning kuning
Saya berharap gandum akan turun hujan.

2270
02:36:15,286 --> 02:36:18,208
Kalau begitu, aku akan mengakhiri kata-kataku di sini...

2271
02:36:18,289 --> 02:36:20,583
...Saya berharap Anda bahagia.
Saya serahkan pada Feride Hanim.

2272
02:36:23,411 --> 02:36:25,060
Arti dari keluarga adalah...

2273
02:36:25,919 --> 02:36:28,786
...terlepas dari segalanya, a
Artinya berada di antara keduanya.

2274
02:36:31,138 --> 02:36:33,677
(Feride) Simpan kata-katamu dalam hati
bekerja agar...

2275
02:36:33,758 --> 02:36:36,818
...setiap kali dia melempar,
Semoga cintamu selamanya.

2276
02:36:38,643 --> 02:36:40,807
Semoga Tuhan tidak pernah memisahkanmu, anakku.

2277
02:36:43,316 --> 02:36:45,035
(Ferhat) Amin, saya harap begitu.

2278
02:36:45,253 --> 02:36:48,276
(Musik emosional)

2279
02:36:48,707 --> 02:36:50,386
(Ferhat) Mari kita lihat.

2280
02:36:55,949 --> 02:36:57,762
Gadis, rentangkan jarimu.

2281
02:36:57,916 --> 02:37:01,666
(Ferhat) Bismillahirrahmanirrahim.
Ayolah, Nak. Hah!

2282
02:37:04,043 --> 02:37:06,019
Cenk, ayolah nak, kamu juga.

2283
02:37:06,160 --> 02:37:09,019
(Ferhat) Kamu juga lulus
Mari kita lihat jarimu. Hah!

2284
02:37:09,878 --> 02:37:12,886
Semoga Tuhan membuatmu bahagia selamanya, insya Allah.

2285
02:37:19,293 --> 02:37:22,371
Anak muda, ayolah.
Anda juga memotong pitanya.

2286
02:37:23,410 --> 02:37:26,769
(Musik emosional)

2287
02:37:30,707 --> 02:37:32,628
Bagaimana menurut Anda, guru?

2288
02:37:36,957 --> 02:37:38,644
Anda benar dalam diagnosis Anda.

2289
02:37:39,105 --> 02:37:41,925
Oh, dia masih muda. 20an.

2290
02:37:42,324 --> 02:37:43,613
Sayang sekali.

2291
02:37:44,675 --> 02:37:47,535
(Musik emosional)

2292
02:37:47,808 --> 02:37:50,511
(Ferhat) Mari kita lihat,
Saya harap Anda beruntung.

2293
02:38:02,894 --> 02:38:04,800
(Feride) Oke, sudah selesai.

2294
02:38:10,730 --> 02:38:12,003
Sayangku.

2295
02:38:12,371 --> 02:38:13,785
Selamat.

2296
02:38:15,488 --> 02:38:18,926
(Musik emosional)

2297
02:38:31,261 --> 02:38:34,503
(...)

2298
02:38:34,932 --> 02:38:37,190
Aneurisma intrakranial di otak,
sangat berbahaya.

2299
02:38:37,628 --> 02:38:41,151
Dengan kata lain, kami segera memberi tahu pasien,
Kita perlu mengendalikan situasi.

2300
02:38:41,730 --> 02:38:43,245
(Suara Defne)
Aneurisma menyebabkan peningkatan tekanan darah...

2301
02:38:43,326 --> 02:38:45,026
...bahkan tergantung pada
dapat menyebabkan pendarahan.

2302
02:38:45,206 --> 02:38:47,683
(Pengisi suara Defne) Jadi kapan saja,
seperti bom yang siap meledak.

2303
02:38:48,566 --> 02:38:51,824
(Musik emosional)

2304
02:38:53,112 --> 02:38:55,495
(pengisi suara Cuneyt)
Jadi, adakah yang harus dilakukan?

2305
02:38:55,801 --> 02:38:59,223
(Pengisi suara Defne) Sayangnya, aneurismanya,
Dalam hal intervensi, ini berada pada area yang sangat berisiko.

2306
02:39:00,496 --> 02:39:01,887
(Pengisi suara Cüneyt) Jadi?

2307
02:39:02,683 --> 02:39:04,941
(Suara Defne)
Kita mungkin kehilangan Cenk Bey kapan saja.

2308
02:39:08,198 --> 02:39:11,571
(Musik emosional)

2309
02:39:11,973 --> 02:39:14,442
("Müge Zümrütbel - Jangan Pergi" sedang diputar)

2310
02:39:14,887 --> 02:39:19,316
"Keheninganku sampai ke langit dan bumi"

2311
02:39:19,731 --> 02:39:23,442
"Tidak bisakah kamu mendengarku jika aku tidak bicara?"

2312
02:39:24,042 --> 02:39:26,324
"Aku menulismu ke dalam hidupku"

2313
02:39:26,405 --> 02:39:28,371
"Hari musim dingin, bahkan salju"

2314
02:39:28,653 --> 02:39:32,567
"Itu meleleh, lihat, cemrenya sudah jatuh"

2315
02:39:32,941 --> 02:39:37,027
“Jangan pergi, silakan datang dan tinggallah bersamaku.”

2316
02:39:37,426 --> 02:39:41,543
"Bertahun-tahun telah berlalu, jangan lewatkan aku"

2317
02:39:41,965 --> 02:39:45,973
"Jangan pergi, tetaplah bersamaku"

2318
02:39:46,545 --> 02:39:50,616
"Aku membutuhkanmu, kamu adalah obatku"

2319
02:39:50,944 --> 02:39:53,561
Deskripsi audio dari seri ini,
subtitle detail dan...

2320
02:39:53,756 --> 02:39:56,076
...akses homogen termasuk bahasa isyarat
Oleh ÜS YAPIM...

2321
02:39:56,272 --> 02:39:58,506
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2322
02:39:58,587 --> 02:40:01,040
www.sebeder.org

2323
02:40:01,313 --> 02:40:03,642
Deskripsi Audio Copywriter:
Gülşen Argüç

2324
02:40:03,791 --> 02:40:06,314
Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2325
02:40:06,445 --> 02:40:09,406
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Büşra M. Koçak - Özgür Deniz Türk...

2326
02:40:09,820 --> 02:40:12,953
...Tugay Çiftci - Hatice Başpınar -
Nuray Unal

2327
02:40:13,219 --> 02:40:15,860
Penerjemah Bahasa Isyarat: Müjde Kolçak

2328
02:40:16,093 --> 02:40:19,007
Pemeriksaan Akhir: Dolunay Unal -
Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş

2329
02:40:19,234 --> 02:40:21,679
Produksi Teknis: Produksi Dağ
dan Terjemahan Yeni Gökdelen